• -Seroquel
• -BETADINA® solution désinfectante
• -Qu'est-ce que Betadina solution désinfectante et quand doit-il être utilisé?
• -Betadina solution désinfectante est un désinfectant à usage externe. Il détruit les bactéries, les champignons, les virus et d'autres agents infectieux.
• -Betadina solution désinfectante est utilisé pour la désinfection de la peau et des muqueuses, ainsi que pour la désinfection des plaies bénignes, des crevasses, des écorchures et des brûlures légères peu étendues (brûlures sans formation de vésicules).
• -Délivré uniquement sur prescription médicale, Betadina solution désinfectante est utilisé pour le traitement des plaies infectées.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -En présence de plaies étendues, très souillées et profondes ou de lésions sévères par brûlure, morsure ou piqûre, un traitement médical est nécessaire (risque de tétanos, notamment). La consultation d'un médecin est également indispensable si l'étendue de la plaie ne diminue pas pendant quelque temps ou si la plaie ne guérit pas dans les 10 à 14 jours. Il en va de même si les bords de la plaie présentent de fortes rougeurs, si la plaie enfle subitement, si elle est très douloureuse ou si la lésion est accompagnée d'une fièvre (risque de septicémie).
• -Quand Betadina solution désinfectante ne doit-il pas être utilisé?
• -Betadina solution désinfectante ne doit pas être utilisé:
• -·en présence de troubles fonctionnels et d'affections de la glande thyroïde (voir aussi «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Betadina solution désinfectante?»),
• -·en cas de dermatite herpétiforme de Duhring (très rare affection cutanée de type herpétique),
• -·avant, pendant et jusqu'à la fin d'un examen ou d'un traitement de la thyroïde par iode radioactif (irathérapie), que Betadina solution désinfectante peut perturber,
• -·en cas d'utilisation concomitante de préparations contenant du mercure, l'iode et le mercure formant une substance susceptible de causer des lésions cutanées,
• -·chez les enfants de moins de 1 an,
• -·en cas d'hypersensibilité à la povidone iodée, à l'iode ou à un autre ingrédient.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Betadina solution désinfectante?
• -solution désinfectante Betadina solution désinfectante est contreindiqué pendant la grossesse et l'allaitement, car de graves troubles fonctionnels de la thyroïde peuvent survenir chez les enfants à naître et les nourrissons (voir «Betadina solution désinfectante peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
• -Betadina solution désinfectante doit uniquement être utilisé sur prescription médicale chez les enfants âgés de 1 an à 6 ans. Un contrôle de la fonction thyroïdienne peut s'avérer nécessaire. Il est impératif d'éviter toute ingestion de Betadina solution désinfectante par l'enfant.
• -Betadinane doit pas être utilisée chez les patients souffrant d'une maladie de la thyroïde, car elle peut entraîner une hyperthyroïdie. Si vous souffrez d'une maladie de la thyroïde et que vous avez utilisé Betadine, parlez-en à votre médecin afin qu'il puisse vérifier votre fonction thyroïdienne si nécessaire.
• -Betadina solution désinfectante ne doit pas être dégluti en cas d'application dans la région oropharyngée, l'ingestion du produit étant susceptible d'entraîner des troubles respiratoires pouvant aller jusqu'à une pneumonie.
• -Pour la désinfection cutanée avant une intervention chirurgicale, il convient d'éviter l'accumulation de Betadina solution désinfectante dans les plis cutanés ou sous le patient, car un contact prolongé de la peau avec la solution non séchée peut entraîner des irritations cutanées et, dans de rares cas, des réactions cutanées sévères semblables à des brûlures.
• -Betadina solution désinfectante ne doit pas s'infiltrer sous les zones de contact des électrodes.
• -En cas d'hypersensibilité présumée à l'iode, il est recommandé de vérifier la tolérance avant l'application sur une petite zone de peau.
• -En raison de la couleur de Betadina solution désinfectante, une coloration temporaire de la peau peut se produire au lieu d'application.
• -La solution ne doit pas être réchauffée avant l'utilisation.
• -Si vous souffrez de troubles de la fonction rénale, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser Betadine solution désinfectante.
• -solution désinfectante Betadina solution désinfectante ne doit pas être utilisé ou le traitement doit être arrêté en cas d'hyperacidité métabolique du sang (acidose métabolique) et d'insuffisance rénale.
• -Betadina solution désinfectante peut perturber les examens de la thyroïde et rendre impossible un traitement à l'iode radioactif planifié (voir «Quand Betadina solution désinfectante ne doit-il pas être utilisé?»).
• -solution désinfectanteBetadina solution désinfectante ne doit pas être utilisé en même temps ou immédiatement après des produits enzymatiques pour le traitement des plaies ou des désinfectants contenant de la mercure (voir «Quand Betadina solution désinfectante ne doit-il pas être utilisé?»), de la sulfadiazine argentique, du peroxyde d'hydrogène ou de la taurolidine, car cela peut entraîner une atténuation réciproque de leur action.
• -Betadina solution désinfectante ne doit pas être appliqué en même temps que des antiseptiques contenant de l'octénidine sur les mêmes zones cutanées ou à proximité, étant donné le risque de décoloration foncée passagère des zones concernées.
• -solution désinfectanteVeuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Betadina solution désinfectante peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Betadina solution désinfectante est contreindiqué pendant la grossesse et l'allaitement, car l'enfant à naître ou le nouveauné est exposé à des quantités significatives d'iode par le biais de la mère et de graves troubles fonctionnels de la thyroïde peuvent survenir chez le nouveauné.
• -Toute absorption orale accidentelle de Betadina solution désinfectante par contact buccal du nourrisson avec la zone traitée de la mère qui allaite doit être évitée. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
• -Comment utiliser Betadina solution désinfectante?
• -Adultes, adolescents et enfants à partir de 6 ans
• -Sauf indication contraire de votre médecin, utilisez Betadina solution désinfectante comme suit.
• -Blessures et lésions cutanées bénignes, brûlures légères
• -Goutter uniformément le produit non dilué directement du flacon sur la zone à traiter ou l'appliquer avec précaution à l'aide d'une gaze imbibée jusqu'à ce qu'il soit complètement mouillé. Laisser agir ou sécher pendant 2 à 3 minutes. Sauf prescription contraire de votre médecin, utiliser Betadina solution désinfectante 1 à 3 fois par jour selon les besoins. Tant que Betadina solution désinfectante appliquée est de couleur brun doré, elle a un effet désinfectant. Une décoloration croissante indique une diminution de l'efficacité. Appliquez donc à Betadina solution désinfectante lorsque vous constatez une nette décoloration. Poursuivre le traitement tant que des signes d'inflammation subsistent ou jusqu'à la guérison.solution désinfectante
• -Immersion
• -Ajouter Betadina solution désinfectante à l'eau du bain à température corporelle jusqu'à ce que l'eau prenne la couleur d'un thé noir bien infusé (dilution recommandée: env. 1:25 pour un bain partiel antiseptique et 1:100 pour un bain complet antiseptique). Tremper la partie du corps à traiter (doigt, pied, bras, etc.) pendant env. 10 minutes dans cette solution.
• -Enfants de 1 an à 6 ans
• -Betadina solution désinfectante ne doit pas être utilisé chez les nouveaunés et les nourrissons de moins de 1 an (voir «Quand Betadina solution désinfectante ne doit-il pas être utilisé?»). Chez les enfants en bas âge jusqu'à 6 ans, Betadina solution désinfectante peut être utilisé uniquement sur prescription médicale (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Betadina solution désinfectante?»).
• -Instructions posologiques particulières
• -solution désinfectantesolution désinfectantesolution désinfectanteSi vos symptômes ne se sont pas améliorés après une utilisation régulière sur 2 à 5 jours ou s'ils réapparaissent après l'arrêt du traitement, consultez votre médecin.
• -En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement votre médecin.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Betadina solution désinfectante peut-il provoquer?
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Dans de rares cas, des réactions d'hypersensibilité ou une dermatite de contact (s'accompagnant de symptômes tels que rougeurs cutanées, vésicules et démangeaisons) peuvent survenir.
• -solution désinfectanteTrès rare (concerne moins d'une personne sur 10 000)
• -Dans de très rares cas, des gonflements aigus et douloureux de la peau ou des muqueuses (angiœdème), ou des réactions allergiques générales aiguës s'accompagnant parfois d'une chute de tension artérielle et/ou d'une détresse respiratoire (réaction anaphylactique), peuvent être observés. Le traitement par Betadina solution désinfectante doit alors être immédiatement interrompu et le médecin doit être informé sans tarder.
• -Une absorption notable d'iode peut survenir en cas d'application prolongée sur des surfaces cutanées, des plaies ou des brûlures étendues et avoir des effets sur la fonction thyroïdienne.. Dans de très rares cas, une hyperthyroïdie avec des symptômes tels qu'accélération du pouls ou agitation peut être observée chez des patients présentant une affection thyroïdienne.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles)
• -Une hypothyroïdie, un déséquilibre électrolytique, une hyperacidité métabolique du sang (acidose métabolique), une insuffisance rénale aiguë, une osmolarité sanguine anormale et une décoloration de la peau peuvent survenir.
• -Tout étranglement après application dans la région oropharyngée peut entraîner une pneumonie.
• -Des corrosions cutanées peuvent se produire lors de la désinfection préopératoire de la peau du fait de l'accumulation de Betadina solution désinfectante dans les plis cutanés et sous le patient.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé audelà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture
• -Après ouverture, ce médicament peut être conservé pendant 3 ans s'il est maintenu bien fermé.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Ne pas ingérer.
• -Les taches de Betadina solution désinfectante sont éliminées à l'eau et au savon sur les fibres naturelles, à l'ammoniaque diluée ou à l'aide d'une solution de thiosulfate de sodium sur les fibres synthétiques.
• -Les vapeurs d'iode peuvent décolorer les matières synthétiques, les revêtements, les peintures, etc. Par conséquent, il convient de bien refermer les récipients contenant Betadina solution désinfectante. Un nettoyage immédiat est recommandé dès l'apparition d'un précipité jaune. Lors de l'utilisation en bain, une bonne aération est requise dans les locaux, notamment s'ils sont petits et fermés.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Betadina solution désinfectante?
• -1 ml de solution contient 11 mg d'iode sous forme de povidone iodée, ainsi que des excipients.
• -Où obtenez-vous Betadina solution désinfectante? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Flacons de 10, 30, 60, 120 et 500 ml.
• -Trousse à pharmacie avec flacon de 10 ml.
• -Numéro d'autorisation
• -67686 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -iNova Pharmaceuticals (Switzerland) AG, Zug.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Betadina® desinfizierende Wundsalbe
• -Was ist Betadina desinfizierende Wundsalbe und wann wird sie angewendet?
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe ist eine fettfreie, wasserlösliche Salbe zur äusserlichen Anwendung. Sie tötet Bakterien, Pilze, Viren und andere infektionsauslösende Erreger ab.
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe wird angewendet zur Verhütung von Infektionen bei kleineren Wunden der Haut und Schleimhaut, kleinflächigen, leichten Verbrennungen (ohne Blasenbildung), Hautschäden, Hautrissen und Schürfungen.
• -Ausschliesslich auf ärztliche Verschreibung wird Betadina desinfizierende Wundsalbe zur Behandlung von infizierten Wunden angewendet.
• +Was ist Seroquel und wann wird es angewendet?
• +Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• +Seroquel wird bei Erwachsenen zur Behandlung von psychischen Krankheiten angewendet bei denen das Denken, die Wahrnehmung, das Fühlen, der Antrieb und/oder das Handeln beeinträchtigt sind (Schizophrenie). Typische Symptome können z.B. sein: Halluzinationen (etwas hören, sehen oder fühlen, was nicht da ist), Wahnvorstellungen (sonderbare und teilweise Angst einflössende Gedanken), ungewöhnliches Misstrauen, emotionaler und sozialer Rückzug, Gefühle von Einsamkeit und Verwirrtsein, Angespanntheit und Angst.
• +Seroquel wird auch alleine (bis zu 12 Wochen) oder zusammen mit Lithium bzw. Valproat (3-6 Wochen) zur zeitlich begrenzten Behandlung von erwachsenen Patienten, deren Krankheit, durch besonders gehobene und reizbare Stimmung charakterisiert ist, verwendet (manische Episode bei bipolarer Störung). In diesem Zustand können die Patienten ein vermindertes Schlafbedürfnis, gehetztes Sprechen, Gedanken- oder Ideenflucht erleben.
• +Seroquel wird bei Erwachsenen auch zur Behandlung von Depressionen verwendet, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin bei Ihnen eine bipolare Erkrankung festgestellt hat.
• +Seroquel wird zur Rückfallprophylaxe bei Erwachsenen mit bipolarer Erkrankung verwendet, falls sie in der akuten Phase ihrer Krankheit gut auf Seroquel angesprochen haben.
• +Seroquel wird bei Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren zur Behandlung von psychischen Krankheiten angewendet bei denen das Denken, die Wahrnehmung, das Fühlen, der Antrieb und/oder das Handeln beeinträchtigt sind (Schizophrenie). Typische Symptome können z.B. sein: Halluzinationen (etwas hören, sehen oder fühlen, was nicht da ist), Wahnvorstellungen (sonderbare und teilweise Angst einflössende Gedanken), ungewöhnliches Misstrauen, emotionaler und sozialer Rückzug, Gefühle von Einsamkeit und Verwirrtsein, Angespanntheit und Angst.
• +Seroquel wird bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 17 Jahren zur Behandlung einer besonders gehobenen und reizbaren Stimmung (manische Episode bei bipolarer Störung) während 3 Wochen verwendet.
• -Grossflächige, stark verschmutzte und tiefe Wunden sowie schwere Brand-, Biss- und Stichwunden benötigen eine ärztliche Behandlung (unter anderem Gefahr von Wundstarrkrampf). Bleibt der Umfang einer Wunde während einiger Zeit unverändert gross oder verheilt die Wunde nicht innerhalb von 10–14 Tagen, ist ebenfalls ein Arztbesuch erforderlich; ebenso, wenn die Wundränder stark gerötet sind, die Wunde plötzlich anschwillt, stark schmerzhaft ist oder die Verletzung von Fieber begleitet wird (Gefahr einer Blutvergiftung).
• -Wann darf Betadina desinfizierende Wundsalbe nicht angewendet werden?
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe darf nicht angewendet werden:
• -·bei Funktionsstörungen und Erkrankungen der Schilddrüse (siehe auch «Wann ist bei der Anwendung von Betadina desinfizierendder Wundsalbe Vorsicht geboten?»),
• -·bei Dermatitis herpetiformis Duhring (sehr seltene, herpesähnliche Hauterkrankung),
• -·vor, während und bis zum Abschluss einer Untersuchung oder Behandlung der Schilddrüse mit markiertem Iod (Radio-Iod-Anwendung), da diese durch Betadina desinfizierende Wundsalbe beeinträchtigt wird,
• -·bei gleichzeitiger Anwendung von quecksilberhaltigen Präparaten, da sich dabei ein Stoff bildet, der die Haut schädigen kann,
• -·bei Kindern unter 1 Jahr,
• -·bei Überempfindlichkeit auf Povidon-Iod, Iod, Macrogol 400 oder einen anderen Inhaltsstoff.
• -Wann ist bei der Anwendung von Betadina desinfizierender Wundsalbe Vorsicht geboten?
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe sollte nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden, weil bei Ungeborenen und Säuglingen Schilddrüsenfunktionsstörungen auftreten können (siehe «Darf Betadina desinfizierende Wundsalbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?»).
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe darf bei Kleinkindern im Alter von 1-6 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung angewendet werden. Eine Kontrolle der Schilddrüsenfunktion kann notwendig sein. Jede Einnahme von Betadina desinfizierender Wundsalbe durch ein Kind ist absolut zu vermeiden. Betadina desinfizierende Wundsalbe darf bei Patienten mit einer Schilddrüsenerkrankung nicht angewendet werden, weil es zu einer Schilddrüsenüberfunktion führen kann. Falls Sie an einer Schilddrüsenerkrankung leiden und Betadina desinfizierende Wundsalbe angewendet haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, damit gegebenenfalls Ihre Schilddrüsenfunktion überprüft werden kann.
• -Wenn Sie an einer Nierenfunktionsstörung leiden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin bevor Sie Betadina desinfizierende Wundsalbe anwenden.
• -Bei stoffwechselbedingter Übersäuerung des Blutes (metabolischer Azidose) und Nierenversagen sollte Betadina desinfizierende Wundsalbe nicht angewendet bzw. die Behandlung abgebrochen werden.
• -Bei vermuteter Iodüberempfindlichkeit empfiehlt es sich, vor der Anwendung auf kleinem Bezirk die Verträglichkeit zu überprüfen.
• -Aufgrund der Farbe von Betadina desinfizierender Wundsalbe kann es am Anwendungsort zu einer vorübergehenden Verfärbung der Haut kommen.
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe darf nicht gleichzeitig mit bzw. kurzfristig nach enzymatischen Wundbehandlungsmitteln oder Desinfektionsmitteln, die Quecksilber (siehe «Wann darf Betadina desinfizierende Wundsalbe nicht angewendet werden?»), Silbersulfadiazin, Wasserstoffperoxid oder Taurolidin enthalten, angewendet werden, da es zu einer gegenseitigen Wirkungsabschwächung kommen kann.
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe nicht gleichzeitig mit oder unmittelbar nach Anwendung von Octenidin-haltigen Desinfektionsmitteln auf denselben oder benachbarten Stellen anwenden, da es dabei anderenfalls zu vorübergehenden dunklen Verfärbungen kommen kann.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Betadina desinfizierende Wundsalbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, weil das Ungeborene bzw. Neugeborene relevanten Mengen Iod über die Mutter ausgesetzt wird und schwerwiegende Schilddrüsenfunktionsstörungen beim Neugeborenen auftreten können.
• -Eine versehentliche Aufnahme von Betadina desinfizierender Wundsalbe durch den Säugling über den Mund durch Kontakt mit der behandelten Körperstelle der stillenden Mutter muss vermieden werden. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, falls Sie schwanger sind oder stillen.
• -Wie verwenden Sie Betadina desinfizierende Wundsalbe?
• -Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahre
• -Falls von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin nicht anders angewiesen, wenden Sie Betadina desinfizierende Wundsalbe wie folgt an:
• -Salbe direkt aus der Tube auf die zu behandelnde Stelle geben oder auf einen Tupfer resp. eine Gaze auftragen; vorsichtig auf der Wunde verteilen. Falls notwendig, mit Verband abdecken.
• -Solange die goldbraune Farbe der Betadina desinfizierenden Wundsalbe sichtbar ist, wirkt der Salbenanstrich desinfizierend. Eine Entfärbung bedeutet Wirkungsabnahme. Tragen Sie deshalb neue Betadina desinfizierende Wundsalbe erneut auf, wenn Sie eine deutliche Entfärbung bemerken. Tragen Sie die Wundsalbe bei jedem Verbandwechsel neu auf.
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe darf mehrmals täglich angewendet werden. Behandlung bis zur Abheilung fortsetzen.
• -Sollten sich Ihre Beschwerden nach einer regelmässigen Anwendung über 2 bis 5 Tage nicht gebessert haben oder sollten nach Abschluss der Behandlung erneut Beschwerden auftreten, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.
• -Bei versehentlicher Einnahme ist sofort der Arzt bzw. die Ärztin zu benachrichtigen.
• -Kinder von 1 bis 6 Jahre
• -Bei Neugeborenen und Säuglingen unter 1 Jahr darf Betadina desinfizierende Wundsalbe nicht angewendet werden (siehe «Wann darf Betadina desinfizierende Wundsalbe nicht angewendet werden?»). Bei Kleinkindern bis 6 Jahre nur auf Verordnung des Arztes oder der Ärztin anwenden (siehe «Wann ist bei der Anwendung von Betadina desinfizierender Wundsalbe Vorsicht geboten?»)
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Betadina desinfizierende Wundsalbe haben?
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
• -In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen oder Kontaktdermatitis (mit Symptomen wie Hautrötung, Bläschen, Juckreiz) auftreten.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
• -In sehr seltenen Fällen können akute, schmerzhafte Schwellungen der Haut oder Schleimhäute (Angioödem) sowie akute allergische Allgemeinreaktionen ggf. mit Blutdruckabfall und/oder Atemnot (anaphylaktische Reaktion) auftreten. In solchen Fällen ist die Behandlung sofort abzubrechen und unverzüglich der Arzt bzw. die Ärztin zu informieren.
• -Eine nennenswerte Iod-Aufnahme kann bei längerfristiger Anwendung auf ausgedehnten Haut-, Wund- oder Verbrennungsflächen auftreten und Auswirkungen auf die Schilddrüsenfunktion haben. In sehr seltenen Fällen kann bei Patienten mit Schilddrüsenerkrankungen eine Schilddrüsenüberfunktion mit Symptomen wie Pulsbeschleunigung oder innere Unruhe auftreten.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -Es können eine Schilddrüsenunterfunktion, Störungen des Elektrolythaushalts, stoffwechselbedingte Übersäuerung des Blutes (metabolische Azidose), akutes Nierenversagen, eine auffällige Blutosmolarität sowie Verfärbung der Haut auftreten.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Nicht einnehmen.
• -Weitere Hinweise
• -Nicht einnehmen. Nicht im Auge anwenden.
• -Betadina desinfizierende Wundsalbe - Flecken können aus natürlichen Fasern mit Wasser und Seife, aus synthetischen Fasern mit verdünntem Salmiakgeist oder Natriumthiosulfat-Lösung ausgewaschen werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Betadina desinfizierende Wundsalbe enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 g Salbe zur Anwendung auf der Haut enthält 100 mg Povidon-Iod entsprechend 10 mg verfügbarem Iod.
• -Hilfsstoffe
• -Salbengrundlage mit Macrogol 400 sowie weitere Hilfsstoffe.
• -Wo erhalten Sie Betadina desinfizierende Wundsalbe? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Tuben zu 30 und 100 g
• -Zulassungsnummer
• -67687 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -iNova Pharmaceuticals (Switzerland) AG, Zug
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Betadina® onguent désinfectant pour les plaies
• -Qu'est-ce que Betadina onguent désinfectant pour les plaies et quand doit-il être utilisé?
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies est un onguent non gras et hydrosoluble à usage externe. Il détruit les bactéries, les champignons, les virus et d'autres agents infectieux.
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies est utilisé pour la prévention des infections en cas de petites plaies de la peau et des muqueuses, de brûlures légères peu étendues (sans formation de vésicules), de lésions cutanées, de crevasses et d'écorchures.
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies n'est utilisé pour le traitement des plaies infectées que sur prescription médicale.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -En présence de plaies étendues, très souillées et profondes ou de lésions sévères par brûlure, morsure ou piqûre, un traitement médical est nécessaire (risque de tétanos, notamment). La consultation d'un médecin est également indispensable si l'étendue de la plaie ne diminue pas pendant quelque temps ou si la plaie ne guérit pas dans les 10 à 14 jours. Il en va de même si les bords de la plaie présentent de fortes rougeurs, si la plaie enfle subitement, si elle est très douloureuse ou si la lésion est accompagnée d'une fièvre (risque de septicémie).
• -Quand Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit-il pas être utilisé?
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit pas être utilisé:
• -·en présence de troubles fonctionnels et d'affections de la glande thyroïde (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Betadina onguent désinfectant pour les plaies?»),
• -·en cas de dermatite herpétiforme de Duhring (très rare affection cutanée de type herpétique),
• -·avant, pendant et jusqu'à la fin d'un examen ou d'un traitement de la thyroïde par iode radioactif (irathérapie), que Betadina onguent désinfectant pour les plaies peut perturber,
• -·en cas d'utilisation concomitante de préparations contenant du mercure, l'iode et le mercure formant une substance susceptible de causer des lésions cutanées,
• -·chez les enfants de moins de 1 an,
• -·en cas d'hypersensibilité à la povidone iodée, à l'iode, au macrogol 400 ou à un autre ingrédient.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Betadina onguent désinfectant pour les plaies?
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies est contreindiqué pendant la grossesse et l'allaitement, car de graves troubles fonctionnels de la thyroïde peuvent survenir chez les enfants à naître et les nourrissons (voir «Betadina onguent désinfectant pour les plaies peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies doit uniquement être utilisé sur prescription médicale chez les enfants âgés de 1 an à 6 ans. Un contrôle de la fonction thyroïdienne peut s'avérer nécessaire. Il est impératif d'éviter toute ingestion de Betadina onguent désinfectant pour les plaies par l'enfant. Betadina onguent désinfectant ne doit pas être utilisée chez les patients souffrant d'une maladie de la thyroïde, car elle peut entraîner une hyperthyroïdie. Si vous souffrez d'une maladie de la thyroïde et que vous avez utilisé Betadina onguent désinfectant, parlez-en à votre médecin afin qu'il puisse vérifier votre fonction thyroïdienne si nécessaire.
• -Si vous souffrez d'un trouble de la fonction rénale, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser Betadina onguent désinfectant pour les plaies.
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit pas être utilisé ou le traitement doit être arrêté en cas d'hyperacidité métabolique du sang (acidose métabolique) et d'insuffisance rénale.
• -En cas d'hypersensibilité présumée à l'iode, il est recommandé de vérifier la tolérance avant l'application sur une petite zone.
• -Du fait de la couleur de Betadina onguent désinfectant pour les plaies, une décoloration passagère de la peau peut survenir au niveau du site d'application.
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit pas être utilisé en même temps ou immédiatement après des produits enzymatiques pour le traitement des plaies ou des désinfectants contenant du mercure (voir «Quand Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit-il pas être utilisé?»), de la sulfadiazine argentique, du peroxyde d'hydrogène ou de la taurolidine, car cela peut entraîner une atténuation réciproque de leur action.
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit pas être appliqué en même temps que des antiseptiques contenant de l'octénidine sur les mêmes zones cutanées ou à proximité, étant donné le risque de décoloration foncée passagère des zones concernées.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies est contreindiqué pendant la grossesse et l'allaitement, car l'enfant à naître ou le nouveauné est exposé à des quantités significatives d'iode par le biais de la mère et de graves troubles fonctionnels de la thyroïde peuvent survenir chez le nouveauné.
• -Toute absorption orale accidentelle de Betadina onguent désinfectant pour les plaies par contact buccal du nourrisson avec la zone traitée de la mère qui allaite doit être évitée. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
• -Comment utiliser Betadina onguent désinfectant pour les plaies?
• -Adultes, adolescents et enfants à partir de 6 ans
• -Sauf indication contraire de votre médecin, utilisez Betadina onguent désinfectant pour les plaies comme suit.
• -Appliquez l'onguent sur la zone à traiter directement à partir du tube ou enduisez-en un tampon ou une gaze; répartissez-le soigneusement sur la plaie. Si nécessaire, recouvrez-le d'un pansement.
• -Tant que la couleur brun doré de Betadina onguent désinfectant pour les plaies est visible, le produit conserve son action désinfectante. Une décolaration indique une diminution de l'efficacité. Si vous observez une nette décoloration, appliquez à nouveau Betadina onguent désinfectant pour les plaies. Appliquez de nouveau l'onguent à chaque changement de pansement.
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies peut être utilisé plusieurs fois par jour. Poursuivez le traitement jusqu'à la guérison.
• -Si vos symptômes ne se sont pas améliorés après une utilisation régulière pendant 2 à 5 jours ou s'ils réapparaissent après l'arrêt du traitement, consultez votre médecin.
• -En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement votre médecin.
• -Enfants de 1 an à 6 ans
• -Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit pas être utilisé chez les nouveaunés et les nourrissons de moins de 1 an (voir «Quand Betadina onguent désinfectant pour les plaies ne doit-il pas être utilisé?»). Chez les enfants en bas âge jusqu'à 6 ans, Betadina onguent désinfectant pour les plaies peut être utilisé uniquement sur prescription médicale (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Betadina onguent désinfectant pour les plaies?»).
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Betadina onguent désinfectant pour les plaies peut-il provoquer?
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -Dans de rares cas, des réactions d'hypersensibilité ou une dermatite de contact (s'accompagnant de symptômes tels que rougeurs cutanées, vésicules et démangeaisons) peuvent survenir.
• -Très rare (concerne moins d'une personne sur 10 000)
• -Dans de très rares cas, des gonflements aigus et douloureux de la peau ou des muqueuses (angiœdème), ou des réactions allergiques générales aiguës s'accompagnant parfois d'une chute de tension artérielle et/ou d'une détresse respiratoire (réaction anaphylactique), peuvent être observés. Le traitement doit alors être immédiatement interrompu et le médecin doit être informé sans tarder.
• -Une absorption notable d'iode peut survenir en cas d'application prolongée sur des surfaces cutanées, des plaies ou des brûlures étendues et avoir des effets sur la fonction thyroïdienne. Dans de très rares cas, une hyperthyroïdie avec des symptômes tels qu'accélération du pouls ou agitation peut être observée chez des patients présentant une affection thyroïdienne.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles)
• -Une hypothyroïdie, un déséquilibre électrolytique, une hyperacidité métabolique du sang (acidose métabolique), une insuffisance rénale aiguë, une osmolarité sanguine anormale et une décoloration de la peau peuvent survenir.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé audelà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Ne pas ingérer.
• -Remarques complémentaires
• -Ne pas ingérer.
• -Ne pas appliquer dans l'œil.
• -Les taches de Betadina onguent désinfectant pour les plaies sont éliminées à l'eau et au savon sur les fibres naturelles, à l'ammoniaque diluée ou à l'aide d'une solution de thiosulfate de sodium sur les fibres synthétiques.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Betadina onguent désinfectant pour les plaies?
• -Principes actifs
• -1 g d'onguent à appliquer sur la peau contient 100 mg de povidone iodée correspondant à 10 mg d'iode disponible.
• -Excipients
• -Base d'onguent de macrogol 400 et autres excipients.
• -Où obtenez-vous Betadina onguent désinfectant pour les plaies? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Tubes de 30 et 100 g.
• -Numéro d'autorisation
• -67687 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -iNova Pharmaceuticals (Switzerland) AG, Zug.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Dermafusone Crème
• -Was ist Dermafusone Crème und wann wird es angewendet?
• -Dermafusone Crème enthält einerseits die antibakteriell wirksame Substanz Fusidinsäure und andererseits Betamethasonvalerat, eine Substanz mit antiallergischer und entzündungshemmender Wirkung.
• -Dermafusone Crème wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin bei allergischen oder entzündlichen Hauterkrankungen mit vorhandener bakterieller Infektion lokal auf der Haut angewendet. Sie hemmt das Wachstum der bakteriellen Erreger und unterdrückt Rötung, Schwellung oder Juckreiz.
• -Wann darf Dermafusone Crème nicht angewendet werden?
• -Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie auf Kortikosteroide, Fusidinsäure oder auf die in Dermafusone Crème enthaltenen Hilfsstoffe überempfindlich reagieren, sollten Sie Dermafusone Crème nicht anwenden. Auch bei generellen Infektionen mit Pilzen, Hautinfektionen mit Viren (z.B. Fieberblasen, Windpocken, Impfreaktionen) Bakterien und Pilzen, Hautproblemen in Zusammenhang mit Tuberkulose sowie bei perioraler Dermatitis oder Rosazea darf Dermafusone Crème nicht angewendet werden.
• -Darf Dermafusone Crème während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Obwohl bisher keine schädigenden Wirkungen auf das Ungeborene beobachtet wurden, wenn Dermafusone Crème in der Schwangerschaft angewendet wurde, weisen Tierversuche auf ein Risiko von Missbildungen bei sehr hohen Dosen hin. Dermafusone Crème sollte deshalb nach Möglichkeit während der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht angewendet werden. Muss Dermafusone Crème an den Brüsten angewendet werden, darf nicht gestillt werden.
• -Fragen Sie in jedem Fall Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, und informieren Sie ihn bzw. sie, wenn Sie vor oder während der Behandlung schwanger werden.
• -Wie verwenden Sie Dermafusone Crème?
• -Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, wird Dermafusone Crème bei Erwachsenen und Kindern über 2 Jahren 1 bis 2x täglich auf die betroffene Hautpartie aufgetragen. Falls ein Verband nötig ist, nur 1x täglich auftragen.
• -Falls innert 4 Tagen keine Besserung eintritt, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin in Verbindung. Die Dauer der Anwendung sollte 14 Tage nicht überschreiten.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Dermafusone Crème haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dermafusone auftreten:
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Überempfindlichkeitsreaktionen, Kontaktdermatitis, Ekzeme, Brennen, Juckreiz, trockene Haut und Schmerzen/Reizungen am Verabreichungsort.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Hautrötung, Nesselsucht, Ausschlag und Schwellung/Blasen am Verabreichungsort.
• -Nach längerer Anwendung kann es zu einer Verdünnung der behandelten Hautstellen, zur Erweiterung kleiner, oberflächlicher Blutgefässe, zur Bildung von blau-rötlichen Streifen, zu vermehrter Körperbehaarung, zu gesteigerter Schweissabsonderung, zur Pigmentveränderung und zu kleinflächiger Hautblutung kommen. Bei Anwendung in Augennähe kann ein Glaukom (erhöhter Augeninnendruck, grüner Star) auftreten.
• -Absetzreaktion nach Behandlungsende: Nach einer kontinuierlichen Anwendung über längere Zeit kann es nach Behandlungsende zu einer Absetzreaktion kommen. Dabei können eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten: Hautrötung, die über den behandelten Bereich hinausgehen kann, Gefühl des Brennens oder Stechens, starker Juckreiz, abschälende Haut, nässende offene Bläschen.
• -Bei Kindern, und Kleinkindern ist zu beachten, dass der Wirkstoff vermehrt in die Blutbahn aufgenommen wird, so dass u.a. Wachstumsstörungen bei längerer Anwendung auftreten können.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Aufbrauchfrist nach Anbruch
• -Nach dem Öffnen 3 Monate haltbar.
• -Lagerungshinweis
• -Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Gut verschlossen und nicht über 30°C lagern. Verfallene Arzneimittel sollten zur Entsorgung in die Apotheke gebracht werden.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wo erhalten Sie Dermafusone Crème? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Tuben zu 15 g, 30 g und 60 g.
• -Zulassungsnummer
• -67774 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Bailleul (Schweiz) AG., Genf GE
• -Diese Packungsbeilage wurde im April 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Dermafusone Crème
• -Qu’est-ce que Dermafusone crème et quand doit-il être utilisé ?
• -Dermafusone crème est composée d'acide fusidique, antibactérien très efficace et de valérate de bétaméthasone à l'action antiallergique et antiinflammatoire.
• -Dermafusone crème est utilisée sur prescription médicale en application locale en cas de dermatite allergique ou inflammatoire avec infection bactérienne. Elle inhibe la prolifération des bactéries et atténue rougeur, enflure ou démangeaison.
• -Quand Dermafusone crème ne doit-il pas être utilisé ?
• -Il faut éviter d'appliquer Dermafusone crème lors d'hypersensibilité connue aux corticoïdes, à l'acide fusidique ou aux divers adjuvants contenus dans la préparation. Dermafusone crème ne doit pas non plus être utilisée en cas d'infections généralisées dues à des champignons, en cas d'infections cutanées dues à des virus (bouton de fièvre, varicelle, réactions à des vaccins, par exemple), des bactéries et des champignons, en cas de problèmes cutanés associés à la tuberculose ainsi qu'en cas de dermatite péri-orale ou de rosacée.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Dermafusone crème ?
• -Dermafusone crème est un médicament d'action puissante. Pour prévenir des lésions cutanées, veuillez respecter la durée de traitement prescrite par votre médecin; elle est en général de 2 semaines.
• -Si les troubles s'aggravent ou si aucune amélioration n'intervient après 4 jours de traitement, veuillez consulter votre médecin. Une allergie ou une infection provoquée par des germes résistants peuvent en être l'origine. Informez également votre médecin, lors de démangeaison, de rougeur, de cloques ou en cas de peau devenue très mince et de lésions cutanées.
• -Chez les enfants et les jeunes enfants (de plus de 2 ans), il faut éviter les traitements prolongés sur des régions étendues du corps ou en cas de pansements occlusifs.
• -Dermafusone ne doit pas être utilisé chez les nourrissons et les enfants en bas âge (de moins de 2 ans).
• -La prudence est de rigueur lors d'une application étendue (plus de 10% de la surface corporelle), ainsi que lors d'une application sur des régions cutanées à fort pouvoir résorbant (plaies ouvertes, peau lésée, plis intertrigineux [plis cutanés], plis d'articulation et entre doigts ou orteils, zones limites entre peau et muqueuses et autour des yeux).
• -Si vos symptômes réapparaissent dans les 2 semaines suivant l'arrêt du traitement, ne réutilisez pas la crème sans consulter au préalable votre médecin, sauf si votre médecin vous a fourni des instructions dans ce sens. Si vos symptômes réapparaissent après leur disparition, vous devez consulter un médecin avant d'une répétition du traitement si la rougeur s'étend au-delà de la zone initialement traitée et si la peau brûle.
• -Dermafusone devrait être utilisé avec précaution près des yeux et dans la mesure du possible ne pas entrer en contact avec les yeux.
• -Dermafusone crème contient de l’alcool cetostéarylique et du chlorocrésol. L’alcool cetostéarylique peut provoquer des réactions cutanées locales (p.ex. dermatite de contact) et le chlorocrésol des réactions allergiques.
• -Veuillez appliquer Dermafusone suivant la prescription médicale et uniquement pour votre dermatite actuelle. Evitez de l'utiliser pour les lésions ultérieures et ne la remettez pas à d'autres personnes.
• -En cas de réactions d'hypersensibilité inattendues, il faut interrompre le traitement.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -- vous souffrez d'une autre maladie,
• -- vous êtes allergique
• -- vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
• -Dermafusone crème peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Bien que des effets toxiques sur le foetus n'aient jamais été constatés, les expériences animales ont montré un certain risque d'anomalies du développement foetal en appliquant des doses très élevées. Dans ces conditions et pour autant que cela soit possible, il est préférable d'éviter l'application de Dermafusone crème durant la grossesse et la période d'allaitement. Si Dermafusone crème doit être utilisée sur les seins, il faut renoncer à allaiter.
• -Dans tous les cas, demandez l'avis de votre médecin et informez le en cas de grossesse survenant avant ou durant le traitement.
• -Comment utiliser Dermafusone crème ?
• -Sauf prescription contraire, appliquer Dermafusone crème chez l'adulte et les enfants à partir de 2 ans 1 à 2 fois par jour sur la peau touchée. Sous bandage, une seule application par jour est suffisante.
• -En cas d'absence d'amélioration dans les 4 jours, veuillez en informer votre médecin. La durée du traitement ne devrait pas dépasser 14 jours.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Quels effets secondaires Dermafusone crème peut-il provoquer ?
• -L'utilisation de Dermafusone crème peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Réactions d'hypersensibilité, dermatite de contact, eczéma, sensation de brûlure, démangeaisons, sécheresse cutanée et douleurs/irritation au site d'application.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Rougeur cutanée, urticaire, éruption, enflure/vésicules au site d'application.
• -Un traitement prolongé risque d'amincir la peau traitée, de dilater de petits vaisseaux superficiels, de former des stries bleu-rouge, d'augmenter la pilosité, d'augmenter la transpiration, de modifier la pigmentation et de provoquer de petites ecchymoses. Un glaucome (augmentation de la pression oculaire) peut se produire en cas d'application près des yeux.
• -Réaction de sevrage après la fin du traitement: après une utilisation continue sur une période prolongée, une réaction de sevrage peut se produire après la fin du traitement. Un ou plusieurs des symptômes suivants peuvent se manifester: rougeur de la peau pouvant s'étendre au-delà de la zone traitée, sensation de brûlure ou de picotement, démangeaisons intenses, peau qui pèle, cloques ouvertes et suintantes. Chez les enfants et les enfants en bas âge, une quantité plus importante de principe actif parvient dans la circulation sanguine, ce qui peut entraîner entre autres, des troubles de la croissance lors de traitements prolongés.
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d’utilisation après ouverture
• -A utiliser dans les 3 mois après ouverture.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver hors de portée des enfants. Conserver bien fermé et pas au-dessus de 30°C.
• -Les médicaments périmés devraient être remis au pharmacien qui se chargera de leur élimination.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Dermafusone crème ?
• -Principes actifs
• -1 g de crème Dermafusone contient comme principes actifs de l'acide fusidique (20 mg) et de la bétaméthasone (1 mg) sous forme de valérate de bétaméthasone.
• -Excipients
• -Éther cétostéarylique de macrogol, alcool cétostéarylique, phosphate monosodique dihydraté, paraffine liquide, vaseline blanche, hydroxyde de sodium, tout-racalpha-tocophérol, eau purifiée, chlorocrésol.
• -Où obtenez-vous Dermafusone crème? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Tubes de 15 g, 30 g et de 60 g.
• -Numéro d’autorisation
• -67774 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Bailleul (Suisse) SA., Genève GE
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2024 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Es könnte hilfreich sein, einem Verwandten oder einem guten Freund zu erzählen, dass Sie unter Depressionen oder einer anderen psychischen Erkrankung leiden. Bitten Sie ihn, diese Patienteninformation zu lesen. Vielleicht fragen Sie nach, ob sich ihre Depression oder ihre psychische Erkrankung verschlechtert hat, oder ob er/sie sich Sorgen über eine Veränderung Ihres Verhaltens macht.
• +Wann darf Seroquel nicht eingenommen werden?
• +Falls Sie jemals überempfindlich auf Seroquel reagiert haben, informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, bevor Sie die Behandlung beginnen. Seroquel darf nicht gleichzeitig mit bestimmten Arzneimitteln gegen HIV-Infektionen, gegen Pilzinfektionen oder gegen bakterielle Infektionen (Makrolidantibiotika) eingenommen werden.
• +Während der Stillzeit sollten Sie Seroquel nicht einnehmen.
• +Wann ist bei der Einnahme von Seroquel Vorsicht geboten?
• +Sie sollten Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mitteilen, falls Sie Arzneimittel gegen Angstzustände, Depressionen, Epilepsie (z.B. Phenytoin oder Carbamazepin), gegen Tuberkulose (z.B. Rifampicin), Psychosen (z.B. Risperidon), Pilzerkrankungen, Infektionen (z.B. Makrolidantibiotika) oder hohen Blutdruck einnehmen. Teilen Sie ebenso mit, wenn sie Arzneimittel einnehmen, die Verstopfung verursachen können oder die die Art und Weise, wie Nervenzellen funktionieren, beeinflussen (sogenannte «Anticholinergika»).
• +Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin,
• +falls Sie Probleme mit dem Herzen und/oder einen niedrigen oder hohen Blutdruck haben, oder einen Herzinfarkt oder einen epileptischen Anfall hatten. Ebenso müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren, wenn Sie einen Schlaganfall oder andere Durchblutungsstörungen im Gehirn hatten, unabhängig davon, ob diese nur vorübergehend waren oder bleibende Folgen wie z.B. Lähmungen verursacht haben;
• +wenn Sie während Ihrem normalen nächtlichen Schlaf für kurze Zeit aufhören zu atmen (genannt «Schlafapnoe») oder wenn Sie eine Schlafapnoe in der Vergangenheit hatten und Sie Arzneimittel einnehmen, die die normale Aktivität des Gehirns dämpfen;
• +wenn Sie einen Zustand hatten, wo Sie Ihre Blase nicht vollständig entleeren konnten (Harnverhalt), eine vergrösserte Prostata haben, eine Verstopfung im Darm oder erhöhten Augeninnendruck haben;
• +wenn Sie an einer Funktionsstörung der Leber gelitten haben oder immer noch leiden, da unter Umständen die Dosierung angepasst werden muss;
• +wenn Sie Diabetikerin oder Diabetiker sind, denn ein bereits bestehender Diabetes kann sich verschlimmern oder es kann häufig während der Behandlung mit Seroquel eine krankhafte Erhöhung des Blutzuckers (Hyperglykämie) auftreten. Es gab auch sehr selten Fälle, wo es zu einer Blutansäuerung (diabetische Ketoazidose) kam;
• +wenn Sie wissen, dass Ihr Wert an weissen Blutkörperchen in der Vergangenheit tief war;
• +wenn Sie einen Alkoholoder Drogenmissbrauch in der Vorgeschichte haben.
• +Bei einem Spitalaufenthalt sollten Sie dem medizinischen Personal mitteilen, dass Sie Seroquel einnehmen.
• +Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie ein starkes Schläfrigkeitsgefühl haben.
• +Selten wird ein sogenanntes malignes neuroleptisches Syndrom verursacht, welches sich vor allem durch Fieber, unregelmässigen Puls, Bewusstseinsstörungen und Muskelsteifheit äussert. Eine weitere seltene Nebenwirkung (sogenanntes Serotoninsyndrom), welche besonders bei Kombination mit gewissen anderen Arzneimitteln auftritt, äussert sich durch Bewusstseinstrübung, Muskelstarre, Muskelzittern, Zuckungen und Fieber. Beide Fälle können zu lebensbedrohlichen Zuständen führen. Deshalb sollten Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin informieren.
• +Informieren Sie so schnell wie möglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin,
• +wenn während der Seroquel-Therapie unkontrollierbare Bewegungen, hauptsächlich des Gesichts oder der Zunge auftreten;
• +wenn Sie Fieber, grippeähnliche Symptome, Halsschmerzen oder eine andere Infektion haben, da dies das Resultat von einem sehr tiefen Wert an weissen Blutkörperchen sein könnte. Eventuell muss die Seroquel-Therapie abgebrochen werden und/oder eine Behandlung Ihrer Symptome muss angefangen werden;
• +wenn Sie eine Verstopfung mit anhaltenden Bauchschmerzen haben oder eine Verstopfung, die nicht auf Behandlungen anspricht, da dies zu einer schwerwiegenderen Blockade des Darms führen kann.
• +Bei einzelnen Patienten kam es zu einer Schwächung und zu einer Entzündung des Herzmuskels (Kardiomyopathie und Myokarditis); es ist nicht ausgeschlossen, dass dies im Zusammenhang mit der Seroquel-Behandlung stehen könnte.
• +Während der Anwendung von Seroquel wurden potentiell lebensbedrohliche Arzneimittelreaktionen mit einzelnen oder mehreren schweren Hautreaktionen (Schleimhäute können betroffen sein) wie weit verbreitete Blasenbildung (möglicherweise mit Eiter gefüllt), Abschälen der Haut oder juckender Hautausschlag mit rosafarbenen unregelmässigen Flecken, Fieber, Blutveränderungen (Anstieg eines Typs der weissen Blutkörperchen) oder geschwollene Lymphknoten beobachtet (siehe auch «Welche Nebenwirkungen kann Seroquel haben?»). Wenn diese Reaktionen auftreten, ist Seroquel sofort abzusetzen und ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
• +Möglicherweise wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin die Blutfettwerte, die Elektrolyte im Blut, den Blutzuckerspiegel oder den Schilddrüsenhormonspiegel kontrollieren, da diese durch Seroquel verändert sein können.
• +Bei einigen Patienten, die Seroquel einnehmen, wurde eine Gewichtszunahme beobachtet. Sie und Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin sollten regelmässig Ihr Gewicht überprüfen.
• +Wenn Sie depressiv sind und/oder an anderen psychischen Erkrankungen leiden, könnten Selbstverletzungs- oder Selbstmordgedanken auftreten. Diese Gedanken können in den ersten Behandlungswochen verstärkt vorkommen. Falls Sie Selbstverletzungs- oder Selbstmordgedanken haben, informieren Sie ihren Arzt oder suchen Sie umgehend ein Spital auf.
• +Sie sollten den Konsum von Alkohol vermeiden, wenn Sie Seroquel einnehmen. Während der Behandlung mit Seroquel soll kein Grapefruitsaft eingenommen werden.
• +Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
• +Bitte nehmen Sie Seroquel erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Wird Seroquel abrupt abgesetzt, so können Entzugssymptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Schwindel, Kopfschmerzen, Reizbarkeit und Schlaflosigkeit auftreten. Setzen Sie sich deshalb mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin in Verbindung, wenn das Arzneimittel abgesetzt werden soll. Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen. Deshalb sollten Sie weder Fahrzeuge lenken noch Maschinen bedienen, bis die individuelle Sensibilität abgeklärt ist.
• +Bei älteren Patientinnen und Patienten mit Demenz wird die Anwendung von Seroquel nicht empfohlen.
• +Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
• +an anderen Krankheiten leiden,
• +-Allergien haben oder
• +andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• +Darf Seroquel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder es werden wollen oder wenn Sie stillen. Seroquel soll während einer Schwangerschaft nicht eingenommen werden. In besonderen Fällen kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin jedoch ausdrücklich Ausnahmen machen. Während der Behandlung mit Seroquel darf nicht gestillt werden.
• +Bei Anwendung von Seroquel während des letzten Drittels der Schwangerschaft können bei Neugeborenen Zittern, Muskelsteifigkeit, Schwäche, Schläfrigkeit, Erregung, Schwierigkeiten beim Atmen oder Probleme bei der Ernährung auftreten. Bitte informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin unverzüglich im Falle einer Schwangerschaft, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Ein plötzliches Absetzen von Seroquel kann schwerwiegende Folgen haben. Bitte informieren Sie auch unverzüglich Ihren Frauenarzt bzw. -ärztin oder Geburtshelfer/-in über eine Einnahme während der Schwangerschaft, insbesondere wenn beschriebene Auffälligkeiten bei Ihrem Kind nach der Geburt auftreten.