Diese Packungsbeilage wurde im März 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.PIL V011
Hinweise zum Gebrauch/Selbstinjektion
Die Gebrauchsanweisung ersetzt nicht die genaue Instruktion über die Injektionstechnik durch einen Arzt bzw. Ärztin.
Inhalt einer Packung Caverject
-1 Durchstechflasche mit Trockensubstanz (weisses bis gebrochen weisses Pulver)
-1 Lösungsmittelspritze mit 1 ml sterilem Lösungsmittel (Solvens, klare bis leicht trübe [opaleszente] Lösung)
-1 lange Nadel (Kaliber 22G 1-½“ entspricht 0.7x38 mm) für die Vorbereitung der Lösung
-1 kurze Nadel (Kaliber 30G ½“ entspricht 0.3x13 mm) für die Injektion
-2 Alkoholtupfer
Abb. 1: Vorbereitung der Durchstechflasche
-Waschen Sie sich die Hände mit Wasser und Seife. -Entfernen Sie den
Kunststoffdeckel von der Durchstechflasche mit der Trockensubstanz (die
Aluminiumkappe soll auf der Durchstechflasche bleiben). -Reinigen Sie den
Gummistopfen der Durchstechflasche mit einem der beiden beiliegenden
Alkoholtupfer (der zweite Tupfer wird später benötigt). -Werfen Sie den
benutzten Tupfer weg.
Abb. 2: Verbinden der langen Nadel mit der Spritze
-Entfernen Sie den oberen Teil des weissen Plastikverschlusses von der Spritze, indem Sie diesen drehen und dabei abbrechen.
-Entfernen Sie dann den grauen Gummistopfen von der Spitze der Spritze.
-Entfernen Sie die Aluminiumfolie von der langen Nadel (beschriftet mit 22G
1-½“). Die Nadel bleibt dabei in der festen Schutzkappe. -Stecken Sie die
Nadel mit der Schutzkappe auf die Spritze, indem Sie das graue Ansatzstück
der Nadel über die Spitze der Spritze schieben und dann im Uhrzeigersinn
festdrehen. -Ziehen Sie die Schutzkappe vorsichtig von der Nadel ab. Dabei
muss die Nadel fest an der Spritze verbleiben.
Abb. 3: Mischen der Lösung mit der Trockensubstanz
-Halten Sie nun die Spritze mit der Nadel senkrecht nach oben und schieben Sie den Spritzenkolben bis zur 1 ml-Markierung, die auf der Spritze angegeben ist; damit wird überschüssiges Lösungsmittel entfernt.
-Stechen Sie mit der Nadel durch die Mitte des Gummistopfens der
Durchstechflasche. Drücken Sie dann den Spritzenkolben herunter und füllen
Sie so das Lösungsmittel in die Durchstechflasche. -Schütteln Sie die
Durchstechflasche, ohne die Spritze herauszuziehen, bis der Wirkstoff
vollständig aufgelöst ist. -VERWENDEN SIE DIE LÖSUNG NICHT, falls diese
getrübt oder verfärbt ist, oder falls sie Partikel oder Schwebstoffe enthält.
Abb. 4: Aufziehen der zubereiteten Caverject-Lösung in die Spritze
-Um die Spritze mit der gebrauchsfertigen Caverject-Lösung zu füllen, drehen
Sie die Einheit aus Durchstechflasche und Spritze so, dass die
Durchstechflasche mit dem Boden nach oben zeigt. -Achten Sie darauf, dass die
Spitze der Nadel immer in der Lösung bleibt, während Sie den Spritzenkolben
nun langsam zurückziehen, bis die Menge der Lösung in der Spritze genau der
von Ihrem Arzt angegebenen Menge (Dosis) oder der empfohlenen Markierung auf
der Spritze entspricht.
Abb. 5: Wechsel zur kurzen Injektionsnadel
-Legen Sie die gefüllte Spritze samt aufgesteckter Durchstechflasche zur Seite.
-Entfernen Sie die Verpackung von der kurzen Nadel (beschriftet mit 30G ½“), ohne die Schutzkappe abzunehmen.
-Drehen Sie nun die gefüllte Spritze (gegen den Uhrzeigersinn) von der langen
Nadel ab (die lange Nadel bleibt in der Durchstechflasche stecken).
-Verbinden Sie, wie im Text zu Abbildung 2 angegeben, die kurze Nadel mit der
Spritze, ohne die Schutzkappe abzunehmen. -Ziehen Sie die Schutzkappe
vorsichtig von der Nadel ab.
Abb. 6: Entfernen der Luftblasen
-Falls sich in der Spritze Luftblasen befinden, klopfen Sie leicht an die
Spritze, damit die Luftblasen aufsteigen. -Drücken Sie die Luftblasen nun
mit dem Spritzenkolben aus der Spritze.
Selbstinjektion der zubereiteten Caverject-Lösung
Die gebrauchsfertige Caverject-Lösung ist zur sofortigen Verwendung bestimmt. Sie wird in eine der beiden Seiten des Penis, in den Schwellkörper, injiziert.
Schaubild A -Wie in den Schaubildern A und B dargestellt, liegen die Schwellkörper auf
Schaubild B der rechten und linken Seite des Penis. Bitte lesen Sie die folgenden
Schaubild C Hinweise sorgfältig, um ein sicheres Injizieren der Caverject-Lösung zu
gewährleisten. -Die Selbstinjektion sollte in einer aufrechten oder leicht
zurückgelehnten Position vorgenommen werden. -Injizieren Sie nur in dem in
Schaubild A und B angegebenen schattierten Injektionsgebiet. -Wechseln Sie
die Injektionsstellen von Anwendung zu Anwendung; wählen Sie die eine Seite
für die augenblickliche Injektion und die andere Seite bei der nächsten usw.
Innerhalb des Injektionsgebietes sollte die jeweilige Einstichstelle bei
jeder Anwendung gewechselt werden. -Fassen Sie die Spitze Ihres Penis mit
Daumen und Zeigefinger. Spannen Sie Ihren Penis und drücken Sie ihn fest
gegen Ihren Oberschenkel, so dass er während der Anwendung nicht verrutschen
kann. Reinigen Sie die Einstichstelle sorgfältig mit dem unbenutzten 2.
Alkoholtupfer. Sie darf danach bis zur Injektion nicht mehr mit dem Finger
berührt werden, um die Keimfreiheit zu gewährleisten. Legen Sie den Tupfer
zur Seite. -Halten Sie die Spritze zwischen Daumen und Zeigefinger. Stechen
Sie die Nadel im rechten Winkel direkt durch die Haut bis in den
Schwellkörper, wie in Schaubild B und C abgebildet. Stechen Sie nicht in
Venen oder andere sichtbare Blutgefässe unter der Haut.
-Drücken Sie mit
Ihrem Daumen oder
Zeigefinger den
Spritzenkolben
herunter. Injizieren
Sie den aufgezogene
n Spritzeninhalt
mit einer langsamen,
gleichförmigen
Bewegung vollständig
in den Schwellkörpe
r. Falls die Caverje
ct-Lösung nicht
ohne weiteres
herauskommt, bewegen
Sie die Nadel
leicht und versuchen
es noch einmal.
-Entfernen Sie die
Nadel aus Ihrem
Penis. Pressen Sie
beide Seiten des
Penis und drücken
Sie den Alkoholtupfe
r sanft auf die
Injektionsstelle.
Massieren Sie die
Injektionsstelle
leicht, damit sich
Caverject besser
verteilen kann.
-Verwenden Sie
eventuelle Überreste
der Mischung nicht
für eine zweite
Injektion.
Entsorgung
Um eine Verletzungsgefahr durch die Nadelspitze zu verhindern, stechen Sie die Nadel durch das Gummimittelteil der Durchstechflasche (neben die bereits vorhandene Nadel).
Legen Sie die verwendeten Utensilien zurück in die Packungsschachtel, bevor Sie diese in den Abfallbehälter werfen.
| 