ch.oddb.org
 
Medikamente | Services | Zulassungsi.
Patienteninformation zu OJEMDA® 25 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen:Ipsen Pharma Schweiz GmbH
Vollst. PatinformationDrucken 
Eigensch.Kontraind.VorbeugungSchwangerschaftDos./Anw.Unerw.WirkungenGewöhnliche H.Zusammens.
PackungenSwissmedic-Nr.ZulassungsinhaberStand d. Info. 

Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Gebrauchsanweisung
Lesen Sie zuerst die Packungsbeilage, bevor Sie diese Gebrauchsanweisung lesen.
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen über die Zubereitung, Abmessung und Verabreichung einer Dosis OJEMDA Suspension zum Einnehmen 25 mg/ml.
-Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie zum ersten Mal eine Dosis OJEMDA zubereiten, abmessen und verabreichen, und immer, wenn Sie eine neue Verschreibung erhalten. Es könnten neue Informationen enthalten sein. Diese Informationen ersetzen nicht das Gespräch mit dem Arzt bzw. der Ärztin über die medizinische Behandlung oder den Gesundheitszustand Ihres Kindes.
-Der Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin sollte Ihnen zeigen, wie eine Dosis OJEMDA richtig zubereitet, abgemessen und gegeben wird. Die OJEMDA Dosis kann auch über eine Sonde verabreicht werden. Sprechen Sie mit dem Arzt oder Apotheker bzw. der Ärztin oder Apothekerin, falls Sie Fragen haben.
-Geben Sie OJEMDA genau nach Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin.
-Sie erhalten die OJEMDA-Verordnung in einer Packung, die eine Flasche mit Pulver, eine 20-ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen und einen Flaschenadapter enthält. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn einer oder mehrere dieser Gegenstände fehlen.
-Die Flasche besteht aus Glas. Verwenden Sie die Flasche nicht, wenn sie zerbrochen oder beschädigt ist. Verwenden Sie OJEMDA nicht, wenn das Sicherheitssiegel unter dem Verschluss beschädigt ist oder fehlt. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, um eine neue Flasche zu erhalten.
-OJEMDA darf nur bis zu dem auf der Flasche und der Packung mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin, wenn das Verfalldatum abgelaufen ist.
-Verwenden Sie für die Zubereitung von OJEMDA nur Wasser mit Raumtemperatur.
-Jede Dosis muss nach Zubereitung des Arzneimittels innerhalb von 15 Minuten verabreicht werden. Bei Verzögerung der Verabreichung von mehr als 15 Minuten könnte es zu Gel-Bildung kommen.
-Jede Flasche OJEMDA sowie der Flaschenadapter und die Spritze sind nur zur einmaligen Verwendung bestimmt.
-Bewahren Sie die Flasche OJEMDA zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen, den Flaschenadapter und die Spritze ausser Reichweite von Kindern auf.
Die OJEMDA Packung enthält:

 In der Packung        Nicht in der Packung enthalten: -1 leerer, sauberer Becher -Wasser mit
enthalten:            Raumtemperatur -ENFIT-Spritze und ENFIT-Adapter (wenn Sie OJEMDA Suspension
                      zum Einnehmen über eine Magensonde einnehmen oder geben)

Benutzen Sie immer die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen, um sicherzustellen, dass Sie die verschriebene Dosis korrekt abmessen.
-Die 20-ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen ist mit Markierungen versehen, um Ihnen bei der korrekten Abmessung Ihrer verschriebenen Dosis OJEMDA zu helfen. Der Zylinder der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen ist mit Markierungen in Millilitern (ml) versehen.
-Geben Sie exakt 14 ml Wasser mit Raumtemperatur in die Flasche, um die Suspension zum Einnehmen zuzubereiten. Aus jeder zubereiteten Flasche werden höchstens 12 ml OJEMDA gegeben.
-Jede Dosis OJEMDA muss nach Zubereitung des Arzneimittels innerhalb von 15 Minuten verabreicht werden.
Hinweis: Es ist möglich, dass für die verschriebene OJEMDA-Dosis 2 Flaschen Pulver zubereitet werden müssen. Wenn 2 Flaschen erforderlich sind:
teilen Sie die Dosis so gleichmässig wie möglich auf zwei zubereitete Flaschen auf. (Beträgt Ihre Dosis beispielsweise 13 ml, dann entnehmen Sie 6 ml aus der ersten und 7 ml aus der zweiten zubereiteten Flasche.)
füllen Sie immer exakt 14 ml Wasser mit Raumtemperatur in jede Flasche und
bereiten Sie die OJEMDA-Dosis aus der ersten Flasche zu, verabreichen Sie diese und wiederholen Sie dann die gleichen Schritte zur Zubereitung und Verabreichung der OJEMDA-Dosis aus der zweiten Flasche.
-OJEMDA kann über den Mund mit der 20-ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen oder über eine nasogastrische Sonde (Polyurethan; Kompatibilität gezeigt) mit einer Mindestgrösse von 12 Charrière unter Verwendung einer ENFIT-Spritze gegeben werden.
-Wenn Sie OJEMDA in den Mund geben, befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A, Schritte 1 bis 19.
-Wenn Sie OJEMDA über eine nasogastrische Sonde geben, befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt B, Schritte 20 bis 25.

                    Abschnitt A: Zubereitung, Abmessung und Einnahme oder Verabreichung einer
Dosis OJEMDA Suspension zum Einnehmen
Schritt 1: Waschen Sie sich die Hände und trocknen Sie sie ab, bevor Sie eine
Dosis OJEMDA zubereiten, abmessen, einnehmen oder geben.
Schritt 2: Legen Sie Ihr Material auf eine saubere, ebene Arbeitsfläche.
Schritt 3: Füllen Sie einen Becher zur Hälfte mit Wasser, das Raumtemperatur    
hat. Kein kaltes Wasser verwenden.                                              
Schritt 4: Entfernen Sie die Luft aus der Applikationsspritze für               
Zubereitungen zum Einnehmen. Ziehen Sie den Kolben so weit wie möglich in der   
Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen hoch und drücken Sie ihn    
danach wieder so weit wie möglich in die Applikationsspritze für                
Zubereitungen zum Einnehmen hinein. Dadurch lässt sich die gesamte enthaltene   
Luft entfernen.                                                                 
Schritt 5: Halten Sie die Spitze der Applikationsspritze für Zubereitungen      
zum Einnehmen in das Wasser. Ziehen Sie den Kolben heraus, um Wasser bis zur    
14-ml-Markierung in die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen     
aufzuziehen. Hinweis: Geben Sie exakt 14 ml Wasser in die Flasche mit Pulver.   
Schritt 6: Entfernen Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum          
Einnehmen aus dem Becher. Drehen Sie die Spitze der Applikationsspritze für     
Zubereitungen zum Einnehmen nach oben und kontrollieren Sie, ob Luftblasen      
vorhanden sind. Wenn in der Applikationsspritze für Zubereitungen zum           
Einnehmen grosse Luftblasen enthalten sind, drücken Sie das Wasser wieder in    
den Becher und ziehen Sie den Kolben dann erneut heraus, um das Wasser bis      
zur 14-ml-Marke aufzuziehen. Wiederholen Sie Schritt 6, bis keine grossen       
Luftblasen mehr vorhanden sind. Kleine Luftblasen sind in Ordnung. Legen Sie    
die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen beiseite.               
Schritt 7: Öffnen Sie die Flasche mit dem Pulver. Drücken Sie dazu fest nach    
unten auf den Verschluss und drehen Sie ihn gleichzeitig nach links (gegen      
den Uhrzeigersinn). -Werfen Sie den Verschluss nicht weg. -Entfernen Sie das    
Sicherheitssiegel. Verwenden Sie die Flasche mit Pulver nicht, wenn das         
Sicherheitssiegel unter dem Verschluss beschädigt ist oder fehlt. Wenden Sie    
sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn das   
Sicherheitssiegel beschädigt ist.                                               
Schritt 8: Schieben Sie die Spitze der Applikationsspritze für Zubereitungen    
zum Einnehmen in die Flaschenöffnung. Drücken Sie den Kolben nach unten und     
spritzen exakt 14 ml Wasser in die Flasche. -Ziehen Sie die Spitze der          
entleerten Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen aus der          
Flasche und legen Sie die Spritze beiseite. -Verschliessen Sie die Flasche      
sofort wieder. Drücken Sie dazu auf den Verschluss und drehen Sie ihn           
gleichzeitig nach rechts (im Uhrzeigersinn). -Schütteln Sie die Flasche 60      
Sekunden lang gut in alle Richtungen.                                           
Schritt 9: Drehen Sie die Flasche auf den Kopf, um zu prüfen, ob Pulver an      
der Flascheninnenseite festklebt. -Wenn Sie noch Pulver in der Flasche sehen,   
schütteln Sie die Flasche weitere 15 Sekunden lang, bis Sie in der Flasche      
kein Pulver mehr sehen. -Die Flasche insgesamt nicht länger als 2 Minuten       
schütteln. -Überprüfen Sie die Flasche, um sicherzustellen, dass keine          
Pulverreste mehr zu sehen sind. -Wenn Sie noch Pulver in der Flasche sehen,     
wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder              
Apothekerin und bitten Sie um eine neue Flasche.                                
Schritt 10: Drehen Sie die Flasche erneut auf den Kopf und schwenken Sie sie    
30 Sekunden. -Stellen Sie die Flasche auf eine ebene, saubere Arbeitsfläche.    
-Entfernen Sie den Verschluss und kontrollieren Sie, dass keine Feststoffe im   
Flaschenhals kleben. -Wenn Sie Feststoffe im Flaschenhals sehen,                
verschliessen Sie die Flasche wieder, drehen Sie die Flasche auf den Kopf und   
schwenken sie weitere 15 Sekunden. -Lassen Sie die Flasche 60 Sekunden          
stehen, damit der Schaum grösstenteils zusammenfallen kann. -Hinweis: der       
Schaum in der Flasche wird die Menge der OJEMDA oralen Suspension reduzieren.   
Schritt 11: Drücken Sie zum Öffnen der Flasche den Verschluss fest herunter     
und drehen Sie ihn nach links (gegen den Uhrzeigersinn). Werfen Sie den         
Verschluss nicht weg. Drücken Sie den Flaschenadapter fest oben in die          
Flasche. Die Oberkante des Flaschenadapters sollte bündig mit der Oberseite     
der Flasche sein. Entfernen Sie den Flaschenadapter nicht mehr, nachdem er in   
die Flasche eingesetzt wurde.                                                   
Schritt 12: Prüfen Sie, welche Dosis in Millilitern (ml) Ihnen bzw. Ihrem       
Kind von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschrieben wurde. Nehmen Sie die        
Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen wieder in die Hand. Jede    
Markierung auf der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen          
entspricht 1 ml. Ziehen Sie Luft in die Applikationsspritze für Zubereitungen   
zum Einnehmen. Ziehen Sie dazu den Kolben bis zu Ihrer verordneten Dosis        
heraus. Wenn Ihre verordnete Dosis beispielsweise 12 ml beträgt, würden Sie     
den Kolben der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen bis zur      
12-ml-Markierung herausziehen.                                                  
Schritt 13: Führen Sie die Spitze der Applikationsspritze für Zubereitungen     
zum Einnehmen in den Flaschenadapter ein. -Die Spitze der Applikationsspritze   
für Zubereitungen zum Einnehmen sollte genau in das Loch des Flaschenadapters   
passen. -Lassen Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen     
in der Flasche stecken, halten Sie die Flasche dort fest, wo die Spitze der     
Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen in den Flaschenadapter      
eingesetzt ist, und schwenken die Suspension zum Einnehmen 30 Sekunden lang.    
Schritt 14: Drücken Sie die Luft aus der Applikationsspritze für                
Zubereitungen zum Einnehmen in die Flasche. Halten Sie die                      
Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen an Ort und Stelle und       
drehen Sie die Flasche auf den Kopf. Zur Abmessung der verordneten Dosis        
halten Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen so, dass     
ihre Spitze nach oben zeigt, und ziehen Sie den Kolben nach unten, bis die      
Oberseite des Kolbens auf einer Linie mit der verordneten Dosis in              
Millilitern ist.                                                                
Schritt 15: Während die Spritze noch in der Flasche steckt, entfernen Sie       
eventuelle Luftblasen aus der Applikationsspritze für Zubereitungen zum         
Einnehmen. Drücken Sie die OJEMDA Suspension zum Einnehmen dazu vorsichtig      
zurück in die Flasche und ziehen Sie dann erneut den Kolben nach unten, um      
Ihre verordnete Dosis aufzuziehen. Wiederholen Sie Schritt 15, bis Sie sehen,   
dass nur wenige oder gar keine Luftblasen verblieben sind, oder falls Sie die   
falsche Dosis in die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen        
aufgezogen haben. Hinweis: Verwenden Sie nur höchstens 12 ml OJEMDA aus jeder   
zubereiteten Flasche. -Wenn die verordnete Dosis mehr als 12 ml (300 mg)        
beträgt, teilen Sie die Dosis so gleichmässig wie möglich zwischen den          
zubereiteten Flaschen auf. -Beträgt Ihre Dosis beispielsweise 13 ml, dann       
entnehmen Sie 6 ml aus der ersten und 7 ml aus der zweiten zubereiteten         
Flasche.                                                                        
Schritt 16: Lassen Sie die Spitze der Applikationsspritze für Zubereitungen     
zum Einnehmen im Flaschenadapter und drehen Sie die Flasche vorsichtig in die   
aufrechte Position. Stellen Sie die Flasche wieder auf Ihre ebene               
Arbeitsfläche. Ziehen Sie die Spitze der Applikationsspritze für                
Zubereitungen zum Einnehmen vorsichtig gerade nach oben und entfernen Sie sie   
langsam aus dem Flaschenadapter. Halten Sie die Applikationsspritze für         
Zubereitungen zum Einnehmen nicht am Kolben fest, weil der Kolben               
herausgezogen werden kann.                                                      
Schritt 17: Prüfen Sie noch einmal, dass sich die Oberseite des Stopfens am
Zylinder der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen an der
ml-Markierung Ihrer verordneten Dosis befindet. Wenn Sie nicht die korrekte
verordnete ml-Dosis haben, wiederholen Sie die Schritte 15 bis 17. Bei
Einnahme oder Gabe einer OJEMDA-Dosis über den Mund fahren Sie bitte mit
Schritt 18 fort. Bei Einnahme oder Gabe einer OJEMDA-Dosis über eine
nasogastrische Sonde fahren Sie bitte mit Abschnitt B fort. Die OJEMDA
Suspension zum Einnehmen muss innerhalb von 15 Minuten gegeben werden,
nachdem sie zur Anwendung zubereitet wurde.
Schritt 18: Sie bzw. Ihr Kind sollten bei der Einnahme oder Gabe einer Dosis    
OJEMDA aufrecht sitzen. Führen Sie die Spitze der Applikationsspritze für       
Zubereitungen zum Einnehmen in Richtung der Innenseite der Wange in Ihren       
Mund bzw. den Mund Ihres Kindes ein. -Bringen Sie das Arzneimittel nach und     
nach in den Mund ein, indem Sie den Kolben nach unten drücken. -Drücken Sie     
den Kolben nicht zu kräftig herunter. Dies kann einen Würgereflex auslösen.     
-Geben Sie dem Kind Gelegenheit zu schlucken, während Sie OJEMDA                
verabreichen. Sie oder Ihr Kind können unmittelbar nach dem Schlucken der       
OJEMDA Suspension zum Einnehmen Flüssigkeiten zu sich nehmen. -Achten Sie       
darauf, dass Sie die gesamte OJEMDA-Dosis einnehmen bzw. geben. -Wenn 2         
Flaschen OJEMDA erforderlich sind, um Ihre verordnete Dosis einzunehmen oder    
zu geben, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 18 in Abschnitt A für die zweite   
Flasche. -Werfen Sie die zubereitete OJEMDA Suspension zum Einnehmen weg,       
wenn sie nicht innerhalb von 15 Minuten eingenommen oder gegeben wurde.         
Schritt 19: Anweisungen zur  "Entsorgung von gebrauchten Flaschen,
abgelaufenem oder nicht verwendetem OJEMDA und Applikationsspritzen für
Zubereitungen zum Einnehmen"  sind Abschnitt C zu entnehmen

        Abschnitt B: Einnahme oder Gabe einer OJEMDA-Dosis über eine nasogastrische Sonde
Vor der Gabe einer OJEMDA-Dosis über eine nasogastrische Sonde lesen Sie bitte die folgenden
Informationen und sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin oder dem Arzt bzw. der Ärztin Ihres
Kindes, bevor Sie mit SCHRITT 20 fortfahren: -OJEMDA kann je nach Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer
Ärztin über eine nasogastrische Sonde gegeben werden. -Verwenden Sie nur eine nasogastrische Sonde
mit einer Mindestgrösse von 12 Charrière. -Benutzen Sie für die Zubereitung jeder OJEMDA-Dosis
immer die 20-ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen (in der Packung enthalten).
-Verwenden Sie für die Abmessung und Verabreichung jeder OJEMDA-Dosis über die nasogastrische Sonde
immer eine 20-ml-ENFIT-Spritze und einen ENFIT-Adapter (beide sind nicht in der Packung enthalten).
Schritt 20: Spülen Sie die nasogastrische Sonde gemäss den Anweisungen des Herstellers, bevor Sie
eine OJEMDA-Dosis verabreichen.
Schritt 21: Befolgen Sie die Schritte 1 bis 11 in Abschnitt A für die Zubereitung von OJEMDA mit
der 20-ml-Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen. Befolgen Sie die Schritte 12 bis 17
in Abschnitt A, um Ihre OJEMDA-Dosis bzw. die OJEMDA-Dosis Ihres Kindes unter Verwendung der
ENFIT-Spritze und des ENFIT-Adapters aufzuziehen.
Schritt 22: Schliessen Sie die 20-ml-ENFIT-Spritze mit OJEMDA an die nasogastrische Sonde an.
Schritt 23: Verabreichen Sie durch gleichmässigen Druck auf den Kolben die gesamte OJEMDA-Dosis
durch die nasogastrische Sonde.
Schritt 24: Spülen Sie die nasogastrische Sonde nach Verabreichung einer jeden Dosis gemäss den
Anweisungen des Herstellers. Wenn 2 Flaschen erforderlich sind, wiederholen Sie Schritt 21 und
geben Sie sofort die restliche Dosis.
Schritt 25: Anweisungen zur  "Entsorgung von gebrauchten Flaschen, abgelaufenem oder nicht
verwendetem OJEMDA und Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen"  sind Abschnitt C zu
entnehmen

  Abschnitt C: Entsorgung von gebrauchten Flaschen, abgelaufenem oder nicht verwendetem OJEMDA und
Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen
-Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker oder
Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie
tragen damit zum Schutz der Umwelt bei. -Die Applikationsspritze(n) für Zubereitungen zum Einnehmen
nicht wiederverwenden.

2026 ©ywesee GmbH
Hilfe | Anmeldung | Kontakt | Home