ch.oddb.org 
Deutsch | English | Français
Medikamente | Services | Zulassungsi.
Patienteninformation zu Bylvay®:Ipsen Pharma Schweiz GmbH
Vollst. PatinformationÄnderungen anzeigenDrucken 
Eigensch.Kontraind.VorbeugungSchwangerschaftDos./Anw.Unerw.WirkungenGewöhnliche H.Zusammens.
PackungenSwissmedic-Nr.ZulassungsinhaberStand d. Info. 

Diese Packungsbeilage wurde im Juli 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Hinweise zur Handhabung
So öffnen Sie die Kapseln und verteilen den Inhalt auf die Nahrung:
Schritt 1: Geben Sie eine kleine Menge Nahrung mit weicher Konsistenz in eine Schüssel (2 Esslöffel/30 ml Joghurt, Apfelmus, Bananen- oder Karottenpüree, Schokoladenpudding, Milchreis oder Haferbrei). Die Temperatur der Nahrung sollte der Raumtemperatur entsprechen oder darunter liegen.

                                           Schritt 2: -Halten Sie die Kapsel horizontal an beiden
                                           Enden und drehen Sie sie in entgegengesetzte Richtungen.
                                           Schritt 3: -Ziehen Sie die Kapsel auseinander, sodass
                                           der Inhalt in die Schüssel mit der Nahrung mit weicher
                                           Konsistenz fällt. -Tippen Sie vorsichtig auf die
                                           Kapsel, um sicherzustellen, dass alle Pellets
                                           rausfallen.  -Wiederholen Sie den letzten Schritt, wenn
                                           die Dosis mehr als eine Kapsel erfordert.
                                           Schritt 4: -Rühren Sie den Inhalt der Kapsel vorsichtig
                                           in die Nahrung mit weicher Konsistenz ein.
-Nehmen Sie die gesamte Dosis
unmittelbar nach dem Einrühren ein.
Bewahren Sie die Mischung nicht für den
späteren Verzehr auf. -Trinken Sie nach
der Einnahme der Dosis ein Glas Wasser.
-Entsorgen Sie die leeren Kapselhüllen.

 
So öffnen Sie die Kapseln und geben den Inhalt in eine altersgerechte Flüssigkeit:
Nicht mit Hilfe einer Flasche oder Schnabeltasse geben, da die Pellets nicht durch die Öffnung passen. Die Pellets lösen sich nicht in Flüssigkeit auf.
Wenden Sie sich an Ihre Apotheke, wenn Sie keine geeignete Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen zu Hause haben. Verwenden Sie eine Spritze, die 5 ml Flüssigkeit fassen kann.

                                 Schritt 1: -Halten Sie die Kapsel horizontal an beiden Enden und
                                 drehen Sie sie in entgegengesetzte Richtungen. -Ziehen Sie die
                                 Kapsel auseinander, sodass der Inhalt in einen kleinen Becher
                                 bzw. ein Glas fällt. Tippen Sie vorsichtig auf die Kapsel, um
                                 sicherzustellen, dass alle Pellets rausfallen. Wiederholen Sie
                                 diesen Vorgang, wenn die Dosis mehr als eine Kapsel erfordert. 
                                 -Geben Sie 1 Teelöffel (5 ml) einer altersgerechten Flüssigkeit
                                 (z. B. Muttermilch, Säuglingsnahrung oder Wasser) zu.  -Lassen
                                 Sie die Pellets ungefähr 5 Minuten in der Flüssigkeit, damit sie
                                 sich mit Flüssigkeit vollsaugen (die Pellets werden sich nicht
                                 auflösen).
                                 Schritt 2: -Tauchen Sie nach 5 Minuten die Spitze der
                                 Applikationsspritze vollständig in das Mischgefäss ein.  -Ziehen
                                 Sie den Kolben der Spritze langsam heraus, um die Mischung aus
                                 Flüssigkeit und Pellets in die Spritze aufzuziehen. Drücken Sie
                                 den Kolben anschliessend vorsichtig wieder herunter, um die
                                 Mischung aus Flüssigkeit und Pellets wieder in das Mischgefäss zu
                                 geben. Wiederholen Sie diesen Vorgang 2- bis 3-mal, um ein
                                 vollständiges Vermischen der Pellets mit der Flüssigkeit
                                 sicherzustellen.
                                 Schritt 3: -Ziehen Sie den gesamten Inhalt durch Herausziehen des
                                 Kolbens am Ende der Spritze in die Applikationsspritze auf.
                                 Schritt 4: -Platzieren Sie die Spitze der Applikationsspritze
                                 vorne im Mund des Kindes zwischen Zunge und Wangeninnenseite und
                                 drücken Sie dann vorsichtig den Kolben herunter, um die Mischung
                                 aus Flüssigkeit und Pellets zwischen die Zunge und die
                                 Wangeninnenseite Ihres Kindes zu spritzen. Spritzen Sie die
                                 Mischung aus Flüssigkeit und Pellets nicht in den hinteren
                                 Rachenraum des Kindes, da dies zu Würgen oder Verschlucken führen
                                 könnte.  -Wenn ein Rest der Mischung aus Flüssigkeit und Pellets
                                 in dem Mischgefäss verbleibt, wiederholen Sie die Schritte 3 und
                                 4, bis die gesamte Dosis gegeben wurde.
-Geben Sie die gesamte Dosis
unmittelbar nach dem Mischen.
Bewahren Sie die Mischung aus
Flüssigkeit und Pellets nicht
zur späteren Verwendung auf.
-Geben Sie nach der Einnahme
der Dosis Muttermilch,
Säuglingsnahrung oder eine
andere altersgerechte
Flüssigkeit. -Entsorgen Sie
die leeren Kapselhüllen.

 

2026 ©ywesee GmbH
Hilfe | Anmeldung | Kontakt | Home