• -Wann darf Hytrin BPH nicht angewendet werden?
• -Bei vorbestehendem zu tiefen Blutdruck, in Kombination mit anderen Alpha-Rezeptorenblockern oder bei bekannter Überempfindlichkeit gegen andere Alpha-Adrenozeptorenblocker.
• +Wann darf Hytrin BPH nicht eingenommen / angewendet werden?
• +Wenn Sie bereits einen anderen Alpha-Rezeptorenblockern anwenden oder bei bekannter Überempfindlichkeit gegen andere Alpha-Adrenozeptorenblocker.
• -Wann ist bei der Einnahme von Hytrin BPH Vorsicht geboten?
• -Sprechen Sie vor der Einnahme von Hytrin BPH mit Ihrem Arzt oder Apotheker, falls Sie
• -·65 Jahre oder älter sind;
• -·an Herzproblemen leiden;
• -·an Leberproblemen leiden;
• -·sich bei raschem Aufstehen aus dem Liegen oder Sitzen schwindlig, benommen oder einer Ohnmacht nahe fühlen, weil Hytrin BPH einen niedrigen Blutdruck verursachen kann;
• -·andere Medikamente gegen Bluthochdruck einnehmen. Falls mit einem Medikament gegen Bluthochdruck begonnen wird, während Sie bereits Hytrin BPH einnehmen, muss Ihr Arzt eventuell die Dosierung von Hytrin BPH anpassen;
• -·Medikamente gegen Erektionsstörungen einnehmen (Sildenafil, Tadalafil, Vardenafil);
• -·eine Operation zur Kataraktentfernung (Grauer Star) planen.
• +Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Hytrin BPH Vorsicht geboten?
• +Sprechen Sie vor der Einnahme von Hytrin BPH mit Ihrem Arzt oder Apotheker,
• +•wenn Sie 65 Jahre oder älter sind;
• +•falls Sie an Herzproblemen leiden;
• +•falls Sie an Leberproblemen leiden;
• +•bei vorbestehendem zu tiefem Blutdruck;
• +•bei vorbestehenden Durchblutungsstörungen im Gehirn. Es besteht im Falle eines Blutdruckabfalles die Gefahr von Funktionsstörungen im Gehirn, die durch eine zu geringe Durchblutung entstehen (vorübergehende ischämische Störung oder ischämischer Schlaganfall).
• +•falls Sie sich bei raschem Aufstehen aus dem Liegen oder Sitzen schwindlig, benommen oder einer Ohnmacht nahe fühlen, weil Hytrin BPH einen niedrigen Blutdruck verursachen kann;
• +•falls Sie andere Medikamente gegen Bluthochdruck einnehmen. Falls mit einem Medikament gegen Bluthochdruck begonnen wird, während Sie bereits Hytrin BPH einnehmen, muss Ihr Arzt eventuell die Dosierung von Hytrin BPH anpassen;
• +•falls Sie Medikamente gegen Erektionsstörungen einnehmen (Sildenafil, Tadalafil, Vardenafil);
• +•falls Sie eine Operation zur Kataraktentfernung (Grauer Star) planen.
• -Hytrin-Tabletten enthalten Lactose, eine Form von Zucker.
• -Falls bei Ihnen eine Intoleranz gegen bestimmte Formen von Zucker diagnostiziert worden ist, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie das Medikament einnehmen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Schwangerschaft, Stillzeit und Fruchtbarkeit
• -Hytrin BPH ist ausschliesslich für die Behandlung von Männern bestimmt.
• -Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen
• -
• +Hytrin BPH-Tabletten enthalten Lactose, eine Form von Zucker.
• +Bitte nehmen Sie Hytrin BPH erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• +Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• +§an anderen Krankheiten leiden,
• +§Allergien haben oder
• +§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen/ einnehmen oder äusserlich anwenden
• +Darf Hytrin BPH während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• +Hytrin BPH ist ausschliesslich für die Behandlung von Männern bestimmt.
• -Blutdruckabfall mit Schwindel
• -Verminderung der Blutplättchen mit erhöhter Neigung zu Blutungen und Bluterguss
• -Brustschmerzen, unregelmässiger oder anormaler Herzrhythmus
• -Ohnmacht (Bewusstseinsverlust)
• -Schwere allergische Reaktion mit Gesichts- und Halsschwellung.
• +§Blutdruckabfall mit Schwindel
• +§Verminderung der Blutplättchen mit erhöhter Neigung zu Blutungen und Bluterguss
• +§Brustschmerzen, unregelmässiger oder anormaler Herzrhythmus
• +§Ohnmacht (Bewusstseinsverlust)
• +§Schwere allergische Reaktion mit Gesichts- und Halsschwellung.
• -Sehr häufig: Schwindel.
• -Häufig: Benommenheit, Kopfschmerzen, Schwächegefühl, unscharfes Sehen, Schläfrigkeit, verstopfte Nase, Schwellung und Reizung in der Nasenhöhle, Atemnot, Nebenhöhlenentzündung, Übelkeit, Impotenz, Sehstörungen, Schwellungen der Fussgelenke, Füsse oder Finger (Ödeme), niedriger Blutdruck, der Schwindel oder Ohnmacht verursachen kann.
• +Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)
• +Schwindel.
• +Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
• +Benommenheit, Kopfschmerzen, Schwächegefühl, unscharfes Sehen, Schläfrigkeit, verstopfte Nase, Schwellung und Reizung in der Nasenhöhle, Atemnot, Nebenhöhlenentzündung, Übelkeit, Impotenz, Sehstörungen, Schwellungen der Fussgelenke, Füsse oder Finger (Ödeme), niedriger Blutdruck, der Schwindel oder Ohnmacht verursachen kann.
• -Gelegentlich: Herzrasen, Herzstolpern, unregelmässiger Herzrhythmus, Depression, Libidoverlust, niedriger Blutdruck, Ohnmacht.
• -Selten: Gewichtszunahme, Hautausschläge, Anaphylaxie (Überreaktionen des Immunsystems), Brustschmerz (Angina pectoris).
• -Unbekannt: Häufigkeit lässt sich anhand der verfügbaren Daten nicht abschätzen.
• +Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
• +Herzrasen, Herzstolpern, unregelmässiger Herzrhythmus, Depression, Libidoverlust, niedriger Blutdruck, Ohnmacht.
• +Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Behandelten)
• +Gewichtszunahme, Hautausschläge, Anaphylaxie (Überreaktionen des Immunsystems), Brustschmerz (Angina pectoris).
• +Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Hytrin BPH ist bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• +Haltbarkeit
• +Entsorgungshinweis
• +Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
• +Lagerungshinweis
• +Hytrin BPH ist bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• -Die Tabletten enthalten folgende Mengen Terazosin Hydrochlorid Dihydrat als Wirkstoff:
• -Tabletten zu:
• -Terazosinum 1 mg ut Terazosinum hydrochloridum (weiss, nur in der Starterpackung).
• -Terazosinum 2 mg ut Terazosinum hydrochloridum (gelb, Farbstoff: Chinolingelb, E 104, nur in der Starterpackung).
• -Terazosinum 5 mg ut Terazosinum hydrochloridum (braun).
• -Wo erhalten Sie Hytrin BPH? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Starterpackung mit 7 Tabletten zu 1 mg und 7 Tabletten zu 2 mg.
• -Packung mit 20 und 60 Tabletten zu 5 mg.
• -Nicorette® Inhaler
• -Qu'est-ce que le Nicorette Inhaler et quand doit-il être utilisé?
• -Nicorette Inhaler est recommandé comme mesure de soutien aux personnes désireuses d'arrêter de fumer ou, dans un premier temps, de réduire leur consommation de cigarettes.
• -Nicorette Inhaler est constitué d'une cartouche comportant une pièce en plastique chargée de nicotine, dont la nicotine est inspirée avec l'air (inhalée) à l'aide d'un embout buccal. La nicotine est la substance engendrant une dépendance à la fumée de tabac et dont l'absence est responsable des différentes manifestations de manque qui apparaissent lorsque l'on renonce au tabac. L'administration contrôlée de nicotine au moyen de l'inhalateur permet d'atténuer ces phénomènes dits de manque et le fumeur peut se passer plus facilement de la nicotine contenue dans les cigarettes. Ainsi, les chances de succès de la désaccoutumance tabagique sont à peu près doublées.
• -Lorsqu'après quelque temps vous aurez acquis de nouvelles habitudes (des actes compensatoires du tabagisme), il vous sera plus facile - l'expérience l'a démontré - de réduire peu à peu la quantité de nicotine que vous souhaitez vous administrer par Nicorette Inhaler et, finalement, de vous en passer totalement.
• -Les atteintes pour la santé dues à la présence de goudron et de monoxyde de carbone dans la fumée de cigarette sont évitées.
• -Seule une abstinence à long terme permet de réduire les maladies et la mortalité dues à la consommation de tabac.
• -Allergodil® saisonal Nasenspray, Lösung
• -Was ist Allergodil saisonal Nasenspray und wann wird er angewendet?
• -Allergodil saisonal Nasenspray ist ein antiallergisches Arzneimittel zur örtlichen Behandlung des saisonalen allergischen Schnupfens (z.B. Heuschnupfen).
• -Durch die örtliche Anwendung in der Nase tritt die Wirkung schnell ein (innerhalb 15 Minuten). Ausserdem treten nahezu keine der üblichen Nebenwirkungen wie Müdigkeit, Beeinträchtigung des Fahrverhaltens usw. auf.
• -Wann darf Allergodil saisonal Nasenspray nicht angewendet werden?
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff Azelastin darf Allergodil saisonal Nasenspray nicht angewendet werden.
• -Bei Kindern unter 12 Jahren.
• -Wann ist bei der Anwendung von Allergodil saisonal Nasenspray Vorsicht geboten?
• -Allergodil saisonal Nasenspray wird im Allgemeinen gut vertragen. Es liegen keine Angaben über Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln vor.
• -Bei Anwendung von Allergodil saisonal Nasenspray sind in Einzelfällen Beschwerden wie Abgeschlagenheit, Mattigkeit, Erschöpfung, Schwindel- oder Schwächegefühl, die auch durch das Krankheitsgeschehen bedingt sein können, möglich. In diesen Fällen kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein. Besonders sollte beachtet werden, dass Alkohol die Verkehrstüchtigkeit noch weiter verschlechtern kann.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Darf Allergodil saisonal Nasenspray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Allergodil saisonal Nasenspray sollte, wie andere Arzneimittel, während der Schwangerschaft und der Stillzeit nur auf ausdrückliche Verordnung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Allergodil saisonal Nasenspray?
• -Beim saisonalen allergischen Schnupfen werden bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren soweit nicht anders verordnet einmal täglich 2 Sprühstösse in jedes Nasenloch gesprüht.
• -Die Anwendung soll bei aufrechter Kopfhaltung erfolgen.
• -Die Behandlungsdauer für einen Heuschnupfen beträgt normalerweise 2 Wochen. Sollten die Symptome länger anhalten, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Allergodil saisonal Nasenspray haben?
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Bitterer Geschmack, welcher auf dem Eigengeschmack des Wirkstoffs Azelastin beruht. Dieser Geschmack ist sehr wahrscheinlich auf das Hochziehen des Sprays in die Nase und das nachfolgende Abfliessen in den Mund-Rachen-Raum zurückzuführen und kann in seltenen Fällen zu Übelkeit führen. Deshalb sollte besonders auf eine sachgerechte Anwendung geachtet werden (siehe «Wie verwenden Sie Allergodil saisonal Nasenspray?»).
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Milde, vorübergehende Reizung der bereits entzündlich veränderten Nasenschleimhaut, welche sich als Brennen, Jucken, Niesen oder Nasenbluten äussert.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Übelkeit.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
• -Überempfindlichkeit (Hautauschlag, Juckreiz, Nesselfieber), Schwindel sowie Abgeschlagenheit (Mattigkeit, Erschöpfung) und Schwächegefühl.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Allergodil saisonal Nasenspray enthalten?
• -Nasenspray, Lösung . Klare, farblose Lösung.
• +Eine Tablette enthält:
• -Ein Sprühstoss Allergodil saisonal Nasenspray enthält 0,14 mg Azelastinhydrochlorid.
• +1 mg, 2 mg oder 5 mg Terazosin als Terazosin Hydrochlorid
• -Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Hypromellose, Natriumedetat, Zitronensäure. Natriumchlorid, Gereinigtes Wasser.
• -Wo erhalten Sie Allergodil saisonal Nasenspray? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Allergodil saisonal Nasenspray ist in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
• -Es gibt Flaschen zu 5 ml Lösung.
• +Hytrin BPH zu 1 mg: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, gereinigter Talk, Magnesiumstearat.
• +Hytrin BPH zu 2 mg: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, gereinigter Talk, Chinolingelb (E 104), Magnesiumstearat.
• +Hytrin BPH zu 5 mg: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, gereinigter Talk, Eisenoxid (E 172), Magnesiumstearat
• +Wo erhalten Sie Hytrin BPH? Welche Packungen sind erhältlich?
• +In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• +Hytrin BPH, 1 mg und 2 mg: Starterpackung mit 7 Tabletten zu 1 mg und 7 Tabletten zu 2 mg.
• +Hytrin BPH, 5 mg: Packungen mit 20 und 60 Tabletten.
• -55483 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Allergodil® saisonal Spray nasal, solution
• -Qu'est-ce que Allergodil saisonal pulvérisation nasale et quand doit-il être utilisé?
• -Allergodil saisonal pulvérisation nasale est un médicament antiallergique destiné au traitement local du rhume allergique saisonnier (p.ex. le rhume des foins).
• -Du fait qu'il est appliqué localement dans le nez, le médicament agit rapidement (dans un délai de 15 minutes). En outre, il ne provoque presque pas d' effets indésirables usuels tels que fatigue, entrave de l'aptitude à la conduite, etc.
• -Quand Allergodil saisonal pulvérisation nasale ne doit-il pas être utilisé?
• -Allergodil saisonal pulvérisation nasale ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au principe actif azélastine, ni chez l'enfant de moins de 12 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Allergodil saisonal pulvérisation nasale?
• -Allergodil saisonal pulvérisation nasale est généralement bien toléré. Aucune information sur d'éventuelles interactions avec d'autres médicaments n'est disponible.
• -Lors de l'utilisation d'Allergodil saisonal pulvérisation nasale, des troubles tels que épuisement, lassitude, fatigue, vertiges ou sensation de faiblesse sont possibles dans des cas isolés. Ces troubles peuvent être également dus à l'évolution de la maladie. Dans ces cas, l'aptitude à la conduite d'un véhicule ou à l'utilisation d'une machine peut être entravée. Prendre spécialement en considération que l'alcool peut aggraver encore plus l'aptitude à prendre part au trafic routier.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Allergodil saisonal pulvérisation nasale peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Comme pour tout médicament, Allergodil saisonal pulvérisation nasale ne doit être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement que sur prescription expresse du médecin.
• -Comment utiliser Allergodil saisonal pulvérisation nasale?
• -Sauf prescription contraire, les adultes et les adolescents dès 12 ans appliqueront une fois par jour 2 nébulisations dans chaque narine lors de rhume allergique saisonnier.
• -L'application doit se faire à tête droite.
• -La durée du traitement d'un rhume des foins est normalement de 2 semaines. Si les symptômes persistent plus longtemps, veuillez consulter votre médecin.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Allergodil saisonal pulvérisation nasale peut-il provoquer?
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Goût amer, propre au principe actif azélastine. Il est très probablement la conséquence d'un écoulement de solution dans la gorge et la cavité buccale par suite d'une aspiration trop profonde du spray dans le nez et peut, dans des cas rares, provoquer des nausées. C'est pourquoi il est important de veiller à utiliser le produit correctement (voir «Comment utiliser Allergodil pulvérisation nasale?»).
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Muqueuse nasale déjà altérée par l'inflammation peut présenter une irritation légère et transitoire qui se manifeste par une sensation de brûlure, des démangeaisons, des éternuements ou dessaignements de nez.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Nausées.
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000)
• -Hypersensibilité (éruption cutanée, démangeaisons, urticaire), de vertiges, d'abattement (lassitude, épuisement) et de sensation de faiblesse.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Allergodil saisonal pulvérisation nasale?
• -Solution pour pulvérisation nasale. Solution claire e incolore.
• -Principes actifs
• -1 nébulisation d'Allergodil saisonal pulvérisation nasale contient 0,14 mg de chlorhydrate d'azélastine.
• -Excipients
• -Phosphate disodique dodécahydraté, hypromellose, édétate disodique, acide citrique, chlorure de sodium, eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Allergodil saisonal pulvérisation nasale? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Allergodil saisonal pulvérisation nasale est disponible en pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Il est présenté en flacons de 5 ml de solution.
• -Numéro d'autorisation
• -55483 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Nicorette Inhaler?
• -Si vous souffrez de troubles de la santé, d'affections chroniques de la gorge ou de l'une des affections ci-après, vous devez discuter avec votre médecin des bénéfices et des risques liés au traitement par Nicorette avant de commencer celui-ci:
• -diabète, affections rénales et hépatiques, hyperfonction de la glande thyroïde, phéochromocytome (tumeur des glandes surrénales produisant de l'adrénaline), ainsi qu'inflammations de l'oesophage ou ulcères gastriques et gastroduodénaux, ainsi qu'épilepsie et antécédents de convulsions.
• -Les fumeurs dépendants immédiatement (moins de quatre semaines) après un infarctus, avec angine de poitrine instable ou qui s'aggrave, de graves troubles du rythme cardiaque, une hypertension incontrôlée ou une attaque cérébrale récente doivent utiliser Nicorette Inhaler uniquement sous contrôle médical. Dans de tels cas, la prise du médicament ne sera envisagée que si la désaccoutumance tabagique s'avère impossible sans soutien médicamenteux. Si, au niveau du système cardiovasculaire, de nouveaux symptômes apparaissent ou si des symptômes existants s'aggravent (douleurs thoraciques, pouls irrégulier, détresse respiratoire), vous devez contacter un médecin.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• -Une désaccoutumance au tabac avec ou sans Nicorette Inhaler peut modifier la réaction de votre organisme à d'autres médicaments contre l'asthme, les troubles du rythme cardiaque, les douleurs aiguës, les troubles de l'humeur, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson ou le diabète (insuline) pris en même temps. Votre médecin prescrira le cas échéant une adaptation de la posologie des médicaments concernés.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Nicorette Inhaler peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Le sevrage de la nicotine est la mesure individuelle la plus efficace pour améliorer la santé de la fumeuse enceinte et du bébé. Plus tôt on renonce à la nicotine, mieux c'est.
• -Pendant la grossesse, toute utilisation de nicotine est à éviter. La nicotine - et tout particulièrement la fumée du tabac - peut nuire sérieusement à la santé du foetus et du enfant. Son utilisation doit être arrêtée pendant une grossesse. Les femmes enceintes qui fument ne doivent utiliser Nicorette Inhaler qu'avec l'accord de leur médecin, leur pharmacien ou leur droguiste.
• -Aucune forme de nicotine ne doit être prise ou utilisée pendant la période d'allaitement. Si le sevrage tabagique n'est pas atteint, les femmes qui allaitent doivent impérativement consulter un médecin, pharmacien ou droguiste avant d'utiliser Nicorette Inhaler. Si une substitution nicotinique est nécessaire pendant l'allaitement, Nicorette Inhaler doit être utilisé directement après l'allaitement, et le plus de temps possible avant le prochain allaitement (au moins 2 heures).
• -Comment utiliser Nicorette Inhaler?
• -Nicorette Inhaler est destiné aux adultes dès 18 ans. Chez l'adolescent de moins de 18 ans et de plus de 12 ans, la préparation ne doit être employée qu'en cas de forte dépendance à la nicotine et uniquement après consultation du médecin.
• -Désaccoutumance
• -Afin de parvenir à un contrôle efficace des symptômes de manque, on utilisera au minimum 6 cartouches et au maximum 12 cartouches à inhaler par jour, pendant 8 semaines au maximum. À l'intérieur de ces limites, la posologie est fixée individuellement et dépend de vos propres besoins de nicotine nécessaires pour réduire les symptômes de manque. Une cartouche correspond à 4 cigarettes et permet de pratiquer environ 4 inhalations d'une durée de 20 minutes chacune environ. Si vous consommez 24 cigarettes par jour, vous aurez besoin de 6 cartouches par jour. Dans des conditions de laboratoire, l'inhalation continue et forcée pendant 20 minutes libère au maximum 4 mg de nicotine d'un inhalateur. Toutefois, la fréquence et le mode d'inhalation varient d'un individu à l'autre et dépendent de l'intensité des symptômes de manque. Une cartouche à inhaler peut par exemple être utilisée pendant 5 minutes à 4 moments différents. L'expérience a montré qu'après l'emploi de quelques cartouches à inhaler, vous trouverez rapidement la méthode qui vous convient le mieux.
• -Après 8 semaines, il convient de réduire la quantité de nicotine administrée à votre organisme. Vous devriez réduire de moitié le nombre de cartouches utilisées au cours des 2 semaines suivantes, afin que, deux semaines plus tard, plus aucune cartouche ne soit utilisée au cours du dernier jour du traitement. La durée totale du traitement ne doit pas dépasser 3 mois.
• -Réduction de la consommation de cigarettes
• -L'inhalateur est utilisé pendant les intervalles où vous ne consommez pas de cigarettes, afin de faire durer ces intervalles aussi longtemps que possible et de réduire ainsi la consommation de cigarettes autant que possible. Si vous n'avez obtenu aucune réduction notable de la consommation quotidienne de cigarettes après 6 semaines, vous devez consulter votre médecin.
• -Vous devriez essayer d'arrêter de fumer, dès que vous vous sentez prêt, mais au plus tard six mois après le commencement du traitement. Si vous ne pouvez toujours pas arrêter de fumer neuf mois après le début du traitement, vous devez consulter votre médecin.
• -La durée recommandée d'un traitement par Nicorette Inhaler est de 12 mois au maximum.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Indications pour l'utilisation
• -1.Sortez l'embout buccal et l'emballage thermoformé scellé de la boîte. Otez l'embout buccal de son enveloppe en plastique. Séparez les deux pièces constituant l'embout buccal en plaçant les deux repères l'un en face de l'autre de façon à former une ligne. Enlevez avec précaution la feuille d'aluminium de l'emballage thermoformé, afin de pouvoir prendre une cartouche.
• -2.Prenez une cartouche à inhaler scellée de l'emballage et poussez-la à fond dans la partie inférieure de l'embout buccal, afin d'ouvrir le scellé. Replacez les repères de façon à former une ligne et pressez fortement les deux parties de l'embout buccal l'une dans l'autre jusqu'à l'ouverture du scellé supérieur de la cartouche.
• -3.Tournez les deux repères de façon à ce qu'ils ne soient plus alignés, afin de fermer l'embout buccal (sécurité pour enfants). Replacez dans la boîte l'emballage thermoformé contenant les cartouches à inhaler restantes. Nicorette Inhaler est maintenant prêt à l'emploi. La concentration en nicotine diminue lorsque l'inhalateur est gardé après l'ouverture de la cartouche. Une cartouche à inhaler entamée devrait donc toujours être utilisée en l'espace de 12 heures.
• -4.Après emploi de la cartouche d'inhalation, ôtez-la de l'embout et éliminez-la hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Gardez l'embout dans la boîte pour une utilisation ultérieure.
• -Remarque
• -La quantité de nicotine libérée à partir de l'inhalateur peut diminuer lorsque la température ambiante est basse. En cas de basses températures, l'inhaler doit être utilisé plus longtemps pour obtenir le même effet.
• -Quels effets secondaires Nicorette Inhaler peut-il provoquer?
• -Nicorette Inhaler peut avoir les mêmes effets indésirables que les autres formes de nicotine. Ceux-ci dépendent généralement de la dose.
• -Certains des effets indésirables qui apparaissent lorsqu'on arrête de fumer peuvent être des symptômes de sevrage dus à l'apport réduit en nicotine. Ils incluent: irritabilité, agressivité, impatience, frustration, peur, agitation, troubles de la concentration, réveils nocturnes, troubles du sommeil, appétit accru, prise de poids, constipation, abattement, envie de fumer, ralentissement de la fréquence cardiaque, saignement des gencives, vertiges, somnolence, toux, maux de gorge, endolorissements buccaux, nez bouché ou qui coule. Si vous arrêtez de fumer, des aphtes peuvent aussi apparaître. La raison n'est pas connue.
• -Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• -maux de tête, hoquet, toux, irritation de la gorge, nausées.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -réactions d'hypersensibilité, troubles gustatifs, troubles de la sensibilité, brûlure de la bouche et la gorge, nez bouché, sinusite, vomissements, troubles de la digestion, gaz, maux de ventre, diarrhée, brûlures d'estomac, sécheresse buccale, salivation accrue, inflammation de la muqueuse buccale, sensation de brûlure dans la bouche/sur les lèvres, fatigue.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -rêves anormaux, rougeurs, palpitations, battement rapide du cœur, aggravation des symptômes de maladies cardiaques, par ex. angine de poitrine, modifications de la pression artérielle, hypertension, difficultés respiratoires, éternuement, douleurs buccales, sensation de gorge serrée, transpiration accrue, démangeaisons, éruption cutanée, urticaire, desquamation de la muqueuse buccale et modifications de la voix, renvois, inflammation de la langue, troubles de la sensibilité dans la bouche, miction fréquente, douleurs et malaise thoraciques, faiblesse, malaise.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -des troubles de la déglutition, envie de vomir, baisses de la sensibilité dans la bouche.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
• -Vue trouble, des réactions allergiques, une gorge sèche, des troubles gastro-intestinaux, des gonflements du visage/cou, un larmoiement accru, des douleurs des lèvres, des rougeurs cutanéeset convulsions.
• -Une persistance de la dépendance à la nicotine est possible.
• -Si vous remarquez des effets secondaires veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Surdosage
• -Un surdosage peut survenir lorsque d'autres formes de nicotine sont absorbées en même temps que Nicorette Inhaler (par exemple si vous continuez de fumer). En cas de surdosage, les symptômes sont ceux qui résultent d'une intoxication aiguë à la nicotine, à savoir des nausées, une salivation, des douleurs abdominales, des vomissements, une hypothermie, de la diarrhée, des accès de sueur, des maux de tête, des vertiges, des troubles de l'audition et une faiblesse marquée. Dans les cas extrêmes, une chute de la pression artérielle, un pouls faible et irrégulier, une détresse respiratoire et une perte de connaissance peuvent survenir.
• -Dans ce cas, l'apport en nicotine doit être arrêté immédiatement.
• -En cas de soupçon d'un empoisonnement à la nicotine chez des enfants, si un enfant a absorbé Nicorette Inhaler ou si vous avez utilisé plus de Nicorette Inhaler que recommandé, informez-en immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans l'hôpital le plus proche. Les doses tolérées par des fumeurs adultes peuvent provoquer de graves empoisonnements potentiellement mortels chez les enfants.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Une cartouche à inhaler entamée devrait toujours être utilisée en l'espace de 12 heures.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -La nicotine est une substance extrêmement toxique notamment pour les enfants. Même en des doses tout à fait tolérées par les fumeurs adultes lors d'un traitement avec Nicorette Inhaler, la nicotine peut provoquer des symptômes d'intoxication graves chez les enfants. L'utilisation de Nicorette Inhaler peut, à défaut d'être détectée à temps, mettre en danger la vie des enfants. Même après utilisation, la cartouche peut encore contenir de la nicotine. Par conséquent, les cartouches utilisées ou non entamées doivent toujours être stockées ou éliminées hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Nicorette Inhaler?
• -Nicorette Inhaler est constitué d'une cartouche comportant une pièce en plastique chargée de nicotine, dont la nicotine est inspirée avec l'air (inhalée) à l'aide d'un embout buccal.
• -Principes actifs
• -1 cartouche à inhaler contient 10 mg de nicotine.
• -Une cartouche libère jusqu'à 4 mg de nicotine (voir également «Comment utiliser Nicorette Inhaler?»).
• -Excipients
• -Lévomenthol comme aromatisant.
• -Où obtenez-vous Nicorette Inhaler? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Boîtes de 42 cartouches à inhaler dans des emballages thermoformés et un embout buccal.
• -Numéro d'autorisation
• -53208 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domicile: Rotkreuz
• -Titulaire de l’autorisation
• -JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domicile: Rotkreuz
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +52342 (Swissmedic).
• -Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2015 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Diese Packungsbeilage wurde im Juli 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.