• -Arimidex®
• -Morphini HCl Streuli® Tropfen zum Einnehmen
• -Was ist Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen und wann wird es angewendet?
• -Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen ist ein Schmerzmittel und wird zur Behandlung mittelstarker bis starker akuter und andauernder Schmerzen und/oder bei ungenügender Wirkung anderer Schmerzmittel eingesetzt. Es enthält den Wirkstoff Morphin. Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen untersteht der Kontrolle des Betäubungsmittelgesetzes und darf nur unter regelmässiger Kontrolle von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin an Sie abgegeben oder verschrieben werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin zur Behandlung Ihrer Erkrankung verschrieben. Wenden Sie es deshalb nie von sich aus für die Behandlung anderer Symptome oder anderer Personen an. Auch bei späteren neuen Erkrankungen dürfen Sie Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen nicht ohne erneute ärztliche Konsultation anwenden. Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen soll - wie alle Schmerzmittel - nicht über längere Zeit und in höheren Dosen ohne ärztliche Kontrolle angewendet werden.
• -Wann darf Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen nicht eingenommen / angewendet werden?
• -Bei Überempfindlichkeit gegenüber Morphinhydrochlorid oder einem der Inhaltsstoffe gemäss Zusammensetzung.
• -Wann ist bei der Einnahme/Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen Vorsicht geboten?
• -Bei Patientinnen und Patienten mit Funktionsstörungen der Leber, Nieren, Schilddrüse und Nebennieren und bei älteren Patientinnen und Patienten muss Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen vorsichtig dosiert werden.
• -Vorsicht ist ausserdem geboten bei vergrösserter Prostata, Schockzuständen, schwerer Beeinträchtigung der Atemfunktion, gestörter Magen-Darm-Funktion, akuten Lebererkrankungen, bei schwerer Beeinträchtigung der Leber- und Nierenfunktion, sowie bei schweren Kopfverletzungen und erhöhtem Hirndruck, eingeschränkter Atmung, insbesondere bei Asthma, bestimmten Formen von tiefem Blutdruck, Harn- und Gallenwegserkrankungen und Entzündung der Bauchspeicheldrüse, entzündlichen Darmerkrankungen, krampfartigen Störungen, akut alkoholkranken Personen.
• -Die Behandlung mit Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen kann die Reaktionsfähigkeit senken. Auf das Führen von Fahrzeugen und das Bedienen von Maschinen sollte verzichtet werden, insbesondere beim Auftreten von Schwindelgefühlen.
• -Auf Alkohol ist während der Behandlung mit Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen zu verzichten.
• -Bei Kindern unter 1 Jahr darf Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen nur mit grösster Vorsicht angewendet werden.
• -Wenn Sie eine Operation vor sich haben, sagen Sie dem Spitalarzt oder der Spitalärztin, dass Sie Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen anwenden.
• -Abhängigkeit und Missbrauch
• -Bei wiederholter Anwendung von Opioiden wie Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen kann es zu Gewöhnung und physischer und/oder psychischer Abhängigkeit sowie Missbrauch kommen. Ein Missbrauch von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen kann eine lebensbedrohliche Überdosierung zur Folge haben und möglicherweise zum Tod führen. Wenn Sie befürchten, dass Sie von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen abhängig werden könnten, wenden Sie sich unbedingt an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
• -Atemprobleme
• -Bei Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen kann Ihre Atmung bedrohlich langsam oder flach werden (Atemdepression) und der Blutdruck fällt möglicherweise ab. Es kann sein, dass Ihr Bewusstsein vermindert ist, Sie sich schläfrig fühlen oder Sie sich einer Ohnmacht nahe fühlen. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen kann schlafbezogene Atemstörungen wie Schlafapnoe (Atemaussetzer während des Schlafs) und schlafbezogene Hypoxämie (niedriger Sauerstoffgehalt des Blutes) verursachen. Zu den Symptomen können Atemaussetzer während des Schlafs, nächtliches Erwachen wegen Kurzatmigkeit, Durchschlafstörungen oder übermässige Schläfrigkeit während des Tages gehören. Wenn Sie selbst oder eine andere Person diese Symptome beobachten, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird eine Verringerung der Dosis in Betracht ziehen.
• -Unbeabsichtigte Anwendung
• -Die versehentliche Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen, insbesondere bei Kindern, kann zu einer tödlichen Überdosierung führen. Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden und angebrochene oder nicht verwendete Dosiereinheiten müssen ordnungsgemäss entsorgen werden.
• -Schwangerschaft
• -Die längere Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen während der Schwangerschaft kann bei Ihrem neugeborenen Kind Entzugssymptome auslösen (neonatales Opioidentzugssyndrom), die lebensbedrohlich sein können, wenn sie nicht erkannt und behandelt werden. Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Er/Sie wird über die Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen entscheiden.
• -Erhöhte Schmerzempfindlichkeit
• -Wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie während der Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen an Schmerzen oder erhöhter Schmerzempfindlichkeit (Hyperalgesie) leiden, die nicht auf eine von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verordnete höhere Dosis Ihres Arzneimittels ansprechen oder Schmerzen empfinden, wenn etwas Ihren Körper berührt, das normalerweise nicht wehtut (Allodynie).
• -Nebenniereninsuffizienz
• -Schwäche, Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen oder niedriger Blutdruck können Symptome dafür sein, dass die Nebennieren zu wenig des Hormons Kortisol produzieren; es kann erforderlich sein, dass Sie eine Hormonergänzung erhalten.
• -Verminderte Sexualhormone und erhöhtes Prolaktin
• -Die Langzeitanwendung von Opioiden kann erniedrigte Sexualhormon-Spiegel und erhöhte Spiegel des Hormons Prolaktin verursachen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Symptome wie verminderte Libido, Impotenz oder das Ausbleiben der Menstruation (Amenorrhoe) auftreten.
• -Schwere Hautreaktionen
• -Bei der Behandlung mit Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen wurde über akute generalisierte exanthematische Pustulose (AGEP) berichtet. Symptome treten üblicherweise innerhalb der ersten 10 Behandlungstage auf. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen nach der Einnahme von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen oder anderen Opioiden ein schwerer Hautausschlag aufgetreten ist, die Haut sich abgelöst hat, sich Blasen gebildet und/oder sich wunde Stellen im Mund entwickelt haben. Beenden Sie die Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen und gehen Sie sofort zu einem Arzt, wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken: Blasenbildung, grossflächig schuppige Haut oder eitergefüllte Stellen zusammen mit Fieber.
• -Bauchschmerzen/Entzündung der Bauchspeicheldrüse
• -Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn bei Ihnen starke Schmerzen im Oberbauch, die möglicherweise in den Rücken ausstrahlen, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber auftreten, da dies Symptome sein könnten, die mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und des Gallengangsystems in Verbindung stehen.
• -Einnahme/Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen mit anderen Arzneimitteln
• -Sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, bevor Sie Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen zusammen mit anderen, insbesondere den folgenden Arzneimitteln, anwenden:
• -·Rifampicin, z.B. zur Behandlung von Tuberkulose.
• -·Die Wirkung einiger Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln (z.B. Clopidogrel, Prasugrel, Ticagrelor) kann bei gleichzeitiger Einnahme mit Opium verzögert und vermindert sein.
• -Morphin sollte während der Behandlung mit Arzneimitteln aus der Gruppe der Monoaminooxidase-Inhibitoren (gewisse Arzneimittel gegen Depressionen oder Parkinsonkrankheit), oder innert 2 Wochen nach Beendigung derer Einnahme, nur mit grösster Vorsicht und nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin eingenommen werden.
• -Wenn Sie gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die den Wirkstoff Cimetidin enthalten (gegen übermässige Produktion von Magensäure), kann die Wirkung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen verstärkt werden. Die gleichzeitige Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen mit Alkohol oder Arzneimitteln, die Sie schläfrig machen können (z.B. Schlaftabletten, Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie, Nervenschmerzen oder Angstzuständen, manche Arzneimittel gegen allergische Reaktionen (Antihistaminika) oder Beruhigungsmittel (wie z.B. Benzodiazepine)), erhöht das Risiko des Auftretens gefährlicher Nebenwirkungen, die tödlich sein können. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen, und befolgen Sie genau die Dosisempfehlungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin.
• -Das Risiko von Nebenwirkungen erhöht sich, wenn Sie Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen gleichzeitig mit Antidepressiva einnehmen (wie Citalopram, Duloxetin, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Paroxetin, Sertralin, Venlafaxin, Amitriptylin, Clomipramin, Imipramin, Nortriptylin). Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn bei Ihnen die folgenden Symptome auftreten: Veränderungen des Bewusstseinszustands (z.B. Unruhe, Halluzinationen, Koma), schneller Herzschlag, instabiler Blutdruck, Fieber, Verstärkung von Reflexen, beeinträchtigte Koordination, Muskelsteifheit, gastrointestinale Symptome (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall).
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
• -Hilfsstoffe von besonderem Interesse
• -Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen können aufgrund der enthaltenen Konservierungsmittel E 218 und E 216 allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
• -Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen enthalten weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro 1 ml, d.h. sie sind nahezu «natriumfrei».
• -Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen enthält 0,01 g Alkohol pro 1 ml. Die Menge in 1 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 0,1 ml Rotwein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
• -Darf Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen soll während einer Schwangerschaft nur eingenommen werden, wenn Ihr Arzt oder Ihre Ärztin dies ausdrücklich für nötig erachtet. Bitte teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
• -Die längere Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen während der Schwangerschaft kann bei Ihrem neugeborenen Kind Entzugssymptome auslösen (neonatales Opioidentzugssyndrom), die lebensbedrohlich sein können, wenn sie nicht erkannt und behandelt werden. Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Er/Sie wird über die Anwendung von Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen entscheiden.
• -Während der Behandlung mit Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen dürfen Sie nicht stillen.
• -Wie verwenden Sie Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen?
• -Grundsätzlich wird der Arzt oder die Ärztin die für Sie geeignete Dosierung festlegen. Die Dosierung ist dabei abhängig von individuellen Faktoren, wie z.B. dem Ausmass der Schmerzen, Alter und Gewicht, Vorliegen gewisser Krankheiten usw.
• -Erwachsene und Kinder über 12 Jahre
• -Die Anwendung erfolgt normalerweise alle 4 Stunden oder nach Vorschrift des Arztes oder der Ärztin. Die übliche Dosierung bei Behandlungsbeginn ist 10 mg (20 Tropfen Morphini HCl Streuli 10 mg/ml bzw. 10 Tropfen Morphini HCl Streuli 20 mg/ml) alle 4 Stunden. Bei Bedarf wird der Arzt oder die Ärztin die Dosierung schrittweise erhöhen.
• -Kinder unter 12 Jahren
• -Bei Kindern unter 12 Jahren wird der Arzt bzw. die Ärztin dem Alter und den Umständen entsprechend das Dosierungsschema individuell festlegen.
• -Die Tropflösung wird mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen. Die Einnahme kann von den Mahlzeiten unabhängig erfolgen.
• -Halten Sie die festgelegten Anwendungs-Zeitpunkte genau ein, auch dann, wenn Sie im Moment keine Schmerzen verspüren.
• -Wenn Sie eine grössere Menge von Morphini HCl Streuli eingenommen haben, als Sie sollten
• -Bei Personen, die eine Überdosis eingenommen haben, kann eine Lungenentzündung durch Einatmen von Erbrochenem oder Fremdkörpern auftreten; Symptome können Atemnot, Husten und Fieber sein.
• -Bei Personen, die eine Überdosis eingenommen haben, können ausserdem Atembeschwerden auftreten, die zu Bewusstlosigkeit oder sogar zum Tod führen.
• -Eine Überdosierung mit Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen kann eine Gehirnerkrankung (bekannt als toxische Leukenzephalopathie) auslösen.
• -Wenn Sie die Anwendung von Morphini HCl Streuli abbrechen
• -Beenden Sie die Behandlung mit Morphini HCl Streuli nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin. Wenn Sie die Behandlung mit Morphini HCl Streuli beenden möchten, fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wie Sie die Dosis langsam verringern können, damit Sie Entzugserscheinungen vermeiden können.
• -Entzugserscheinungen können Körperschmerzen, Zittern, Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, grippeähnliche Symptome, schneller Herzschlag und große Pupillen sein.
• -Psychische Symptome sind ein ausgeprägtes Gefühl der Unzufriedenheit, Angst und Reizbarkeit.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen haben?
• -Häufig sind Stimmungsveränderungen, Depression, Veränderungen der Aktiviertheit (meist Dämpfung, gelegentlich Steigerung), Schlaflosigkeit, Wahrnehmungsstörungen, Halluzinationen und Erregungszustände festzustellen. Häufig tritt eine Verminderung der Libido oder Potenzschwäche auf.
• -Gelegentlich können Kopfschmerzen, Schwindel, Schwitzen, verschwommenes Sehen, Doppeltsehen, Koliken, Harnverhalten, Verengung der Atemwege, Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut wie Nesselsucht, Juckreiz, Exantheme und Ödeme und besonders zu Beginn der Behandlung Erbrechen, Appetitlosigkeit und Geschmacksveränderungen auftreten.
• -Selten sind Bradykardie und sowohl klinisch bedeutsamer Abfall als auch Anstieg von Blutdruck und Herzfrequenz aufgetreten.
• -Morphin führt dosisabhängig zu Atemdepression und Sedierung unterschiedlichen Ausmasses von leichter Müdigkeit bis zu Benommenheit, Übelkeit und Mundtrockenheit.
• -Die Anwendung von Morphin kann zu Euphorie und zur Entwicklung einer Abhängigkeit führen.
• -Bei Dauermedikation ist Verstopfung, im Einzelfall bis hin zum Darmverschluss, ein typischer Begleiteffekt.
• -Es können Gesichtsrötungen, Schüttelfrost, Herzklopfen, allgemeine Schwäche bis hin zum Ohnmachtsanfall und Herzversagen auftreten.
• -Folgende Nebenwirkungen können ausserdem bei der Einnahme von Morphini HCl Streuli mit einer unbekannten Häufigkeit auftreten:
• -·Schwere allergische Reaktionen, die Atemnot oder Schwindel verursachen;
• -·Entzugssymptome oder Arzneimittelabhängigkeit;
• -·Schmerzempfindung durch Reize, die üblicherweise keinen Schmerz verursachen (Allodynie);
• -·übermässige Schmerzempfindlichkeit (Hyperalgesie);
• -·Ausbleiben der Regelblutung, Erektionsstörungen, Abnahme der Libido;
• -·Atemprobleme (Atemdepression)
• -·Atemaussetzer im Schlaf (Schlafapnoe)
• -·schwere Hautreaktionen mit Blasenbildung, grossflächig schuppiger Haut, eitergefüllten Stellen zusammen mit Fieber (akute generalisierte exanthematische Pustulose; AGEP)
• -·Symptome im Zusammenhang mit einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) und des Gallengangsystems, wie starke Schmerzen im Oberbauch, die möglicherweise in den Rücken ausstrahlen, Übelkeit, Erbrechen oder Fieber.
• -Bei vermuteter Überdosierung ist sofort der Arzt oder die Ärztin zu benachrichtigen, der/die entsprechenden Gegenmassnahmen einleiten wird. Zeichen einer Überdosierung sind verengte Pupillen, extreme Verlangsamung der Atmung, tiefer Blutdruck, narkoseartige Zustände.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalpackung vor Licht geschützt lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Nach Anbruch der Flasche Tropflösung innerhalb von 8 Wochen verwenden.
• -Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Arztpraxis, Apotheke) zur fachgerechten Entsorgung zurückbringen.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen enthalten?
• -1 ml (=20 Tropfen) Tropfen zum Einnehmen 10 mg/ml bzw. 20 mg/ml enthält:
• -Wirkstoffe
• -Morphini hydrochloridum trihydricum 10 mg bzw. 20 mg.
• -Hilfsstoffe
• -Natrii edetas, Ethanolum 96%, Methylis parahydroxybenzoas (E 218), Propylis parahydroxybenzoas (E 216), Natrii hydroxidum, Acidum hydrochloridum, Aqua purificata.
• -Wo erhalten Sie Morphini HCl Streuli, Tropfen zum Einnehmen? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Morphini HCl Streuli Tropfen zum Einnehmen untersteht dem Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe.
• -In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
• -Morphini HCl Streuli 10 mg/ml und 20 mg/ml, Tropfen zum Einnehmen (Lösung):
• -Packungen zu 20 ml und 50 ml.
• -Zulassungsnummer
• -56554 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Streuli Pharma AG, 8730 Uznach
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Morphini HCl Streuli® solution buvable en gouttes
• -Qu'est-ce que Morphini HCl Streuli gouttes orales et quand doit-il être utilisé?
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales est un analgésique utilisé pour le traitement de douleurs aiguës et prolongées moyennement fortes à fortes et/ou en cas d'efficacité insuffisante d'autres analgésiques. Il contient de la morphine comme principe actif. Morphini HCl Streuli gouttes orales est soumis au contrôle de la loi fédérale sur les stupéfiants et ne doit vous être remis ou prescrit qu'à condition que votre médecin assure un contrôle régulier.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin pour le traitement de votre maladie. Pour cette raison, ne l'utilisez jamais de vous-mêmes pour le traitement d'autres symptômes ou d'autres personnes. Même en cas de nouvelles maladies ultérieures, vous ne devez pas Morphini HCl Streuli gouttes orales sans consulter votre médecin à nouveau. Morphini HCl Streuli gouttes orales ne doit pas être pris pour une durée prolongée et à des doses élevées sans surveillance médicale, comme tous les médicaments contre la douleur.
• -Quand Morphini HCl Streuli gouttes orales ne doit-il pas être pris?
• -En cas d'hypersensibilité au chlorhydrate de morphine ou à l'un des composants conformément à la composition.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Morphini HCl Streuli gouttes orales?
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales, doit être dosé très prudemment chez les patientes et les patients souffrant de dysfonctionnement du foie, des reins, de la thyroïde et des glandes surrénales et chez les patientes et les patients âgés.
• -La prudence est également de mise en cas de prostate hypertrophiée, d'état de choc, de déficience grave de la fonction respiratoire, de perturbation de la fonction gastro-intestinale, de maladies hépatiques aiguës, d'altération grave de la fonction hépatique et rénale, ainsi que de blessures graves à la tête et de pression intracrânienne élevée, de respiration réduite, notamment en cas d'asthme, de certaines formes d'hypotension, de maladies des voies urinaires et biliaires et d'inflammation du pancréas, de maladies inflammatoires de l'intestin, de troubles spasmodiques, et chez les personnes souffrant d'alcoolisme aigu.
• -Le traitement par Morphini HCl Streuli gouttes orales, peut diminuer la capacité de réaction. La conduite de véhicules et l'utilisation de machines doivent être évitées, mais notamment en cas d'apparition de sensations de vertige.
• -Les patients traités par Morphini HCl Streuli gouttes orales, doivent s'abstenir de consommer de l'alcool.
• -Chez les enfants de moins de 1 an, Morphini HCl Streuli, gouttes orales ne doit être utilisé qu'avec la plus grande prudence.
• -Si vous devez subir une opération, prévenez le médecin de l'hôpital que vous utilisez Morphini HCl Streuli gouttes orales.
• -Dépendance et abus
• -L'utilisation répétée d'opioïdes tels que Morphini HCl Streuli, gouttes orales, peut entraîner une accoutumance et une dépendance physique et/ou psychique ainsi qu'un abus. Un abus de Morphini HCl Streuli gouttes orales, peut entraîner un surdosage potentiellement mortel. Si vous craignez de devenir dépendant de Morphini HCl Streuli gouttes orales, consultez impérativement votre médecin.
• -Problèmes respiratoires
• -Lors de l'utilisation de Morphini HCl Streuli, gouttes orales, votre respiration peut devenir dangereusement lente ou superficielle (dépression respiratoire) et votre tension artérielle peut chuter. Il se peut que votre conscience soit diminuée, que vous vous sentiez somnolent ou que vous vous sentiez proche de l'évanouissement. Si c'est le cas, consultez votre médecin. Morphini HCl Streuli gouttes orales, peut provoquer des troubles respiratoires liés au sommeil, tels que l'apnée du sommeil (arrêts respiratoires pendant le sommeil) et l'hypoxémie liée au sommeil (faible teneur en oxygène du sang). Les symptômes peuvent inclure des arrêts respiratoires pendant le sommeil, des réveils nocturnes dus à un essoufflement, des difficultés à rester endormi ou une somnolence excessive pendant la journée. Si vous ou une autre personne présentez ces symptômes, contactez votre médecin. Votre médecin envisagera une réduction de la dose.
• -Utilisation accidentelle
• -L'utilisation accidentelle de Morphini HCl Streuli, gouttes orales, en particulier chez les enfants, peut entraîner un surdosage mortel. Morphini HCl Streuli gouttes orales, doit être conservé hors de portée des enfants et les doses entamées ou non utilisées doivent être éliminées de manière appropriée.
• -Grossesse
• -L'utilisation prolongée de Morphini HCl Streuli gouttes orales pendant la grossesse peut provoquer des symptômes de sevrage chez votre nouveau-né (syndrome d'abstinence néonatale (SAN) dû au sevrage des opioïdes), potentiellement mortels s'ils ne sont pas identifiés et traités. Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez le devenir, informez-en votre médecin. Ce dernier décidera de l'utilisation de Morphini HCl Streuli gouttes orales.
• -Sensibilité accrue à la douleur
• -Consultez votre médecin si, pendant l'utilisation de Morphini HCl Streuli gouttes orales, vous souffrez de douleurs ou d'une sensibilité accrue à la douleur (hyperalgésie) ne répondant pas à une dose plus élevée de votre médicament prescrite par votre médecin, ou si vous ressentez une douleur au contact de quelque chose qui ne fait normalement pas mal (allodynie).
• -Insuffisance surrénale
• -Faiblesse, fatigue, anorexie, nausées, vomissements ou hypotension peuvent être les symptômes d'une production insuffisante de cortisol par les glandes surrénales; il peut être nécessaire de prendre un supplément d'hormones.
• -Diminution des hormones sexuelles et augmentation de la prolactine
• -L'utilisation à long terme d'opioïdes peut entraîner une diminution des taux d'hormones sexuelles et une augmentation des taux de l'hormone prolactine. Veuillez contacter votre médecin si des symptômes tels qu'une baisse de la libido, une impuissance ou une absence de menstruation (aménorrhée) apparaissent.
• -Réactions cutanées graves
• -Des cas de pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) ont été rapportés lors du traitement par Morphini HCl Streuli gouttes orales. Les symptômes apparaissent généralement dans les 10 premiers jours de traitement. Informez votre médecin si, après la prise de Morphini HCl Streuli gouttes orales ou d'autres opioïdes, vous avez présenté une éruption cutanée sévère, si votre peau s'est décollée, si des cloques se sont formées et/ou si des plaies sont apparues dans la bouche. Arrêtez d'utiliser Morphini HCl Streuli gouttes orales et consultez immédiatement un médecin si vous constatez l'un des symptômes suivants: cloques, peau squameuse sur une grande surface ou zones remplies de pus, accompagnées de fièvre.
• -Douleurs abdominales/inflammation du pancréas
• -Consultez votre médecin si vous ressentez une forte douleur dans la partie supérieure de l'abdomen, pouvant irradier dans le dos, des nausées, des vomissements ou de la fièvre, car il peut s'agir de symptômes associés à une inflammation du pancréas (pancréatite) et du système biliaire.
• -Prise/Utilisation de Morphini HCl Streuli gouttes orales, avec d'autres médicaments
• -Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Morphini HCl Streuli gouttes orales en association avec d'autres médicaments, notamment avec les médicaments suivants:
• -·rifampicine, par exemple pour le traitement de la tuberculose.
• -·L'effet de certains médicaments utilisés pour traiter les caillots sanguins (par exemple le clopidogrel, le prasugrel, le ticagrelor) peut être retardé et réduit s'ils sont pris en même temps que l'opium.
• -La morphine ne doit être prise qu'avec la plus grande prudence et après consultation de votre médecin pendant le traitement par des médicaments du groupe des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (certains médicaments antidépresseurs ou antiparkinsoniens) ou dans les 2 semaines après leur dernière utilisation.
• -Si vous prenez simultanément des médicaments contenant le principe actif cimétidine (contre la production excessive d'acide gastrique), l'effet de Morphini HCl Streuli gouttes orales peut s'en trouver renforcé. L'utilisation simultanée de Morphini HCl Streuli gouttes orales, avec de l'alcool ou des médicaments susceptibles de vous rendre somnolent (p.ex. somnifères, médicaments pour le traitement de l'épilepsie, des douleurs nerveuses ou de l'anxiété, certains médicaments contre les réactions allergiques (antihistaminiques) ou des tranquillisants (comme les benzodiazépines)) augmente le risque d'effets secondaires dangereux pouvant être mortels. Informez votre médecin de tous les médicaments que vous prenez et suivez attentivement les recommandations de dosage qu'il vous donne.
• -Le risque d'effets indésirables augmente si vous prenez Morphini HCl Streuli gouttes orales, en même temps que des antidépresseurs (comme le citalopram, la duloxétine, l'escitalopram, la fluoxétine, la fluvoxamine, la paroxétine, la sertraline, la venlafaxine, l'amitriptyline, la clomipramine, l'imipramine, la nortriptyline). Consultez votre médecin si vous présentez les symptômes suivants: modifications de l'état de conscience (par ex. agitation, hallucinations, coma), rythme cardiaque rapide, pression artérielle instable, fièvre, augmentation des réflexes, coordination altérée, rigidité musculaire, symptômes gastro-intestinaux (par ex. nausées, vomissements, diarrhée).
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Excipients revêtant un intérêt particulier
• -En raison des conservateurs E 218 et E 216 qu'il contient, Morphini HCl Streuli gouttes orales peut provoquer des réactions allergiques, éventuellement retardées.
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par ml, ce qui signifie qu'il est pratiquement «sans sodium».
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales contient 0,01 g d'alcool par ml. La quantité contenue dans 1 ml de ce médicament correspond à 0,1 ml de vin. La faible quantité d'alcool contenue dans ce médicament n'est pas susceptible d'entraîner des effets notables.
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales ne doit être administré pendant la grossesse que lorsque le médecin estime expressément que cette mesure est indispensable. Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse.
• -L'utilisation prolongée de Morphini HCl Streuli gouttes orales pendant la grossesse peut provoquer des symptômes de sevrage chez votre nouveau-né (syndrome d'abstinence néonatale (SAN) dû au sevrage des opioïdes), potentiellement mortels s'ils ne sont pas identifiés et traités. Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez le devenir, informez-en votre médecin. Ce dernier décidera de l'utilisation de Morphini HCl Streuli gouttes orales.
• -Vous ne devez pas allaiter votre enfant pendant le traitement par Morphini HCl Streuli gouttes orales.
• -Comment utiliser Morphini HCl Streuli gouttes orales?
• -En principe, le médecin déterminera la posologie adaptée à votre cas. La posologie dépendra de facteurs individuels tels que l'ampleur des douleurs, l'âge et le poids du patient, la présence de certaines maladies, etc.
• -Adultes et enfants de plus de 12 ans
• -Le médicament est normalement administré toutes les 4 heures ou conformément aux prescriptions du médecin. Au début du traitement, la posologie habituelle est de 10 mg (20 gouttes de Morphini HCl Streuli 10mg/ml ou 10 gouttes de Morphini HCl Streuli 20 mg/ml) toutes les 4 heures. En cas de besoin, le médecin augmentera la posologie par paliers.
• -Enfants de moins de 12 ans
• -Chez les enfants de moins de 12 ans, le médecin déterminera une posologie individuelle en fonction de l'âge et des circonstances.
• -La solution-gouttes doit être prise avec du liquide en quantité suffisante. La prise peut être effectuée indépendamment des repas.
• -Respectez scrupuleusement les horaires de prise, même si vous ne sentez pas de douleurs.
• -Si vous avez pris plus de Morphini HCl Streuli que vous ne le deviez
• -Les personnes ayant pris une surdose peuvent souffrir d'une pneumonie due à l'inhalation de vomissures ou de corps étrangers; les symptômes peuvent inclure un essoufflement, une toux et de la fièvre.
• -Les personnes ayant pris une surdose peuvent également éprouver des difficultés respiratoires conduisant à une perte de conscience, voire au décès.
• -Un surdosage de Morphini HCl Streuli gouttes orales, peut provoquer une maladie du cerveau (connue sous le nom de leucoencéphalopathie toxique).
• -Si vous arrêtez de prendre Morphini HCl Streuli
• -N'arrêtez le traitement par Morphini HCl Streuli qu'après avoir consulté votre médecin. Si vous souhaitez arrêter le traitement par Morphini HCl Streuli, demandez à votre médecin comment réduire progressivement la dose afin d'éviter les symptômes de sevrage.
• -Les symptômes de sevrage peuvent inclure des douleurs corporelles, des tremblements, des diarrhées, des douleurs abdominales, des nausées, des symptômes semblables à ceux de la grippe, un rythme cardiaque rapide et des pupilles dilatées.
• -Les symptômes psychologiques comprennent un sentiment prononcé d'insatisfaction, d'anxiété et d'irritabilité.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Morphini HCl Streuli gouttes orales peut-il provoquer?
• -On observe fréquemment des variations d'humeur, des dépressions, des changements de l'activité (souvent baisse, occasionnellement augmentation), une insomnie, des troubles de la perception, des hallucinations et des états d'excitation. Il se produit souvent une diminution de la libido ou une baisse de la puissance sexuelle.
• -Une céphalée, des vertiges, des sueurs, une vision floue, une diplopie, des coliques, une rétention urinaire, un rétrécissement des voies respiratoires, des réactions d'hypersensibilité de la peau telle que des urticaires, des démangeaisons, des exanthèmes et œdèmes ainsi que, notamment au début du traitement, des vomissements, une perte d'appétit et des altérations du goût peuvent occasionnellement apparaître.
• -Des rares cas de bradycardie ainsi qu'une chute ou une augmentation de tension ou de la fréquence cardiaque de pertinence clinique sont apparus.
• -La morphine provoque de manière dose-dépendante une dépression respiratoire et une sédation de sévérité variable, allant de la légère fatigue à l'obnubilation, aux nausées et à la sécheresse buccale.
• -L'utilisation de la morphine peut entraîner une euphorie et le développement d'une dépendance.
• -Un effet accompagnant typique lors d'un traitement à longue durée est la constipation, dans des cas isolés allant jusqu'à l'occlusion intestinale.
• -Une rougeur faciale, des frissons, des palpitations cardiaques, une faiblesse générale allant jusqu'à la perte de connaissance et une défaillance cardiaque peuvent apparaître.
• -Les effets secondaires suivants peuvent également se produire avec une fréquence indéterminée lors de la prise de Morphini HCl Streuli:
• -·réactions allergiques graves entraînant un essoufflement ou des vertiges;
• -·symptômes de sevrage ou dépendance à la drogue;
• -·sensation de douleur provoquée par des stimuli ne provoquant habituellement pas de douleur (allodynie);
• -·sensibilité excessive à la douleur (hyperalgésie);
• -·absence de menstruation, dysfonctionnement érectile, diminution de la libido;
• -·problèmes respiratoires (dépression respiratoire);
• -·arrêt de la respiration pendant le sommeil (apnée du sommeil);
• -·réactions cutanées graves avec formation de cloques, peau squameuse sur de grandes surfaces, zones remplies de pus, accompagnées de fièvre (pustulose exanthématique aiguë généralisée – PEAG);
• -·symptômes liés à une inflammation du pancréas (pancréatite) et du système biliaire, tels que douleurs intenses dans la partie supérieure de l'abdomen pouvant s'étendre au dos, nausées, vomissements ou fièvre.
• -En cas de surdosage présumé, il faut immédiatement informer le médecin qui engagera les contre-mesures appropriées. Les symptômes d'un surdosage sont la contraction des pupilles, le ralentissement extrême de la respiration, la tension faible, un état de sommeil rappelant la narcose.
• -Si vous remarquez des effets secondaires non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver à température ambiante (15 – 25°C) dans l'emballage original et à l'abri de la lumière.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Une fois entamé, le flacon de solution-gouttes doit être utilisé dans les 8 semaines.
• -A la fin du traitement, veuillez rapporter le médicament restant à la personne qui vous l'a délivré (médecin, pharmacien) en vue de son élimination conforme.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Morphini HCl Streuli gouttes orales?
• -1 ml (=20 gouttes) de gouttes orales 10 mg/ml resp. 20 mg/ml contient:
• -Principes actifs
• -Morphini hydrochloridum trihydricum 10 mg resp. 20 mg.
• -Excipients
• -Natrii edetas, Ethanolum 96%, Methylis parahydroxybenzoas (E 218), Propylis parahydroxybenzoas (E 216), Natrii hydroxidum, Acidum hydrochloridum, Aqua purificata.
• -Où obtenez-vous Morphini HCl Streuli gouttes orales? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Morphini HCl Streuli gouttes orales est soumis à la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes.
• -En pharmacie, seulement sur ordonnance médicale non renouvelable.
• -Morphini HCl Streuli 10 mg/ml et 20 mg/ml, Solution buvable en gouttes:
• -Emballages de 20 ml et 50 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -56554 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Streuli Pharma SA, 8730 Uznach
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2024 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Arimidex
• +Was ist Arimidex und wann wird es angewendet?
• +Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• +Arimidex enthält den Wirkstoff Anastrozol. Dieser hemmt das Enzym Aromatase, welches an der Produktion der weiblichen Geschlechtshormone den Östrogenen beteiligt ist. Das Enzym spielt v.a. bei der Östrogenbildung nach den Wechseljahren eine Rolle. Unter Behandlung mit Arimidex kommt es zu einer Senkung der Östrogene auf sehr tiefe Werte und damit zu einem verminderten Wachstumsreiz auf die Krebszellen bei Brustkrebs. Arimidex wird bei Frauen nach den Wechseljahren eingesetzt als Zusatzbehandlung bei Brustkrebs im Frühstadium nach der Operation sowie zur Behandlung beim fortgeschrittenen Brustkrebs.
• +Arimidex darf nur unter ständiger Kontrolle eines Arztes oder einer Ärztin verwendet werden.
• +Wann darf Arimidex nicht eingenommen werden?
• +Arimidex darf nicht von schwangeren oder stillenden Frauen eingenommen werden.
• +Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe darf Arimidex nicht angewendet werden.
• -Arimidex senkt die Blutspiegel der Östrogene (siehe «Was ist Arimidex und wann wird es angewendet?»). Dies kann zu einer Abnahme des Knochenmineralgehaltes führen, was die Knochenstärke verringern und deshalb das Risiko für Knochenbrüche erhöhen könnte.
• +Arimidex senkt die Blutspiegel der Östrogene (siehe "Was ist Arimidex und wann wird es angewendet?" ). Dies kann zu einer Abnahme des Knochenmineralgehaltes führen, was die Knochenstärke verringern und deshalb das Risiko für Knochenbrüche erhöhen könnte.
• -Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
• +Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu "natriumfrei" .
• -·an andern Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• +an andern Krankheiten leiden,
• +-Allergien haben oder
• +andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Falls Sie nach Beenden der Therapie noch übrige Filmtabletten haben oder Filmtabletten besitzen sollten, deren Haltbarkeit abgelaufen ist, so bringen Sie diese bitte in Ihre Apotheke zur Vernichtung zurück.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden. Falls Sie nach Beenden der Therapie noch übrige Filmtabletten haben oder Filmtabletten besitzen sollten, deren Haltbarkeit abgelaufen ist, so bringen Sie diese bitte in Ihre Apotheke zur Vernichtung zurück.
• -Nicht über 30 °C lagern.
• +Nicht über 30 °C lagern.
• -Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel
• -Was ist Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel und wann wird es angewendet?
• -Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel wird zur Behandlung von Hautverätzungen durch Flusssäure eingesetzt.
• -Es darf nur durch entsprechend geschulte Personen angewendet werden.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Sofortiges Handeln ist bei einer Flusssäure-Verätzung vordringlich und kann lebensrettend sein. Parallel zu den durchgeführten Massnahmen soll unverzüglich ein Notruf erfolgen.
• -Auch bei geringgradigen Flusssäureverätzungen muss ein Arzt hinzugezogen oder aufgesucht werden.
• -Wann darf Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel nicht angewendet werden?
• -Nicht zur Anwendung am Auge geeignet.
• -Darf Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel?
• -Nachdem verunreinigte Kleidung entfernt worden ist, muss die betroffene Hautstelle unverzüglich unter fliessendem Wasser (lauwarm) für mindestens 3 Minuten reichlich und anhaltend gespült werden. Dann müssen vorhandene Blasen aufgestochen werden; dabei muss man sich und andere unbedingt vor austretender Säure schützen! Danach wird Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel mit dem beigefügten Spatel in einer etwa 5 mm dicken Schicht auf die Haut aufgetragen. Nach 2 Minuten wird diese Gelschicht mit Wasser abgewaschen und erneut Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel in dicker Schicht aufgetragen. Diese Gelschicht wird auf der Haut belassen.
• -Sollten die Schmerzen nicht nachlassen, wird im Abstand von 15 Minuten die Gelschicht abgewaschen und Gel erneut aufgetragen, bis ärztliche Hilfe verfügbar ist.
• -Zu beachten: Die verätzten Stellen können relativ unauffällig sein.
• -Obwohl Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel konserviert ist, sind angebrochene Gefässe nach der Anwendung zu verwerfen.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel haben?
• -Für Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
• -Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Nach der Anwendung verbleibende Restmengen müssen verworfen werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
• -In der Originalverpackung, ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Den Behälter fest verschlossen halten.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wo erhalten Sie Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Calciumgluconat 2.5% AApot Hydrogel 100 g Weithalsgefäss mit Spatel
• -
• +Wo erhalten Sie Arimidex? Welche Packungen sind erhältlich?
• +In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• +Packungen zu 30 und 100 Filmtabletten.
• +
• -56659 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Armeeapotheke, 3063 Ittigen, Schweiz
• -Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2020 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Apomorphine HCl Amino
• -Qu'est-ce que Apomorphine HCl Amino et quand doit-il être utilisé?
• -Ce médicament doit être pris exclusivement sur ordonnance médicale.
• -L'ampoule d'Apomorphine HCl Amino contient une solution d'injection avec le principe actif de chlorhydrate d'apomorphine hémihydrate. La solution est injectée par voie sous cutanée.
• -Le chlorhydrate d'apomorphine hémihydrate appartient à une classe de médicaments appelés agonistes dopaminergiques. Il est indiqué dans le traitement de la maladie de Parkinson chez les patients avec complications motrices (phénomènes de ON-OFF) persistantes malgré un traitement par levodopa (et un inhibiteur de la décarboxylase périphérique) et/ou un autre agoniste dopaminergique.
• -L'Apomorphine HCl Amino diminue le temps passé en état de blocage (phénomène ON-OFF).
• -Quand Apomorphine HCl Amino ne doit-il pas être utilisé?
• -Apomorphine HCl Amino ne doit pas être utilisé:
• -·si vous avez moins de 18 ans,
• -·si vous avez une dépression respiratoire,
• -·si vous avez une démence ou une maladie d'Alzheimer,
• -·si vous avez des troubles psychotiques avec des symptômes à type d'hallucinations, des idées délirantes, d'états confusionnels, perte de la réalité,
• -·si vous avez des troubles hépatiques,
• -·si vous avez des dyskinésies sévères (mouvements anormaux involontaires) ou dystonies sévères (contractions musculaire anormale) malgré le traitement par L-dopa,
• -·si vous utilisez des médicaments contre de nausées et de vomissements provoqués par traitements médicaux avec le principe actif Ondansetron
• -·si vous êtes hypersensible à l'apomorphine ou à l'un des excipients d'Apomorphine HCl Amino.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Apomorphine HCl Amino?
• -Avant le début du traitement par Apomorphine HCl Amino, votre médecin fera réaliser un ECG
• -(électrocardiogramme) et vous demandera la liste de tous les autres médicaments que vous prenez. Cet ECG sera répété au cours des premiers jours de votre traitement et à tout moment si votre médecin le juge nécessaire. Il vous interrogera également sur les autres maladies que vous pouvez présenter, en particulier les affections cardiaques. Certaines questions et investigations pourront être répétées lors de chaque consultation.
• -Si vous présentez des symptômes pouvant être d'origine cardiaque, par exemple palpitations, évanouissement ou malaise avec sensation de perte de connaissance imminente, vous devez le signaler immédiatement à votre médecin. De plus, en cas de diarrhée ou si vous commencez un nouveau traitement, cela doit être signalé à votre médecin.
• -Informez votre médecin si vous avez une infection gastro-intestinale ou si vous commencez à prendre des comprimés de drainage pendant le traitement avec Apomorphine HCl Amino.
• -Veuillez informer votre médecin avant le début du traitement avec Apomorphine HCl Amino
• -·si vous avez des troubles rénaux,
• -·si vous avez des troubles respiratoires,
• -·si vous avez des troubles cardiaques,
• -·si vous souffrez d'une tension artérielle basse ou d'une sensation de faiblesse ou de vertige en étant debout,
• -·si vous utilisez des médicaments hypotenseurs,
• -·si vous avez des nausées ou des vomissements,
• -·si votre maladie de Parkinson cause des troubles psychiatriques tels qu'hallucinations et confusion,
• -·si vous êtes âgé ou de santé fragile,
• -·si vous ou quelqu'un de votre famille présente une anomalie de l'électrocardiogramme (ECG) appelé «syndrome du QT long».
• -Adressez-vous à votre médecin si vous ou votre famille/tuteur remarquez que vous développez des pulsions ou des fortes envies pour vous comporter de façon inhabituelle et que vous ne pouvez pas résister à cette impulsion, à l'emprise ou à la tentation d'effectuer certaines activités qui pourraient nuire à vous ou à d'autres. Ces situations sont appelées des troubles du contrôle des impulsions et peuvent inclure des comportements comme une dépendance au jeu, une nourriture ou des dépenses excessives, des pulsions sexuelles anormalement fortes ou une augmentation des pensées ou des sentiments sexuels. Votre médecin aura besoin d'ajuster ou d'arrêter votre médicament.
• -Prévenez votre médecin si vous, ou l'un des membres de votre famille ou votre personnel soignant, remarque que vous développez des symptômes de dépendance qui vous conduisent à prendre des doses élevées de Apomorphine HCl Amino et d'autres médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson (connus sous le nom de syndrome de dysrégulation dopaminergique).
• -Apomorphine HCl Amino peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines!
• -Certains patients peuvent se sentir somnolents ou éprouver des vertiges au début du traitement.
• -En outre, un endormissement soudain, sans aucun symptôme avant-coureur de fatigue, ou une forte somnolence pendant la journée peuvent survenir. Si, pendant la prise d'Apomorphine HCl Amino, vous souffrez d'un endormissement soudain ou d'une forte fatigue au cours de la journée et jusqu'à ce qu'il existe suffisamment d'expériences quant aux préjudices causés, vous ne devez donc pas conduire de véhicule à moteur ou exercer d'autres activités (p.ex. utiliser des machines) au cours desquelles une diminution de l'attention peut vous mettre en danger vous-même ou d'autres personnes.
• -L'Apomorphine HCl Amino contient du disulfite de sodium (E223) qui peut provoquer dans certains cas rares des réactions d'hypersensibilité sévères avec des symptômes comme éruption cutanée ou démangeaisons, troubles respiratoires, gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, gonflement ou rougeurs de la langue et des crampe des bronches (bronchospasmes).
• -Veuillez informer votre médecin avant le traitement avec Apomorphine HCl Amino si vous utilisez des médicaments connus pour modifier vos battements cardiaques. Cela inclut des médicaments utilisés pour traiter des problèmes du rythme cardiaque (tels que la quinidine et l'amiodarone), pour traiter la dépression (comprenant les antidépresseurs tricycliques tels que l'amitriptyline et l'imipramine) et pour traiter des infections bactériennes (antibiotiques de type «macrolides» tels que l'érythromycine, l'azithromycine et la clarithromycine) et la dompéridone.
• -Vous devez informer votre médecin si vous prenez déjà des autres médicaments (par exemple la clozapine pour le traitement de quelques troubles psychotiques, des médicaments hypotenseurs, d'autres médicaments pour la maladie de Parkinson), parce-que l'apomorphine HCl peut altérer l'effet de ces médicaments.
• -Si vous prenez levodopa (un autre médicament pour le traitement de la maladie de Parkinson) et Apomorphine HCl Amino en même temps votre médecin vous devez régulièrement examiner votre sang.
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par ml, c'est-à-dire qu'il est presque «sans sodium».
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien
• -·si vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments ou en utilisez déjà en usage externe (même en automédication)!
• -Apomorphine HCl Amino peut-il être utiliser pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Apomorphine HCl Amino ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf si votre médecin vous le prescrit expressément. Veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes enceinte, si vous supposez que vous l'êtes ou si vous planifiez une grossesse.
• -On ne dispose pas de données relatives au passage d'Apomorphine HCl Amino dans le lait maternel. Cependant, il est préférable d'éviter l'allaitement pendant la thérapie à l'Apomorphine HCl Amino. Informer votre médecin ou votre pharmacien si vous allaitez ou vous planifiez un allaitement. (Si
• -Comment utiliser Apomorphine HCl Amino?
• -Tenez-vous en strictement à la dose prescrite et à la technique d'injection décrite ci-dessous. Votre médecin vous dira avec précision comment préparer les seringues et comment injecter la solution.
• -Pour empêcher les nausées et les vomissements il est important de prendre la dompéridone au moins 2 jours avant le début du traitement par Apomorphine HCl Amino.
• -Injection unique
• -Pour éviter des possibles effets indésirables la dose optimale pour vous aura été déterminée de votre médecin.
• -La dose quotidienne est habituellement comprise entre 3 mg et 30 mg, le nombre d'injections requises est généralement compris entre 1 et 10 par jour.
• -La quantité administrée à chaque injection ne doit pas dépasser 10 mg.
• -Vous ne devez pas dépasser la dose de 100 mg par jour.
• -Perfusion continue
• -Si vos symptômes ne sont pas suffisamment contrôlés avec des injections séparées ou si vous avez besoin d'effectuer plus de 10 injections par jour, il se peut qu'une perfusion continue d'apomorphine soit requise nécessaire. Cette décision sera prise par votre médecin.
• -La dose est généralement comprise entre 1 mg et 4 mg (0,1 - 0,4 ml) par heure.
• -Cette perfusion est habituellement administrée alors que vous êtes réveillé et elle est arrêtée avant que vous vous endormiez. Le site de perfusion doit être modifié toutes les 12 heures.
• -Préparation et administration de l'injection
• -Pour faire une injection, il vous faut une seringue stérile (de 1 ml ou 2 ml, p.ex.), ainsi qu'une aiguille stérile pour injection sous-cutanée (p.ex. 25G, diamètre 0,5 mm, longueur 14–16 mm, type aiguille à insuline).
• -Veuillez envelopper l'ampoule avec un chiffon ou similaire pour éviter des coupures.
• -Localisez le point de couleur, qui est situé dans la partie étranglée du col. Cela est le point de cassure de l'ampoule.
• -Pour ouvrier l'ampoule appliquez une pression loin de vous au-dessus du point de cassure de l'ampoule.
• -Aspirez dans la seringue la dose prescrite d'Apomorphine HCl Amino. Avant de procéder à l'injection, débarrassez la seringue de l'air qu'elle contient en appuyant légèrement sur le piston.
• -Avant l'injection, il faut évacuer les bulles d'air de la seringue. Pour cela tenir la seringue en position verticale et tapoter la partie antérieure légèrement avec l'ongle (ne pas toucher l'aiguille).
• -Pousser ensuite doucement le piston vers le haut afin d'expulser les bulles d'air et arrêter dès que ne plus des bulles d'air sont dans la seringue.
• -Apomorphine HCl Amino est injectée sous la peau (sous-cutanée) du bas-ventre ou de la cuisse comme vous l'aura montré votre médecin ou un membre du personnel infirmier.
• -Apomorphine HCl Amino ne peut en aucun cas être injectée par voie intraveineuse.
• -Désinfectez la peau au point d'injection, saisissez-la avec deux doigts pour y faire un pli et piquez l'aiguille légèrement en biais dans ce pli.
• -N'utiliser que des seringues et des aiguilles à usage unique. Jetez les seringues, aiguilles et ampoules usagées dans un collecteur approprié.
• -Après ouverture de l'ampoule la solution doit être utilisée immédiatement. La solution non utilisée doit être jetée.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Si vous avez utilisé plus de Apomorphine HCl Amino que vous n'auriez dû
• -·informez immédiatement votre médecin ou le service des urgences de l'hôpital le plus proche.
• -·Les symptômes d'un surdosage peuvent être les suivants: vomissements, somnolence intense, difficultés à respirer, sensation de faiblesse ou de vertige, notamment quand vous vous mettez debout, en raison d'une baisse de la pression artérielle. Peut-être vous aidera de s'allonger et de surélever les pieds.
• -Si vous avez oublié d'utiliser Apomorphine HCl Amino:
• -Prenez la prochaine dose quand vous en aurez besoin. Ne prenez jamais une double dose pour compenser celle que vous avez oublié de prendre.
• -Si vous arrêtez d'utiliser Apomorphine HCl Amino
• -N'arrêtez pas d'utiliser Apomorphine HCl Amino sauf consulter votre médecin.
• -Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, un membre du personnel infirmier ou votre pharmacien.
• -Quels effets secondaires Apomorphine HCl Amino peut-il provoquer?
• -Si vous avez une réaction allergique, arrêtez de prendre Apomorphine HCl Amino et contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences de l'hôpital le plus proche.
• -Signes d'une allergie peuvent être:
• -·éruption cutanée
• -·troubles respiratoires
• -·gonflement des paupières, du visage, des lèvres, du cou/de la gorge ou de la langue.
• -Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez des symptômes tels que des palpitations sévères, une sensation d'évanouissement proche ou un évanouissement pendant le traitement avec Apomorphine HCl Amino.
• -Informez votre médecin si vous souffrez d'infections gastro-intestinales, de diarrhée ou de vomissements pendant le traitement avec Apomorphine HCl Amino.
• -Des indurations et des nodules sous-cutanés peuvent apparaître très fréquemment après une injection au point d'injection.
• -Ces réactions peuvent persister e être accompagner avec rougeur e sensibilité en cas d'une application à long terme.
• -Ii faut faire attention que les ulcérations ne devient pas infectée. Bisogna
• -La survenance de ces réactions peut être par fois atténué avec la rotation de site de l'injection.
• -Sehr häufig wurden Halluzinationen (Sehen, Hören oder Fühlen von Dingen, die in Wirklichkeit nicht vorhanden sind) beobachtet.
• -Des hallucinations (voir, entendre ou ressentir des choses qui n'existent pas réellement) ont été vues très souvent.
• -Fréquemment ils peuvent se manifester des nausées et des vomissements, somnolence ou fatigue. Occasionnellement on a reporté des confusions ou des hallucinations visuelles, une tension basse en position debout avec faiblesse, des éruptions cutanées, une dépression respiratoire et des mouvements involontaires durant les périodes «on».
• -Un évanouissement peut se manifester à une fréquence inconnue.
• -Chez les patients qui prennent également la levodopa et l'apomorphine il peut se manifeste un anémie.
• -Apomorphine et/ou d'autres médicaments pour le traitement de la maladie de Parkinson peuvent provoquer des comportements inhabituels tels que des dépendances au jeu, des dépenses ou des achats compulsifs, se nourrir en se gavant et des repas compulsifs, une augmentation de la libido et des pensées ou des sentiments sexuels. Adressez-vous à votre médecin si vous ou votre famille/tuteur remarquez que vous développez ces comportements inhabituels
• -Une forte envie de doses élevées de Apomorphine HCl Amino qui dépassent largement les doses nécessaires pour contrôler adéquatement les symptômes moteurs, est connue sous le nom de syndrome de dysrégulation dopaminergique. Certains patients ont des mouvements involontaires exceptionnellement violents (dyskinésies), des sautes d'humeur ou d'autres effets secondaires après avoir pris de fortes doses de Apomorphine HCl Amino.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Médicament à usage unique. Après ouverture de l'ampoule la solution doit être utilisée immédiatement. La solution non utilisée doit être jetée.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C), à l'abri de la lumière, dans l'emballage d'origine et hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Apomorphine HCl Amino?
• -Principes actifs
• -1 ampoule Apomorphine HCl Amino solution injectable à 1 ml contient 10 mg de chlorhydrate d'apomorphine hémihydrate.
• -1 ampoule Apomorphine HCl Amino solution injectable à 10 ml contient 100 mg de principe actif chlorhydrate d'apomorphine hémihydrate.
• -Excipients
• -Mannitol, acide ascorbique (E300) 5 mg/ml, disulfite de sodium (E223) 0.5 mg/ml, eau pour injection.
• -Où obtenez-vous Apomorphine HCl Amino? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Ampoules 10 mg/ml à 1 ml: Emballages à 10 et 100 ampoules.
• -Ampoules 10 mg/ml à 10 ml: Emballage à 10 ampoules.
• -Numéro d'autorisation
• -56511 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Amino SA, Gebenstorf.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +53535 (Swissmedic)
• -Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel
• -Qu'est-ce que le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel et quand doit-il être utilisé?
• -Le gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel est utilisé pour le traitement des brûlures de la peau causées par l'acide fluorhydrique.
• -Il ne peut être utilisé que par des personnes ayant reçu une instruction correspondante.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Une action immédiate est urgente en cas de brûlures par l'acide fluorhydrique et peut sauver des vies. Parallèlement aux mesures prises, un appel d'urgence doit être lancé immédiatement.
• -Même en cas de brûlures mineures à l'acide fluorhydrique, un médecin doit être consulté ou visité.
• -Quand le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel ne doit-il pas être utilisé?
• -Ne convient pas à une utilisation sur l'œil.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation du Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel?
• -Si les premiers secours sont administrés après un accident impliquant de l'acide fluorhydrique, les secouristes doivent à tout prix éviter leur propre contact avec des vêtements ou une peau contaminés par l'acide fluorhydrique (autoprotection).
• -Même en cas d'allergie connue à l'un des ingrédients du Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel, son application doit avoir lieu, car le traitement de la brûlure chimique est prioritaire. Le traitement de toute réaction allergique qui pourrait se produire est effectué de manière appropriée par le médecin.
• -Le propylène glycol peut provoquer une irritation de la peau.
• -Le sorbate de potassium peut provoquer une irritation locale de la peau (par exemple une dermatite de contact).
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez d'autres médicaments ou utilisez d'autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
• -Le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin ou du pharmacien ou du droguiste.
• -Comment utiliser le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel?
• -Après avoir retiré les vêtements contaminés, la zone cutanée affectée doit être immédiatement rincée abondamment et de manière persistante sous l'eau courante (tiède) pendant au moins 3 minutes. Il faut alors piquer les ampoules existantes; ce faisant, il est essentiel de se protéger et de protéger les autres contre les fuites d'acide ! Ensuite, le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel est appliqué sur la peau avec la spatule jointe en une couche d'environ 5 mm d'épaisseur. Après 2 minutes, cette couche de gel est lavée à l'eau et le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel est à nouveau appliqué en couche épaisse. Cette couche de gel est laissée sur la peau.
• -Si la douleur ne s'atténue pas, à intervalles de 15 minutes, la couche de gel est enlevée par lavage et le gel est réappliqué jusqu'à ce que les soins médicaux soient disponibles.
• -A noter: Les zones brûlées peuvent être relativement peu visibles.
• -Bien que le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel contienne des agents conservateurs, les récipients entamés doivent être jetés après utilisation.
• -L'utilisation et la sécurité du Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel peut-il provoquer?
• -Aucun effet secondaire de Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel n'a été constaté à ce jour en cas d'usage conforme à celui auquel le médicament est destiné.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Le Gluconate de calcium 2.5% AApot Hydrogel est destiné à un usage unique. Toute quantité résiduelle restant après l'utilisation doit être jetée.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Conserver dans l'emballage d'origine, hors de portée des enfants.
• -Conserver le récipient bien fermé.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel?
• -Un pot de 100 g de Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel contient 2.5 g de gluconate de calcium. Une spatule pour le prélèvement et l'application est fournie avec le pot.
• -Principes actifs
• -Gluconate de calcium
• -Excipients
• -Les excipients sont l'hydroxyéthylcellulose, le propylène glycol (E 1520), l'acide citrique (E 330), les agents conservateurs phénoxyéthanol et sorbate de potassium (E 202) et l'eau.
• -Où obtenez-vous le Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Gluconate de calcium 2.5% AApot hydrogel 100 g en pot avec spatule
• -Numéro d'autorisation
• -56659 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Pharmacie de l'armée, 3063 Ittigen, Suisse
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.