• -Traumeel S, Gel
• -Wann wird Traumeel S angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Traumeel S bei stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen und Prellungen sowie unterstützend bei Schmerzzuständen des Bewegungsapparates angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht auf den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Traumeel S gleichzeitig angewendet werden darf.
• -Wann darf Traumeel S nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Bekannte Allergie (Überempfindlichkeit) gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels, besonders gegen Korbblütler (Asteraceae) wie Arnica montana (Arnika), Calendula officinalis (Ringelblume), Matricaria recutita (Kamille), Echinacea (Sonnenhut), Achillea millefolium (Schafgarbe) und Bellis perennis (Gänseblümchen). Nur auf unverletzter Haut und nicht auf Schleimhäuten anwenden. Bei anhaltenden oder sich verschlimmernden Beschwerden, sowie bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung von Gelenken einhergehen, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
• -Gelenkerkrankungen bei Kindern unter 12 Jahren müssen ärztlich abgeklärt werden. Daher soll Traumeel S   bei Kindern unter 12 Jahren bei Schmerzzuständen des Bewegungsapparates nicht ohne ärztliche Verschreibung angewandt werden. Dieses Arzneimittel enthält 2000 mg Alkohol (Ethanol) pro 10 g entsprechend 24,4 Vol.% Alkohol. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.  Nicht anwenden bei Kindern unter 6 Jahren.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -an anderen Krankheiten leiden,
• --Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Traumeel S während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• - 
• -Wie verwenden Sie Traumeel S?
• -Soweit nicht anders verordnet:
• -Standarddosierung:
• -Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: 2x täglich anwenden, bei Bedarf öfter.
• -Art der Anwendung:
• -Nur zur äusserlichen Anwendung. Eine grossflächige Daueranwendung von Traumeel S ist zu vermeiden.
• -Nicht anwenden bei Kindern unter 6 Jahren.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Traumeel S haben?
• -Häufigkeit nicht bekannt: allergische Reaktionen (Überempfindlichkeitsreaktionen) wie Hautausschläge und sehr selten Atembeschwerden und Kreislaufreaktionen. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ärztlicher Rat einzuholen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Traumeel S ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „verwendbar bis “ bezeichneten Datum verwendet werden.
• - 
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach Anbruch 12 Monate haltbar.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 30°C lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in Traumeel S enthalten?
• -1 g Gel enthält:
• -Wirkstoffe
• -Achillea millefolium (HAB) Ø 0,9 mg
• -Aconitum napellus (HAB) D1  0,5 mg
• -Arnica montana (HAB) D3  15,0 mg
• -Atropa bella-donna (HAB) D1 (Ph. Eur. Hom. 1.1.3) 0,5 mg
• -Bellis perennis (HAB) Ø  1,0 mg
• -Calendula officinalis (HAB) Ø 4,5 mg
• -Echinacea (HAB) Ø   1,5 mg
• -Echinacea purpurea (HAB) Ø 1,5 mg
• -Hamamelis virginiana (HAB) Ø 4,5 mg
• -Hepar sulfuris (HAB) D6  0,3 mg
• -Hypericum perforatum (HAB) D6 0,9 mg
• -Matricaria recutita (HAB) Ø  1,5 mg
• -Mercurius solubilis Hahnemanni (HAB) D6 0,4 mg
• -Symphytum officinale (HAB) D4 1,0 mg
• -Hilfsstoffe
• -gereinigtes WasserEthanol 96 %     211,4 mg
• -Carbomere
• -Natriumhydroxid
• -Wo erhalten Sie Traumeel S? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 50 und 100 g.
• -Herstellerin
• -Biologische Heilmittel Heel GmbH, 76532 Baden-Baden, Deutschland
• -Zulassungsnummer
• -65232 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -ebi-pharm ag, Lindachstrasse 8c, 3038 Kirchlindach
• -Diese Packungsbeilage wurde im April 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Traumeel S,Gel
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si Traumeel S peut être utilisé simultanément.
• -Quand Traumeel S ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Lors d’allergies connues (hypersensibilité) à l’un des composants du médicament, plus particulièrement aux Astéracées (Asteraceae), telles que Arnica montana (l’arnica), Calendula officinalis (le souci), Matricaria recutita (la camomille), Echinacea (l’échinacée), Achillea millefolium (l’achillée) et Bellis perennis (la pâquerette).
• -N’utiliser que sur une peau indemne. Ne pas utiliser sur les muqueuses.  
• -Lorsque les troubles persistent ou s’aggravent et en présence d’états aigus accompagnés de rougeurs, de gonflements ou de surchauffe des articulations, il faut consulter un médecin.
• -Les maladies articulaires chez les enfants doivent être examinées par un médecin. C’est pourquoi, Traumeel S, gel ne doit par être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans sans prescription médicale lors de douleurs de l’appareil locomoteur. Ce médicament contient 2000mg d’alcool (éthanol) par dose de 10g, ce qui correspond à 24,4% vol. d’alcool. En cas de peau abîmée, il peut provoquer une sensation de brûlure. Ne pas utiliser chez les enfants en-dessous de 6 ans.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d’une autre maladie
• -vous êtes allergique
• -vous prenez déjà d’autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Traumeel S peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• -Comment utiliser Traumeel S?
• -Sauf prescription contraire:
• -Posologie standard:
• -Enfants à partir de 6 ans, adolescentes et adultes: appliquer 2x par jour, plus fréquemment si nécessaire.
• -Mode d’emploi:
• -Uniquement pour usage externe. Une utilisation à long terme sur une grande surface de Traumeel S, gel doit être évitée. Ne pas utiliser chez les enfants en-dessous de 6 ans.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Traumeel S peut-il provoquer?
• -La fréquence n’est pas connue: réactions allergiques (réactions d'hypersensibilité) telles que des éruptions cutanées et dans de très rares cas, des difficultés respiratoires et réactions circulatoires.  
• -Le médicament doit alors être interrompu et un avis médical doit être demandé. Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -l’utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Traumeel S et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "à utiliser jusqu’au " sur le récipient.
• -Délai d’utilisation après ouverture
• -Se conserve 12 mois après ouverture.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 30 °C.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient Traumeel S?
• -1 g de gel contient:
• -Principes actifs
• -Achillea millefolium (HAB) Ø 0,9 mg
• -Aconitum napellus (HAB) D1  0,5 mg
• -Arnica montana (HAB) D3  15,0 mg
• -Atropa bella-donna (HAB) D1 (Ph. Eur. Hom. 1.1.3) 0,5 mg
• -Bellis perennis (HAB) Ø  1,0 mg
• -Calendula officinalis (HAB) Ø 4,5 mg
• -Echinacea (HAB) Ø   1,5 mg
• -Echinacea purpurea (HAB) Ø 1,5 mg
• -Hamamelis virginiana (HAB) Ø 4,5 mg
• -Hepar sulfuris (HAB) D6  0,3 mg
• -Hypericum perforatum (HAB) D6 0,9 mg
• -Matricaria recutita (HAB) Ø  1,5 mg
• -Mercurius solubilis Hahnemanni (HAB) D6 0,4 mg
• -Symphytum officinale (HAB) D4 1,0 mg
• -Excipients
• -eau purifiée, éthanol 96 % 211.4 mg,
• -carbomère, solution d’hydroxyde de sodium
• - 
• -Où obtenez-vous Traumeel S ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 50 et 100 g.
• - 
• -Fabricant
• -Biologische Heilmittel Heel GmbH, 76532 Baden-Baden, Deutschland
• -Numéro d’autorisation
• -65232 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -ebi-pharm ag, Lindachstrasse 8c, 3038 Kirchlindach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2025 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Traumeel S, Creme
• -Wann wird Traumeel S angewendet?
• -Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Traumeel S bei stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen und Prellungen sowie unterstützend bei Schmerzzuständen des Bewegungsapparates angewendet werden.
• -Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht auf den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Traumeel S gleichzeitig angewendet werden darf.
• -Wann darf Traumeel S nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
• -Bekannte Allergie (Überempfindlichkeit) gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels, besonders gegen Korbblütler (Asteraceae) wie Arnica montana (Arnika), Calendula officinalis (Ringelblume), Matricaria recutita (Kamille), Echinacea (Sonnenhut), Achillea millefolium (Schafgarbe), Bellis perennis (Gänseblümchen) und emulgierenden Cetylstearylalkohol.
• -Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
• -Nur auf unverletzter Haut und nicht auf Schleimhäuten anwenden.
• -Bei anhaltenden oder sich verschlimmernden Beschwerden, sowie bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung von Gelenken einhergehen, ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
• -Gelenkerkrankungen bei Kindern müssen ärztlich abgeklärt werden. Daher soll Traumeel S bei Kindern unter 12 Jahren bei Schmerzzuständen des Bewegungsapparates nicht ohne ärztliche Verschreibung angewendet werden.
• -Dieses Arzneimittel enthält 110 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 Gramm (11,1% w/w). Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
• -Kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -an anderen Krankheiten leiden,
• --Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Traumeel S während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Traumeel S?
• -Soweit nicht anders verordnet:
• -Standarddosierung: 2x täglich anwenden, bei Bedarf öfter.
• -Art der Anwendung: Nur zur äußerlichen Anwendung.
• -Zum Einreiben der betroffenen Stelle. Die aufzutragende Menge von Traumeel S hängt von der Größe und Lokalisation der betroffenen Region ab.
• -Bei Kindern unter 12 Jahren nur auf Verschreibung durch einen Arzt resp. eine Ärztin anwenden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten oder mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Traumeel S haben?
• -In seltenen Fällen können allergische Hautreaktionen auftreten.
• -Durch den Bestandteil Sonnenhut (Echinacea Urtinktur und Echinacea purpurea Urtinktur) können in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen (wie Hautausschläge und sehr selten Atembeschwerden, Kreislaufreaktionen) hervorgerufen werden. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ärztlicher Rat einzuholen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Traumeel S ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "verwendbar bis" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach Anbruch 12 Monate haltbar.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 30°C lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in Traumeel S enthalten?
• -1 g Creme enthält:
• -Wirkstoffe
• -Achillea millefolium (HAB) Ø 0,9 mgAconitum napellus (HAB) D1 0,5 mgArnica montana (HAB) D3 15,0 mgAtropa bella-donna (HAB) D1 (Ph. Eur. Hom. 1.1.3) 0,5 mgBellis perennis (HAB) Ø 1,0 mgCalendula officinalis (HAB) Ø 4,5 mgEchinacea (HAB) Ø 1,5 mgEchinacea purpurea (HAB) Ø 1,5 mgHamamelis virginiana (HAB) Ø 4,5 mgHepar sulfuris (HAB) D6 0,3 mgHypericum perforatum (HAB) D6 0,9 mgMatricaria recutita (HAB) Ø 1,5 mgMercurius solubilis Hahnemanni (HAB) D6 0,4 mgSymphytum officinale (HAB) D4  1,0 mg 
• -Hilfsstoffe
• -Gereinigtes Wasser 
• -Dickflüssiges Paraffin
• -Weiße Vaseline
• -Ethanol 96 % 118,3 mg
• -Emulgierender Cetylstearylalkohol 80,1 mg
• -Wo erhalten Sie Traumeel S? Welche Packungen sind erhältlich?
• - 
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Tuben mit 50 und 100 g Creme.
• -Herstellerin
• -Biologische Heilmittel Heel GmbH, 76532 Baden-Baden, Deutschland
• -Zulassungsnummer
• -65233 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -ebi-pharm ag, Lindachstrasse 8c, 3038 Kirchlindach
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.  
• +Was sind Co-Dafalgan Brausetabletten und wann werden sie angewendet?
• +Co-Dafalgan Brausetabletten enthalten die Wirkstoffe Paracetamol und Codein. Diese wirken schmerzlindernd.
• +Co-Dafalgan Brausetabletten werden auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin zur kurzfristigen Behandlung von mässig starken Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen und Schmerzen nach Verletzungen angewendet, wenn andere Schmerzmittel wie z.B. Paracetamol oder Ibuprofen allein ungenügend wirksam sind.
• +Co-Dafalgan Brausetabletten sind zur Behandlung von Erwachsenen und Jugendlichen (ab 12 Jahren) mit einem Körpergewicht von über 33 kg geeignet.
• +Wann dürfen Co-Dafalgan Brausetabletten nicht eingenommen werden?
• +In folgenden Fällen dürfen Sie Co-Dafalgan Brausetabletten nicht einnehmen:
• +-Wenn Sie überempfindlich sind auf Paracetamol, Codein oder damit verwandte Stoffe resp. einen der Hilfsstoffe (siehe "Was ist in Co-Dafalgan Brausetabletten enthalten?" ). Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch Asthma, Atemnot, Kreislaufbeschwerden, niedriger Blutdruck, Schwellungen der Haut und Schleimhäute oder Hautausschläge (Nesselfieber);
• +-Bei schweren Lebererkrankungen;
• +-Bei einer erblichen Leberstörung (sogenannte Meulengracht-Krankheit);
• +-Bei beeinträchtigter Atmung (siehe "Wann ist bei der Einnahme von Co-Dafalgan Brausetabletten Vorsicht geboten?" );
• +-Bei Kindern und Jugendlichen unter 33 kg Körpergewicht (unter 12 Jahren);
• +-Bei Jugendlichen unter 50 kg nach einer Operation zur Entfernung der Mandeln, z.B. aufgrund einer Schlafapnoe (kurze Atempausen während des Schlafens);
• +-In der Stillzeit;
• +-Wenn Sie wissen, dass Sie Codein sehr rasch zu Morphin verstoffwechseln.
• +Dürfen Co-Dafalgan Brausetabletten während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, dürfen Sie Co-Dafalgan Brausetabletten ausschliesslich nach Rücksprache und ausdrücklicher Verordnung des Arztes bzw. der Ärztin einnehmen. In diesem Fall sollten Sie die geringstmögliche Dosis mit der niedrigst möglichen Häufigkeit über den kürzest möglichen Zeitraum anwenden.
• +Die längere Anwendung von Co-Dafalgan Brausetabletten während der Schwangerschaft kann bei Ihrem neugeborenen Kind Entzugssymptome auslösen (neonatales Opioidentzugssyndrom), die lebensbedrohlich sein können, wenn sie nicht erkannt und behandelt werden. Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Er/Sie wird über die Anwendung von Co-Dafalgan Brausetablettenentscheiden.
• +Paracetamol und Codein treten in geringen Mengen in der Muttermilch auf. Deshalb dürfen Co-Dafalgan Brausetabletten während der Stillzeit nicht verwendet werden.
• -Einzeldosen der Brausetabletten nicht häufiger als angegeben einnehmen. Die angegebene maximale Tagesdosis darf nicht überschritten werden. Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 33 kg Körpergewicht (unter 12 Jahren).
• +Einzeldosen der Brausetabletten nicht häufiger als angegeben einnehmen. Die angegebene maximale Tagesdosis darf nicht überschritten werden. Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 33 kg Körpergewicht (unter 12 Jahren).
• -Jugendliche von 33 bis 50 kg Körpergewicht (ab 12 Jahren):
• +Jugendliche von 33 bis 50 kg Körpergewicht (ab 12 Jahren):
• -Sehr selten traten schwere Hauterkrankungen (akute generalisierte exanthematische Pustulose, toxisch epidermale Nekrolyse, Steven-Johnson-Syndrom) auf mit Blasenbildung, Hautabschuppung und grippalen Symptomen (siehe "Wann ist bei der Einnahme von Co-Dafalgan Brausetabletten Vorsicht geboten?" ).
• +Sehr selten traten schwere Hauterkrankungen (akute generalisierte exanthematische Pustulose, toxisch epidermale Nekrolyse, Steven-Johnson-Syndrom) auf mit Blasenbildung, Hautabschuppung und grippalen Symptomen (siehe "Wann ist bei der Einnahme von Co-Dafalgan Brausetabletten Vorsicht geboten?" ).
• -Nebenwirkungen, deren Häufigkeit derzeit nicht bekannt ist, umfassen Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, Anstieg der Leberenzyme, Gallenstauung, Gallenkolik, Gelbsucht, Leberentzündung (Hepatitis), Niereninsuffizienz, Blutflecken auf der Haut, Erröten, Muskelzerfall (Rhabdomyolyse), Kraftlosigkeit, Unwohlsein, Schwellungen, Arzneimittelabhängigkeit, Atemaussetzer im Schlaf (Schlafapnoe), Symptome im Zusammenhang mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und des Gallengangsystems, wie starke Schmerzen im Oberbauch, die möglicherweise in den Rücken ausstrahlen, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber.
• +Nebenwirkungen, deren Häufigkeit derzeit nicht bekannt ist, umfassen Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, Anstieg der Leberenzyme, Gallenstauung, Gallenkolik, Gelbsucht, Leberentzündung (Hepatitis), Niereninsuffizienz, Blutflecken auf der Haut, Erröten, Muskelzerfall (Rhabdomyolyse), Kraftlosigkeit, Unwohlsein, Schwellungen, Arzneimittelabhängigkeit, Atemaussetzer im Schlaf (Schlafapnoe), Probleme mit dem Schliessmuskel zwischen Gallen- und Pankreasausgang zum Dünndarm (Sphincter-Oddi-Funktionsstörung), Symptome im Zusammenhang mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und des Gallengangsystems, wie starke Schmerzen im Oberbauch, die möglicherweise in den Rücken ausstrahlen, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber.
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C), vor Feuchtigkeit geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• +Bei Raumtemperatur (15-25 °C), vor Feuchtigkeit geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Trulicity Fertigpen
• -Was ist TRULICITY und wann wird es angewendet?
• -Trulicity ist kein Insulin und sollte daher nicht als Ersatz für Insulin angewendet werden. Trulicity enthält den Wirkstoff Dulaglutide und ist ein Arzneimittel zur Injektion, das zur Verbesserung der Blutzuckereinstellung bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 10 Jahren mit Typ 2 Diabetes angewendet wird. Trulicity wird bei erwachsenen Patienten mit Diabetes Typ 2 mit vorbestehender Herz-Kreislauf-Erkrankung auch angewendet, um weitere Herz-Kreislauferkrankungen vorzubeugen.
• -Trulicity wird einmal wöchentlich angewendet, wenn der Blutzucker durch Diät und Bewegung nicht ausreichend gesenkt werden kann, entweder allein oder in Kombination mit anderen Diabetes-Medikamenten, wenn diese für die Kontrolle Ihrer Blutzuckerwerte nicht ausreichen.
• -Es ist wichtig, dass Sie die Empfehlungen Ihres Arztes, Apothekers oder Diabetesberaters bzw. Ihre Ärztin. Apothekerin oder Diabetesberaterin zur Diät und Bewegung weiterhin beachten.
• -Sie erhalten Trulicity auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin.
• -Wann darf TRULICITY nicht eingenommen / angewendet werden?
• -Trulicity darf nicht angewendet werden, wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Dulaglutide oder einen der Hilfsstoffe dieses Arzneimittels sind (siehe "Was ist in Trulicity enthalten?" ).
• -Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von TRULICITY Vorsicht geboten?
• -Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin:
• -wenn Sie Typ 1 Diabetes haben.
• -wenn Sie eine diabetische Ketoazidose haben. Zu den Symptomen gehören rascher Gewichtsverlust, Krankheitsgefühl, ein süsslicher Atemgeruch, ein süsser oder metallischer Geschmack im Mund oder ein anderer Geruch von Harn oder Schweiss.
• -wenn Sie schwere Probleme mit Ihrer Magenentleerung (einschliesslich Gastroparese) oder bei der Verdauung haben.
• -wenn Sie starke und anhaltende Bauchschmerzen, mit oder ohne Erbrechen bekommen, da Sie an einer Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis) leiden könnten. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
• -Im Falle von Erbrechen, Übelkeit und / oder Durchfall, kann es zu Flüssigkeitsverlust kommen. Dies kann zu einer Abnahme der Nierenfunktion führen. Es ist wichtig, ein Flüssigkeitsverlust durch Trinken von viel Flüssigkeit zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie Fragen haben.
• -Falls Sie sich einer Operation mit Vollnarkose oder tiefer Sedierung unterziehen müssen, informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, dass Sie Trulicity anwenden.
• -Die Sicherheit und Wirksamkeit von Trulicity bei Kindern unter 10 Jahren ist bisher nicht untersucht. Trulicity sollte daher bei Kindern unter 10 Jahren nicht angewendet werden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt / Ihre Ärztin, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die Ihren Blutzucker senken, zum Beispiel Insulin oder Arzneimittel mit einem Sulfonylharnstoff. Ihr Arzt/Ihre Ärztin möchte möglicherweise die Dosis dieser anderen Arzneimittel senken, um Sie vor zu Unterzuckerung (Hypoglykämie) zu schützen. Ihr Arzt/Ihre Ärztin wird Ihnen mitteilen, wie Sie die Insulindosis verringern, und Ihnen empfehlen, Ihren Blutzucker häufiger zu kontrollieren, um einer Hyperglykämie (einem hohen Blutzuckerspiegel) und einer diabetischen Ketoazidose (einer Komplikation bei Diabetes, die auftritt, wenn der Körper aufgrund eines Insulinmangels nicht in der Lage ist, den Blutzucker abzubauen) vorzubeugen.
• -Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Diabetesberater bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Diabetesberaterin, wenn Sie sich nicht sicher sind, was Ihre anderen Arzneimittel enthalten.
• -Trulicity hat keinen bis einen geringen Effekt auf die Fähigkeit zum Führen eines Fahrzeugs oder zum Bedienen von Maschinen. Wenn Sie Trulicity in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff oder Insulin anwenden, kann es zu einer Unterzuckerung (Hypoglykämie) kommen. Eine Hypoglykämie kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen. Vermeiden Sie das Führen eines Fahrzeugs oder das Bedienen von Maschinen, wenn Sie Anzeichen einer Unterzuckerung feststellen. Beachten Sie den Abschnitt "Welche Nebenwirkungen kann Trulicity haben?" für Informationen zu den Symptomen einer Unterzuckerung.
• -Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23mg) pro Dosiereinheit, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
• -an anderen Krankheiten leiden,
• --Allergien haben oder
• -andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
• -Darf TRULICITY während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Es ist nicht bekannt, ob Trulicity Ihr ungeborenes Kind schädigen kann. Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Therapie mit Trulicity Massnahmen zur Empfängnisverhütung ergreifen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie schwanger sind, wenn Sie denken, Sie könnten schwanger sein, oder wenn Sie planen, schwanger zu werden, da Trulicity während der Schwangerschaft nicht angewendet werden sollte. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin, wie Sie Ihren Blutzucker während der Schwangerschaft am besten kontrollieren können.
• -Wenn Sie stillen möchten oder stillen sprechen Sie bitte zunächst mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin, bevor Sie dieses Arzneimittel verwenden. Trulicity darf während der Stillzeit nicht angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie TRULICITY?
• -Wenden Sie Trulicity immer genau nach Anweisung Ihres Arztes/Ihrer Ärztin oder Diabetesberaters/Diabetesberaterin an. Bitte fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Diabetesberater bzw. Ärztin, Apothekerin oder Diabetesberaterin, wenn Sie nicht ganz sicher sind, wie Sie dieses Arzneimittel anwenden sollen.
• -Erwachsene
• -Die empfohlene Dosis zur Behandlung Ihres Diabetes beträgt 0.75 mg einmal wöchentlich. Wenn Ihr Blutzucker nicht gut genug eingestellt ist, kann Ihr Arzt / Ihre Ärztin Ihre Dosis auf 1.5 mg einmal wöchentlich erhöhen. Falls eine weitere Blutzuckerkontrolle erforderlich ist, kann die Dosis auf 3 mg einmal wöchentlich gesteigert werden, und wenn eine noch weitere Blutzuckerkontrolle benötigt wird, kann die Dosis nochmals erhöht werden auf 4.5 mg einmal wöchentlich.
• -Kinder und Jugendliche
• -Die Anfangsdosis für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 Jahren und älter beträgt 0.75 mg einmal wöchentlich. Wenn der Blutzucker nach mindestens 4 Wochen Behandlung nicht gut genug kontrolliert ist, kann der behandelnde Arzt / die behandelnde Ärztin die Dosis auf 1.5 mg einmal wöchentlich steigern.
• -Jeder Fertigpen enthält eine wöchentliche Dosis Trulicity (0.75 mg, 1.5 mg, 3 mg oder 4.5 mg). Jeder Fertigpen enthält nur eine Dosis.
• -Trulicity wird einmal wöchentlich injiziert, zu einer beliebigen Tageszeit, unabhängig von den Mahlzeiten. Sie sollten Trulicity jede Woche möglichst am selben Tag anwenden. Damit Sie sich leichter erinnern, kreuzen Sie den Wochentag Ihrer ersten Trulicity-Dosis auf der Packung oder im Kalender an.
• -Trulicity wird unter die Haut (subkutane Injektion) im Bereich Ihres Bauchs (Abdomen) oder Oberschenkels injiziert. Wenn die Injektion von einer anderen Person durchgeführt wird, kann die Injektion in den Oberarm erfolgen.
• -Wenn Sie möchten, können Sie jede Woche denselben Körperbereich zur Injektion nutzen, sollten dann aber innerhalb dieses Körperbereichs die Injektionsstelle wechseln.
• -Es ist wichtig, dass Sie regelmässig Ihren Blutzuckerspiegel überprüfen, wenn Sie Trulicity zusammen mit einem Sulfonylharnstoff oder einem Mahlzeiteninsulin anwenden.
• -Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fertigpens sorgfältig, bevor Sie Trulicity verwenden.
• -Wenn Sie zu viel Trulicity angewendet haben, informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Zu viel Trulicity kann Übelkeit, Erbrechen, Schwindelgefühl oder die Symptome einer Unterzuckerung auslösen.
• -Wenn Sie die Anwendung von Trulicity vergessen haben und es sind noch mindestens 3 Tage bis zur nächsten Anwendung, holen Sie die vergessene Injektion so schnell wie möglich nach. Wenden Sie die nächste Dosis am regulär geplanten Tag an.
• -Wenn bis zur nächsten Dosis weniger als 3 Tage (72 Stunden) verbleiben, lassen Sie die vergessene Dosis aus und wenden Sie die nächste Dosis am regulär geplanten Tag an.
• -Injizieren Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis auszugleichen.
• -Wenn es nötig sein sollte, können Sie den Wochentag der Trulicity-Injektion ändern, sofern die letzte Trulicity-Injektion mindestens 3 Tage (72 Stunden) zurückliegt.
• -Brechen Sie die Anwendung von Trulicity nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin ab. Wenn Sie Trulicity absetzen, kann Ihr Blutzuckerspiegel steigen.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann TRULICITY haben?
• -Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
• -Die häufigsten Nebenwirkungen von Trulicity sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen. Diese Nebenwirkungen sind meist leicht bis mittelschwer ausgeprägt. Sie treten am häufigsten bei Beginn der Therapie mit Trulicity auf, lassen bei einigen Patienten mit der Zeit nach.
• -Unterzuckerung (niedriger Blutzucker) ist ebenfalls sehr häufig, vor allem wenn Trulicity mit anderen Arzneimitteln verwendet wird, die den Blutzucker senken.
• -Zu den Symptomen eines niedrigen Blutzuckers gehören Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Schwäche, Schwindel, Hungergefühl, Verwirrtheit, Reizbarkeit, Herzjagen und Schwitzen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen sagen, wie Sie eine Unterzuckerung behandeln müssen.
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Andere häufige Nebenwirkungen sind: verminderter Appetit, Verdauungsstörung, Verstopfung, Blähungen, aufgeblähter Bauch, gastroösophageale Refluxkrankheit (eine Erkrankung, die durch Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre hervorgerufen wird) Aufstossen Müdigkeit, schnellerer Herzschlag.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Gelegentliche Nebenwirkungen sind: Reaktionen an der Injektionsstelle, wie Ausschlag; allergische Reaktionen am ganzen Körper (Überempfindlichkeit) (z.B. Schwellung, erhabener juckender Hautausschlag (Nesselsucht)).
• -Schwere allergische Reaktionen (anaphylaktische Reaktionen) wurden selten berichtet. Wenden Sie Sich sofort an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie solche Symptome bemerken: Hautausschläge, Juckreiz und plötzliche Schwellung von Hals, Gesicht, Mund oder Rachen; Nesselsucht und Schwierigkeiten beim Atmen.
• -Cholezystitis (Gallenblasenentzündung). Falls Sie anhaltende Schmerzen im rechten Oberbauch, Appetitlosigkeit, Übelkeit und ev. Fieber haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin.
• -Seit der Markteinführung sind bei einigen Patienten Gallensteine und Entzündungen der Gallenblase beobachtet worden.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Selten kommt es zu einer Verzögerung der Magenentleerung.
• -Selten kann auch eine Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis) auftreten. Wenn Sie anhaltende, schwere Bauchschmerzen mit oder ohne Erbrechen verspüren, müssen Sie umgehend Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Der Fertigpen kann vor der Anwendung bis zu 14 Tagen ungekühlt bei Temperaturen unter 30°C aufbewahrt werden.
• -Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht, wenn Sie Beschädigungen am Pen feststellen oder wenn die Lösung wolkig oder verfärbt ist, oder wenn Teilchen in der Lösung sind.
• -Lagerungshinweis
• -Im Kühlschrank (2-8°C) lagern. Nicht einfrieren.
• -Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in TRULICITY enthalten?
• -Trulicity ist eine klare, farblose Injektionslösung in einem Fertigpen zum einmaligen Gebrauch.
• -
• +Was ist in Co-Dafalgan Brausetabletten enthalten?
• -Trulicity enthält den Wirkstoff Dulaglutide. Jeder Fertigpen zum einmaligen Gebrauch enthält 0.5 ml Lösung, entsprechend mit 0.75 mg,1.5 mg, 3 mg bzw. 4.5 mg Dulaglutide.
• +1 Brausetablette enthält 500 mg Paracetamol und 30 mg Codeinphosphat-Hemihydat.
• -Natriumcitrat-Dihydrat, wasserfreie Zitronensäure, Mannitol, Polysorbat 80, Wasser für Injektionszwecke.
• -Wo erhalten Sie TRULICITY? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Trulicity 0.75 mg Injektionslösung in einem Fertigpen zum einmaligen Gebrauch: 4 Pen.
• -Trulicity 1.5 mg Injektionslösung in einem Fertigpen zum einmaligen Gebrauch: 4 Pen.
• -Trulicity 3 mg Injektionslösung in einem Fertigpen zum einmaligen Gebrauch: 4 Pen.
• -Trulicity 4.5 mg Injektionslösung in einem Fertigpen zum einmaligen Gebrauch: 4 Pen.
• -Zulassungsnummer
• -65236 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Eli Lilly (Suisse) SA, 1214 Vernier / GE
• -Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Bedienungsanleitung
• -TRULICITY
• -Dulaglutide 0.75 mg
• -Injektionslösung in einem Fertigpen
• -(image)
• -ÜBER DEN TRULICITY FERTIGPEN
• -Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Patienteninformation sorgfältig und vollständig, bevor Sie Ihren Trulicity Fertigpen zum einmaligen Gebrauch benutzen.
• -Sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin oder Diabetesberater/in, wie Sie Trulicity richtig injizieren.
• --Der Trulicity Fertigpen ist ein nicht-wiederverwendbares, vorgefülltes Injektionsgerät, das gebrauchsfertig ist. Jeder Fertigpen enthält die wöchentliche Trulicity-Dosis (0.75 mg).
• --Trulicity wird einmal wöchentlich angewendet. Markieren Sie sich zur Erinnerung in Ihrem Kalender, wann Sie die nächste Dosis injizieren müssen.
• --Wenn Sie den grünen Injektionsknopf drücken, wird der Fertigpen automatisch die Nadel in Ihre Haut einführen, das Arzneimittel injizieren und die Nadel wieder herausziehen, nachdem die Injektion abgeschlossen ist.
• --Wenn Sie Seh- oder Hörstörungen haben, benutzen Sie den Fertigpen nicht ohne Hilfe einer im Gebrauch des Trulicity Fertigpens ausgebildeten Person.
• -BEVOR SIE ANFANGEN
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• -dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• -die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -die Injektion angenehmer ist, e Arzneimittel , dass der Pen
• -lassen Sie den Fertigpen für ca. haben und es nicht beschädigt ist oder
• -30 Minuten auf Raumtemperatur verfallen ist. die Injektionslösung
• -erwärmen. Erwärmen Sie den trüb oder verfärbt
• -Fertigpen nicht in der Mikrowelle ist oder Partikel
• -oder unter heissem Wasser. enthält.
• -WÄHLEN SIE IHRE INJEKTIONSSTELLE
• --Ihr/Ihre Arzt/Ärztin oder
• -Diabetesberater/in kann Ihnen
• -helfen, die Injektionsstelle
• -auszuwählen, die für Sie am
• -besten geeignet ist. -Sie können
• -Ihr Arzneimittel in Ihren Bauch
• -(Abdomen) oder Oberschenkel
• -injizieren. -Eine andere Person
• -kann die Injektion in Ihren
• -Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Sie Ihre Injektionsstelle jede
• -Woche. Sie können dieselbe
• -Körperregion nutzen, aber stellen
• -Sie sicher, dass Sie an dieser
• -Körperregion eine andere
• -Injektionsstelle auswählen.
• -BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• -Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• -Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• -Injektionsstelle trocknen, bevor
• -Sie sich das Arzneimittel
• -spritzen.
• -
• - 
• -(image)
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist. -Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• -Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -könnte die Nadel beschädigen. Berühren Sie die Nadel -Bewahren Sie Pen und Schutzkappe an einem
• -nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -sieht sie wie dargestellt aus und kann entsorgt Ihren Arzt/Apotheker bzw. Ihre
• -werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• - neuen Pen.
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -durchsichtige Unterteil des Pens an der
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• -Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -Sicherungsrings.
• -3.DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -grünen Injektionsknopf; Sie werden ein lautes Klicken wissen Sie, dass Ihre Injektion
• -hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Pens weiter fest gegen Ihre Haut, bis Sie ein zweites
• -Klicken hören. Dies passiert nach etwa 5 – 10
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• -Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -
• - 
• - 
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -verschliessbaren, durchstechsicheren Behältnis oder nach den Anweisungen
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in, wie Sie das Nadelbehältnis
• -ordnungsgemäss entsorgen können.
• -
• - 
• -LAGERUNG UND HANDHABUNG
• -Der Fertigpen enthält Glasteile. Behandeln Sie ihn vorsichtig. Sollte der Fertigpen auf einen harten Boden fallen, verwenden Sie ihn nicht mehr. Benutzen Sie dann einen neuen Fertigpen für Ihre Injektion.
• -Für vollständige Informationen zur richtigen Lagerung lesen Sie bitte die Patienteninformation.
• -HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
• -Was mache ich, wenn ich eine Luftblase in meinem Fertigpen entdecke?
• -Luftblasen sind normal. Sie sind harmlos und beeinträchtigen nicht Ihre Dosis.
• -Was mache ich, wenn ich den Pen entriegelt und den grünen Injektionsknopf gedrückt habe, bevor ich die Schutzkappe abgenommen habe?
• -Nehmen Sie die Schutzkappe nicht ab, und verwenden Sie diesen Fertigpen nicht. Spritzen Sie Ihre Dosis mit einem neuen Fertigpen.
• -Was mache ich, wenn sich ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze befindet, nachdem ich die Schutzkappe entfernt habe?
• -Ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinflussen.
• -Muss ich den Injektionsknopf gedrückt halten, bis die Injektion vollständig beendet ist?
• -Das ist nicht notwendig, aber es kann Ihnen helfen, den Pen ruhig und fest an Ihre Haut zu drücken.
• -Ich habe es mehr als zweimal während meiner Injektion klicken gehört – zwei lautere Klicks und einen leiseren. Habe ich meine Injektion vollständig erhalten?
• -Einige Patienten hören ein leises Klicken direkt vor dem zweiten lauten Klick. Das entspricht der normalen Funktionsweise des Pens. Drücken Sie den Pen weiter auf die Haut, bis Sie das zweite lautere Klicken hören.
• -Was mache ich, wenn sich nach der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit oder Blut auf meiner Haut befindet?
• -Das ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinträchtigen.
• -Ich bin nicht sicher, ob mein Fertigpen richtig funktioniert.
• -Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dosis erhalten haben. Ihre Dosis wurde korrekt verabreicht, wenn der graue Bereich zu sehen ist (siehe Schritt 3). Bei weiteren Fragen sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. Bis dahin bewahren Sie Ihren Fertigpen an einem sicheren Ort auf, um versehentliche Verletzungen durch die Nadel zu vermeiden.
• -WEITERE INFORMATIONEN
• -Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Trulicity Fertigpen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren/Ihre Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.
• - 
• -Bedienungsanleitung
• -TRULICITY
• -Dulaglutide 1.5 mg
• -Injektionslösung in einem Fertigpen
• -(image)
• -ÜBER DEN TRULICITY FERTIGPEN
• -Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Patienteninformation sorgfältig und vollständig, bevor Sie Ihren Trulicity Fertigpen zum einmaligen Gebrauch benutzen.
• -Sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin oder Diabetesberater/in, wie Sie Trulicity richtig injizieren. 
• --Der Trulicity Fertigpen ist ein nicht-wiederverwendbares, vorgefülltes Injektionsgerät, das gebrauchsfertig ist. Jeder Fertigpen enthält die wöchentliche Trulicity-Dosis (1.5 mg).
• --Trulicity wird einmal wöchentlich angewendet. Markieren Sie sich zur Erinnerung in Ihrem Kalender, wann Sie die nächste Dosis injizieren müssen.
• --Wenn Sie den grünen Injektionsknopf drücken, wird der Fertigpen automatisch die Nadel in Ihre Haut einführen, das Arzneimittel injizieren und die Nadel wieder herausziehen, nachdem die Injektion abgeschlossen ist. 
• --Wenn Sie Seh- oder Hörstörungen haben, benutzen Sie den Fertigpen nicht ohne Hilfe einer im Gebrauch des Trulicity Fertigpens ausgebildeten Person.
• -BEVOR SIE ANFANGEN
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• -dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• -die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -die Injektion angenehmer ist, e Arzneimittel , dass der Pen
• -lassen Sie den Fertigpen für ca. haben und es nicht beschädigt ist oder
• -30 Minuten auf Raumtemperatur verfallen ist. die Injektionslösung
• -erwärmen. Erwärmen Sie den trüb oder verfärbt
• -Fertigpen nicht in der Mikrowelle ist oder Partikel
• -oder unter heissem Wasser. enthält.
• -WÄHLEN SIE IHRE INJEKTIONSSTELLE
• --Ihr/Ihre Arzt/Ärztin oder
• -Diabetesberater/in kann Ihnen
• -helfen, die Injektionsstelle
• -auszuwählen, die für Sie am
• -besten geeignet ist. -Sie können
• -Ihr Arzneimittel in Ihren Bauch
• -(Abdomen) oder Oberschenkel
• -injizieren. -Eine andere Person
• -kann die Injektion in Ihren
• -Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Sie Ihre Injektionsstelle jede
• -Woche. Sie können dieselbe
• -Körperregion nutzen, aber stellen
• -Sie sicher, dass Sie an dieser
• -Körperregion eine andere
• -Injektionsstelle auswählen.
• -BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• -Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• -Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• -Injektionsstelle trocknen, bevor
• -Sie sich das Arzneimittel
• -spritzen.
• -
• - 
• -(image)
• - 
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist. • Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• -Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -könnte die Nadel beschädigen. Berühren Sie die Nadel -Bewahren Sie Pen und Schutzkappe an einem
• -nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -sieht sie wie dargestellt aus und kann entsorgt Ihren Arzt/Apotheker bzw. Ihre
• -werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• - neuen Pen.
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -durchsichtige Unterteil des Pens an der
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• -Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -Sicherungsrings.
• -3.DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -grünen Injektionsknopf; Sie werden ein lautes Klicken wissen Sie, dass Ihre Injektion
• -hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Pens weiter fest gegen Ihre Haut, bis Sie ein zweites
• -Klicken hören. Dies passiert nach etwa 5 – 10
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• -Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -
• - 
• - 
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -verschliessbaren, durchstechsicheren Behältnis oder nach den Anweisungen
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in, wie Sie das Nadelbehältnis
• -ordnungsgemäss entsorgen können.
• -
• - 
• -LAGERUNG UND HANDHABUNG
• -Der Fertigpen enthält Glasteile. Behandeln Sie ihn vorsichtig. Sollte der Fertigpen auf einen harten Boden fallen, verwenden Sie ihn nicht mehr. Benutzen Sie dann einen neuen Fertigpen für Ihre Injektion.
• -Für vollständige Informationen zur richtigen Lagerung lesen Sie bitte die Patienteninformation.
• -HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
• -Was mache ich, wenn ich eine Luftblase in meinem Fertigpen entdecke?
• -Luftblasen sind normal. Sie sind harmlos und beeinträchtigen nicht Ihre Dosis.
• -Was mache ich, wenn ich den Pen entriegelt und den grünen Injektionsknopf gedrückt habe, bevor ich die Schutzkappe abgenommen habe?
• -Nehmen Sie die Schutzkappe nicht ab, und verwenden Sie diesen Fertigpen nicht. Spritzen Sie Ihre Dosis mit einem neuen Fertigpen.
• -Was mache ich, wenn sich ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze befindet, nachdem ich die Schutzkappe entfernt habe?
• -Ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinflussen.
• -Muss ich den Injektionsknopf gedrückt halten, bis die Injektion vollständig beendet ist?
• -Das ist nicht notwendig, aber es kann Ihnen helfen, den Pen ruhig und fest an Ihre Haut zu drücken.
• -Ich habe es mehr als zweimal während meiner Injektion klicken gehört – zwei lautere Klicks und einen leiseren. Habe ich meine Injektion vollständig erhalten?
• -Einige Patienten hören ein leises Klicken direkt vor dem zweiten lauten Klick. Das entspricht der normalen Funktionsweise des Pens. Drücken Sie den Pen weiter auf die Haut, bis Sie das zweite lautere Klicken hören.
• -Was mache ich, wenn sich nach der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit oder Blut auf meiner Haut befindet?
• -Das ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinträchtigen.
• -Ich bin nicht sicher, ob mein Fertigpen richtig funktioniert.
• -Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dosis erhalten haben. Ihre Dosis wurde korrekt verabreicht, wenn der graue Bereich zu sehen ist (siehe Schritt 3). Bei weiteren Fragen sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. Bis dahin bewahren Sie Ihren Fertigpen an einem sicheren Ort auf, um versehentliche Verletzungen durch die Nadel zu vermeiden.
• -WEITERE INFORMATIONEN
• -Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Trulicity Fertigpen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren/Ihre Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.
• - 
• -Bedienungsanleitung
• -TRULICITY
• -Dulaglutide 3.0 mg
• -Injektionslösung in einem Fertigpen
• -(image)
• -ÜBER DEN TRULICITY FERTIGPEN
• -Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Patienteninformation sorgfältig und vollständig, bevor Sie Ihren Trulicity Fertigpen zum einmaligen Gebrauch benutzen.
• -Sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin oder Diabetesberater/in, wie Sie Trulicity richtig injizieren.
• -• Der Trulicity Fertigpen ist ein nicht-wiederverwendbares, vorgefülltes Injektionsgerät, das gebrauchsfertig ist. Jeder Fertigpen enthält die wöchentliche Trulicity-Dosis (3.0 mg).
• -• Trulicity wird einmal wöchentlich angewendet. Markieren Sie sich zur Erinnerung in Ihrem Kalender, wann Sie die nächste Dosis injizieren müssen.
• -• Wenn Sie den grünen Injektionsknopf drücken, wird der Fertigpen automatisch die Nadel in Ihre Haut einführen, das Arzneimittel injizieren und die Nadel wieder herausziehen, nachdem die Injektion abgeschlossen ist.
• --Wenn Sie Seh- oder Hörstörungen haben, benutzen Sie den Fertigpen nicht ohne Hilfe einer im Gebrauch des Trulicity Fertigpens ausgebildeten Person.
• -BEVOR SIE ANFANGEN
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• -dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• -die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -die Injektion angenehmer ist, e Arzneimittel , dass der Pen
• -lassen Sie den Fertigpen für ca. haben und es nicht beschädigt ist oder
• -30 Minuten auf Raumtemperatur verfallen ist. die Injektionslösung
• -erwärmen. Erwärmen Sie den trüb oder verfärbt
• -Fertigpen nicht in der Mikrowelle ist oder Partikel
• -oder unter heissem Wasser. enthält.
• -WÄHLEN SIE IHRE INJEKTIONSSTELLE
• --Ihr/Ihre Arzt/Ärztin oder
• -Diabetesberater/in kann Ihnen
• -helfen, die Injektionsstelle
• -auszuwählen, die für Sie am
• -besten geeignet ist. -Sie können
• -Ihr Arzneimittel in Ihren Bauch
• -(Abdomen) oder Oberschenkel
• -injizieren. -Eine andere Person
• -kann die Injektion in Ihren
• -Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Sie Ihre Injektionsstelle jede
• -Woche. Sie können dieselbe
• -Körperregion nutzen, aber stellen
• -Sie sicher, dass Sie an dieser
• -Körperregion eine andere
• -Injektionsstelle auswählen.
• -BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• -Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• -Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• -Injektionsstelle trocknen, bevor
• -Sie sich das Arzneimittel
• -spritzen.
• -
• - 
• - 
• -(image)
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist. -Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• -Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -könnte die Nadel beschädigen. Berühren Sie die Nadel -Bewahren Sie Pen und Schutzkappe an einem
• -nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -sieht sie wie dargestellt aus und kann entsorgt Ihren Arzt/Apotheker bzw. Ihre
• -werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• - neuen Pen.
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -durchsichtige Unterteil des Pens an der
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• -Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -Sicherungsrings.
• -3.DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -grünen Injektionsknopf; Sie werden ein lautes Klicken wissen Sie, dass Ihre Injektion
• -hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Pens weiter fest gegen Ihre Haut, bis Sie ein zweites
• -Klicken hören. Dies passiert nach etwa 5 – 10
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• -Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -
• - 
• - 
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -verschliessbaren, durchstechsicheren Behältnis oder nach den Anweisungen
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in, wie Sie das Nadelbehältnis
• -ordnungsgemäss entsorgen können.
• -
• - 
• -LAGERUNG UND HANDHABUNG
• -Der Fertigpen enthält Glasteile. Behandeln Sie ihn vorsichtig. Sollte der Fertigpen auf einen harten Boden fallen, verwenden Sie ihn nicht mehr. Benutzen Sie dann einen neuen Fertigpen für Ihre Injektion.
• -Für vollständige Informationen zur richtigen Lagerung lesen Sie bitte die Patienteninformation.
• -HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
• -Was mache ich, wenn ich eine Luftblase in meinem Fertigpen entdecke?
• -Luftblasen sind normal. Sie sind harmlos und beeinträchtigen nicht Ihre Dosis.
• -Was mache ich, wenn ich den Pen entriegelt und den grünen Injektionsknopf gedrückt habe, bevor ich die Schutzkappe abgenommen habe?
• -Nehmen Sie die Schutzkappe nicht ab, und verwenden Sie diesen Fertigpen nicht. Spritzen Sie Ihre Dosis mit einem neuen Fertigpen.
• -Was mache ich, wenn sich ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze befindet, nachdem ich die Schutzkappe entfernt habe?
• -Ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinflussen.
• -Muss ich den Injektionsknopf gedrückt halten, bis die Injektion vollständig beendet ist?
• -Das ist nicht notwendig, aber es kann Ihnen helfen, den Pen ruhig und fest an Ihre Haut zu drücken.
• -Ich habe es mehr als zweimal während meiner Injektion klicken gehört – zwei lautere Klicks und einen leiseren. Habe ich meine Injektion vollständig erhalten?
• -Einige Patienten hören ein leises Klicken direkt vor dem zweiten lauten Klick. Das entspricht der normalen Funktionsweise des Pens. Drücken Sie den Pen weiter auf die Haut, bis Sie das zweite lautere Klicken hören.
• -Was mache ich, wenn sich nach der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit oder Blut auf meiner Haut befindet?
• -Das ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinträchtigen.
• -Ich bin nicht sicher, ob mein Fertigpen richtig funktioniert.
• -Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dosis erhalten haben. Ihre Dosis wurde korrekt verabreicht, wenn der graue Bereich zu sehen ist (siehe Schritt 3). Bei weiteren Fragen sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. Bis dahin bewahren Sie Ihren Fertigpen an einem sicheren Ort auf, um versehentliche Verletzungen durch die Nadel zu vermeiden.
• -WEITERE INFORMATIONEN
• -Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Trulicity Fertigpen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren/Ihre Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.
• - 
• -Bedienungsanleitung
• -TRULICITY
• -Dulaglutide 4.5 mg
• -Injektionslösung in einem Fertigpen
• -(image)
• -ÜBER DEN TRULICITY FERTIGPEN
• -Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Patienteninformation sorgfältig und vollständig, bevor Sie Ihren Trulicity Fertigpen zum einmaligen Gebrauch benutzen.
• -Sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin oder Diabetesberater/in, wie Sie Trulicity richtig injizieren.
• --Der Trulicity Fertigpen ist ein nicht-wiederverwendbares, vorgefülltes Injektionsgerät, das gebrauchsfertig ist. Jeder Fertigpen enthält die wöchentliche Trulicity-Dosis (4.5 mg).
• --Trulicity wird einmal wöchentlich angewendet. Markieren Sie sich zur Erinnerung in Ihrem Kalender, wann Sie die nächste Dosis injizieren müssen.
• --Wenn Sie den grünen Injektionsknopf drücken, wird der Fertigpen automatisch die Nadel in Ihre Haut einführen, das Arzneimittel injizieren und die Nadel wieder herausziehen, nachdem die Injektion abgeschlossen ist.
• --Wenn Sie Seh- oder Hörstörungen haben, benutzen Sie den Fertigpen nicht ohne Hilfe einer im Gebrauch des Trulicity Fertigpens ausgebildeten Person.
• -BEVOR SIE ANFANGEN
• -Entnehmen Sie den Fertigpen aus Kontrollieren Sie Überprüfen Sie den Vorbereitung:
• -dem Kühlschrank. Lassen Sie die das Etikett, um Fertigpen. Verwenden Waschen Sie Ihre
• -Schutzkappe drauf, bis Sie für sicher zu stellen, Sie ihn nicht, Hände.
• -die Injektion bereit sind. Damit dass Sie das richtig wenn Sie feststellen
• -die Injektion angenehmer ist, e Arzneimittel , dass der Pen
• -lassen Sie den Fertigpen für ca. haben und es nicht beschädigt ist oder
• -30 Minuten auf Raumtemperatur verfallen ist. die Injektionslösung
• -erwärmen. Erwärmen Sie den trüb oder verfärbt
• -Fertigpen nicht in der Mikrowelle ist oder Partikel
• -oder unter heissem Wasser. enthält.
• -WÄHLEN SIE IHRE INJEKTIONSSTELLE
• --Ihr/Ihre Arzt/Ärztin oder
• -Diabetesberater/in kann Ihnen
• -helfen, die Injektionsstelle
• -auszuwählen, die für Sie am
• -besten geeignet ist. -Sie können
• -Ihr Arzneimittel in Ihren Bauch
• -(Abdomen) oder Oberschenkel
• -injizieren. -Eine andere Person
• -kann die Injektion in Ihren
• -Oberarm verabreichen. -Wechseln
• -Sie Ihre Injektionsstelle jede
• -Woche. Sie können dieselbe
• -Körperregion nutzen, aber stellen
• -Sie sicher, dass Sie an dieser
• -Körperregion eine andere
• -Injektionsstelle auswählen.
• -BEREITEN SIE IHRE HAUT VOR
• -Reinigen Sie Ihre Haut mit einem
• -Alkoholtupfer. Lassen Sie die
• -Injektionsstelle trocknen, bevor
• -Sie sich das Arzneimittel
• -spritzen.
• -
• - 
• - 
• -(image)
• -1. KAPPE ABZIEHEN Überprüfen Sie, dass der Fertigpen Wenn die graue Schutzkappe nicht so
• -verriegelt ist. -Ziehen Sie die graue Schutzkappe ab aussieht wie oben in der Abbildung
• -Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf. Das gezeigt: -Verwenden Sie den Pen nicht.
• -könnte die Nadel beschädigen. Berühren Sie die Nadel -Bewahren Sie Pen und Schutzkappe an einem
• -nicht. -Wenn die graue Schutzkappe abgezogen wurde, sicheren Ort auf und kontaktieren Sie
• -sieht sie wie dargestellt aus und kann entsorgt Ihren Arzt/Apotheker bzw. Ihre
• -werden. Ärztin/Apothekerin. -Verwenden Sie einen
• - neuen Pen.
• -2. AUFSETZEN UND ENTRIEGELN -Setzen Sie das
• -durchsichtige Unterteil des Pens an der
• -Injektionsstelle flach und fest auf Ihre Haut auf.
• -Entriegeln Sie den Fertigpen durch Drehen des
• -Sicherungsrings.
• -3. DRÜCKEN UND HALTEN -Drücken und halten Sie den Wenn der graue Bereich sichtbar ist,
• -grünen Injektionsknopf; Sie werden ein lautes Klicken wissen Sie, dass Ihre Injektion
• -hören. Drücken Sie das durchsichtige Unterteil des vollständig abgeschlossen ist.
• -Pens weiter fest gegen Ihre Haut, bis Sie ein zweites
• -Klicken hören. Dies passiert nach etwa 5 – 10
• -Sekunden, wenn die Nadel sich zurückzieht. -Nehmen
• -Sie den Pen von der Injektionsstelle.
• -
• - 
• - 
• -ENTSORGEN DES FERTIGPENS -Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen in einem
• -verschliessbaren, durchstechsicheren Behältnis oder nach den Anweisungen
• -Ihres/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. -Verwenden Sie
• -das gefüllte Nadelbehältnis nicht mehrmals. -Fragen Sie Ihren/Ihre
• -Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in, wie Sie das Nadelbehältnis
• -ordnungsgemäss entsorgen können.
• -
• - 
• -LAGERUNG UND HANDHABUNG
• -Der Fertigpen enthält Glasteile. Behandeln Sie ihn vorsichtig. Sollte der Fertigpen auf einen harten Boden fallen, verwenden Sie ihn nicht mehr. Benutzen Sie dann einen neuen Fertigpen für Ihre Injektion.
• -Für vollständige Informationen zur richtigen Lagerung lesen Sie bitte die Patienteninformation.
• -HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
• -Was mache ich, wenn ich eine Luftblase in meinem Fertigpen entdecke?
• -Luftblasen sind normal. Sie sind harmlos und beeinträchtigen nicht Ihre Dosis.
• -Was mache ich, wenn ich den Pen entriegelt und den grünen Injektionsknopf gedrückt habe, bevor ich die Schutzkappe abgenommen habe?
• -Nehmen Sie die Schutzkappe nicht ab, und verwenden Sie diesen Fertigpen nicht. Spritzen Sie Ihre Dosis mit einem neuen Fertigpen.
• -Was mache ich, wenn sich ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze befindet, nachdem ich die Schutzkappe entfernt habe?
• -Ein Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinflussen.
• -Muss ich den Injektionsknopf gedrückt halten, bis die Injektion vollständig beendet ist?
• -Das ist nicht notwendig, aber es kann Ihnen helfen, den Pen ruhig und fest an Ihre Haut zu drücken.
• -Ich habe es mehr als zweimal während meiner Injektion klicken gehört – zwei lautere Klicks und einen leiseren. Habe ich meine Injektion vollständig erhalten?
• -Einige Patienten hören ein leises Klicken direkt vor dem zweiten lauten Klick. Das entspricht der normalen Funktionsweise des Pens. Drücken Sie den Pen weiter auf die Haut, bis Sie das zweite lautere Klicken hören.
• -Was mache ich, wenn sich nach der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit oder Blut auf meiner Haut befindet?
• -Das ist nicht ungewöhnlich und wird Ihre Dosis nicht beeinträchtigen.
• -Ich bin nicht sicher, ob mein Fertigpen richtig funktioniert.
• -Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dosis erhalten haben. Ihre Dosis wurde korrekt verabreicht, wenn der graue Bereich zu sehen ist (siehe Schritt 3). Bei weiteren Fragen sprechen Sie mit Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in. Bis dahin bewahren Sie Ihren Fertigpen an einem sicheren Ort auf, um versehentliche Verletzungen durch die Nadel zu vermeiden.
• -WEITERE INFORMATIONEN
• -Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Trulicity Fertigpen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren/Ihre Arzt/Ärztin, Diabetesberater/in oder Apotheker/in.
• +Citronensäure, wasserfrei (E 330), Natriumhydrogencarbonat, Natriumcarbonat, wasserfrei (E 500), Sorbitol (E 420), Docusat-Natrium, Povidon, Natriumbenzoat (E 211), Aspartam (E 951), Grapefruitaroma.
• -Metofol 5 mg
• -Was ist Metofol 5 mg und wann wird es angewendet?
• -Folsäure (die Wirksubstanz von Metofol 5 mg) fördert die Produktion der roten Blutkörperchen und ist deshalb für die Aufrechterhaltung einer normalen Blutbildung unerlässlich.
• -Metofol 5 mg wird vom Arzt bzw. von der Ärztin verschrieben. Es wird bei Patientinnen und Patienten zur Behandlung eingesetzt, die an einer Blutmangelkrankheit leiden, welche durch Folsäuremangel hervorgerufen wird.
• -Folsäuremangel entsteht unter anderem:
• -bei Mangelernährung (Alkoholiker, bei einseitiger Kost für ältere Leute),
• -bei mangelhafter Aufnahme im Darm (z.B. nach Darmoperationen),
• -bei langdauernder Blutwäsche (Dialyse),
• -bei erhöhtem Bedarf (Schwangerschaft, Säuglingsalter, Kindheit).
• -Wann darf Metofol 5 mg nicht eingenommen /angewendet werden?
• -Metofol 5 mg dürfen Sie nicht einnehmen, wenn Sie gegenüber einem Inhaltsstoff des Präparates überempfindlich (allergisch) reagieren.
• -Bei perniziöser Anämie (eine Krankheit, welche die Absorption von Vitamin B12 aus der Nahrung verhindert) darf Metofol 5 mg nicht alleine eingenommen werden, da es einen durch Vitamin-B12-Mangel verursachten Blutmangel verschleiern kann. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin weiss, was in diesem Fall zu tun ist.
• -Bei Blutmangelkrankheiten unklarer Ursache wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin abklären, ob Sie die Behandlung mit Metofol 5 mg beginnen können.
• -Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Metofol 5 mg Vorsicht geboten?
• -Bei Alkohol-Überkonsum, bei gewissen Formen der Blutarmut oder bei chronischen Infektionen kann eine Erhöhung der Dosis notwendig sein. Bei gleichzeitiger Einnahme von krampflösenden Mitteln, wie sie bei Epilepsie verschrieben werden, ist darauf zu achten, dass epileptische Anfälle - insbesondere bei Kindern – häufiger und stärker auftreten können. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin weiss, was in solchen Fällen zu tun ist.
• -Insbesondere in hohen Dosen kann dieses Arzneimittel die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.
• -Lactose in Metofol 5 mg
• -Bitte nehmen Sie von Metofol erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• - 
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an andern Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Metofol 5 mg während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit sollten Sie aus Vorsichtsgründen auf Arzneimittel möglichst verzichten. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verschreibt Ihnen Metofol 5 mg während Schwangerschaft und Stillzeit nur dann, wenn es dafür medizinische Gründe gibt. Es ist bisher nichts darüber bekannt, ob beim gestillten Säugling durch Verabreichung von Metofol 5 mg an die Mutter unerwünschte Wirkungen auftreten können.
• -Wie verwenden Sie Metofol 5 mg?
• -Erwachsene und Kinder (unabhängig vom Alter) 1 Tablette (5 mg Acidum folicum) täglich. In gewissen Fällen können höhere Dosierungen nötig sein. Die Erhaltungsdosis wird individuell vom Arzt bzw. von der Ärztin angepasst.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Metofol 5 mg haben?
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Behandelten)
• -Bei hohen Dosierungen (15 mg/Tag) können in seltenen Fällen Magen-Darm-Beschwerden, sowie Nervenstörungen wie Schlafstörungen, Erregung oder Depression auftreten.
• - 
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -In Einzelfällen können allergische Reaktionen (Hautjucken, Krampf der Bronchialmuskulatur und anaphylaktischer Schock mit Blutdruckabfall) auftreten.
• - 
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Das Arzneimittel ist bei Raumtemperatur (15-25 °C), vor Licht und Feuchtigkeit geschützt und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Metofol 5 mg enthalten?
• -1 Tablette enthält:
• -Wirkstoffe
• -5 mg Folsäure.
• -Hilfsstoffe
• -Kartoffelstärke; Lactose-Monohydrat; Gelatine; Mikrokristalline Cellulose; Talkum; Hydriertes Rizinusöl.
• -Wo erhalten Sie Metofol 5 mg? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Es sind Packungen zu 20 und 100 Tabletten erhältlich.
• -65228 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Gebro Pharma AG, 4410 Liestal
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +47353 (Swissmedic).
• -Diese Packungsbeilage wurde im September 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Diese Packungsbeilage wurde im März 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.