• -Contra-Schmerz® IL 400, Filmtabletten
• -Was ist Contra-Schmerz IL 400 und wann wird es angewendet?
• -Contra-Schmerz IL 400 enthält den Wirkstoff Ibuprofen als Lysinat. Dieser hat schmerzlindernde, fiebersenkende und entzündungshemmende Eigenschaften.
• -Contra-Schmerz IL 400 eignet sich zur Kurzzeitbehandlung, d.h. zur maximal 3 Tage dauernden Behandlung von:
• -·Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern;
• -·Rückenschmerzen;
• -·Kopfschmerzen;
• -·Zahnschmerzen;
• -·Schmerzen während der Monatsblutung;
• -·Schmerzen nach Verletzungen;
• -·Fieber bei grippalen Erkrankungen.
• -Wann darf Contra-Schmerz IL 400 nicht eingenommen werden?
• -Contra-Schmerz IL 400 darf nicht angewendet werden
• -·wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen Schmerz- oder Rheumamitteln, so genannten nicht-steroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln, Atemnot oder allergieähnliche Hautreaktionen hatten;
• -·wenn Sie schwanger sind oder stillen (siehe auch «Darf Contra-Schmerz IL 400 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»);
• -·bei aktiven Magen- und/oder Zwölffingerdarmgeschwüren oder Magen-/Darm-Blutungen;
• -·bei chronischen Darmentzündungen (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa);
• -·bei schwerer Einschränkung der Leber- oder Nierenfunktion;
• -·bei schwerer Herzleistungsschwäche;
• -·zur Behandlung von Schmerzen nach einer koronaren Bypassoperation am Herzen (resp. Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine);
• -·bei Kindern unter 12 Jahren. Contra-Schmerz IL 400 wurde für die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren nicht geprüft.
• -Darf Contra-Schmerz IL 400 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Schwangerschaft
• -Sie sollten Contra-Schmerz IL 400 nicht einnehmen, es sei denn, es ist eindeutig notwendig und wird von einem Arzt oder einer Ärztin verordnet. Bei Einnahme in den ersten 6 Monaten der Schwangerschaft sollte die Dosis so niedrig und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden.
• -Die Einnahme von nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) ab der 20. Schwangerschaftswoche kann Ihrem ungeborenen Kind Schaden zufügen. Wenn Sie NSAR für mehr als 2 Tage einnehmen müssen, muss Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin möglicherweise die Fruchtwassermenge im Mutterleib und das Herz des ungeborenen Kindes überwachen.
• -Sollten Sie schwanger sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Contra-Schmerz IL 400 nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen.
• -In den letzten drei Schwangerschaftsmonaten darf Contra-Schmerz IL 400 nicht eingenommen werden.
• -Stillzeit
• -Contra-Schmerz IL 400 sollte während der Stillzeit nicht eingenommen werden, ausser Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat es Ihnen ausdrücklich erlaubt.
• -Wie verwenden Sie Contra-Schmerz IL 400?
• -Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren
• -Nehmen Sie 1 Filmtablette Contra-Schmerz IL 400 unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit während oder nach einer Mahlzeit ein. Halten Sie einen Abstand von 6 – 8 Stunden zwischen zwei Einzeldosen ein. Nehmen Sie nicht mehr als 3 Filmtabletten Contra-Schmerz IL 400 (= 1200 mg Ibuprofen) pro Tag ohne ärztliche Verschreibung ein.
• -Verwenden Sie Contra-Schmerz IL 400 ohne ärztliche Verschreibung nicht länger als 3 Tage.
• -Kinder unter 12 Jahren
• -Contra-Schmerz IL 400 darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden. Die Anwendung und Sicherheit von Contra-Schmerz IL 400 bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht systematisch geprüft worden.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung.
• -Die niedrigste wirkungsvolle Dosis sollte für die kürzeste Dauer, die zur Linderung der Symptome erforderlich ist, angewendet werden. Wenn Sie eine Infektion haben, konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt bzw. eine Ärztin, falls die Symptome (z.B. Fieber und Schmerzen) anhalten oder sich verschlimmern (siehe «Wann ist bei der Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 Vorsicht geboten»).
• -Falls Sie mehr Contra-Schmerz IL 400 eingenommen haben, als Sie sollten, oder falls Kinder aus Versehen das Arzneimittel eingenommen haben, wenden Sie sich immer an einen Arzt oder an eine Ärztin, um eine Einschätzung des Risikos und Rat zur weiteren Behandlung zu bekommen.
• -Die Symptome können Übelkeit, Magenschmerzen, Erbrechen (möglicherweise mit Blut), Kopfschmerzen, Ohrensausen, Verwirrung und Augenzittern umfassen. Bei hohen Dosen wurde über Schläfrigkeit, Brustschmerzen, Herzklopfen, Ohnmacht, Krämpfe (vor allem bei Kindern), Schwäche und Schwindelgefühle, Blut im Urin, Frieren und Atemprobleme berichtet.
• -Falls Sie die Einnahme einmal vergessen haben, nehmen Sie bei der nächsten Gabe nicht mehr als die übliche empfohlene Menge ein.
• -Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Contra-Schmerz IL 400 haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 auftreten:
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -treten Magen-Darm-Beschwerden auf wie Sodbrennen, Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen, Durchfall, Verstopfung und geringfügige Magen-Darm-Blutverluste, die in Ausnahmefällen eine Blutarmut (Anämie) verursachen können.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautausschlägen und Hautjucken sowie Asthmaanfällen (ggf. mit Blutdruckabfall) kommen. In diesem Fall ist umgehend der Arzt bzw. die Ärztin zu informieren, und Contra-Schmerz IL 400 darf nicht mehr eingenommen werden.
• -Gelegentlich können Kopfschmerzen, Schwindel, Schlaflosigkeit, Erregung, Reizbarkeit, Müdigkeit und Sehstörungen auftreten.
• -Unter der Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 kommt es gelegentlich zu Magen-/Zwölffingerdarm-Geschwüren, unter Umständen mit Blutung und Durchbruch, Mundschleimhautentzündung mit Geschwürbildung, Verstärkung einer Colitis ulcerosa oder eines Morbus Crohn (siehe «Wann darf Contra-Schmerz IL 400 nicht eingenommen werden?») oder einer Magenschleimhautentzündung (Gastritis).
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -treten nach Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 Ohrgeräusche (Tinnitus) auf.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
• -wurden nach Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 Störungen der Blutbildung beobachtet. Erste Anzeichen können sein: Fieber, Halsschmerzen, oberflächliche Wunden im Mund, grippeartige Beschwerden, starke Abgeschlagenheit, Nasenbluten und Hautblutungen. In diesen Fällen ist das Arzneimittel sofort abzusetzen und der Arzt bzw. die Ärztin aufzusuchen. Jegliche Selbstbehandlung mit schmerz- oder fiebersenkenden Arzneimitteln sollte unterbleiben.
• -Sehr selten wurden auch Herzklopfen, Herzmuskelschwäche, Herzinfarkt oder Bluthochdruck beobachtet.
• -Sehr selten wurde eine Entzündung der Speiseröhre, der Bauchspeicheldrüse oder die Ausbildung von membranartigen Verengungen in Dünn- und Dickdarm beobachtet. Sollten stärkere Schmerzen im Oberbauch, Bluterbrechen, Blut im Stuhl und/oder eine Schwarzfärbung des Stuhls auftreten, so müssen Sie Contra-Schmerz IL 400 absetzen und sofort den Arzt bzw. die Ärztin informieren.
• -Sehr selten können schwere allgemeine Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, die sich als Gesichtsödem, Zungenschwellung, innere Kehlkopfschwellung mit Einengung der Luftwege, Luftnot, Herzjagen, Blutdruckabfall bis hin zum bedrohlichen Schock äussern können. Bei Auftreten einer dieser Erscheinungen, die schon bei Erstanwendung vorkommen können, ist sofortige ärztliche Hilfe erforderlich.
• -Sehr selten können auch folgende Nebenwirkungen auftreten: psychotische Reaktionen, Depression; Leberfunktionsstörungen, Leberschäden insbesondere bei der Langzeittherapie, Leberversagen, akute Leberentzündung; vermehrte Wassereinlagerung im Gewebe (Ödeme), insbesondere bei Patienten mit Bluthochdruck oder eingeschränkter Nierenfunktion; nephrotisches Syndrom (Wasseransammlung im Körper (Ödeme) und starke Eiweissausscheidung im Harn); entzündliche Nierenerkrankung, die mit einer akuten Nierenfunktionsstörung einhergehen kann, Nierengewebsschädigungen und erhöhte Harnsäurekonzentrationen im Blut. Verminderung der Harnausscheidung, Ansammlung von Wasser im Körper (Ödeme) sowie allgemeines Unwohlsein können Ausdruck einer Nierenerkrankung bis hin zum Nierenversagen sein. Sollten die genannten Symptome auftreten oder sich verschlimmern, so müssen Sie Contra-Schmerz IL 400 absetzen und sofort Kontakt mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin aufnehmen.
• -Rötliche, nicht erhabene, zielscheiben- oder kreisförmige Flecken am Rumpf, oft begleitet von zentralen Blasen, schuppiger Haut, Geschwüren in Mund, Rachen, Nase, Geschlechtsorganen und Augen. Vor diesen schwerwiegenden Hautausschlägen können Fieber und grippeartige Symptome auftreten (exfoliative Dermatitis, Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse) und es wurde auch ein Haarausfall beobachtet.
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -In Ausnahmefällen kann es zu einem Auftreten von schweren Hautinfektionen und Weichteilkomplikationen während einer Windpockenerkrankung kommen.
• -Mit nicht bekannter Häufigkeit kann es zu einer schweren Hautreaktion, bekannt als DRESS-Syndrom, kommen. Die Symptome von DRESS umfassen Hautausschlag, Fieber, geschwollene Lymphknoten und eine Zunahme von Eosinophilen (einer Form der weissen Blutkörperchen).
• -Mit nicht bekannter Häufigkeit ist bei Behandlungsbeginn ein roter, schuppiger, weit verbreiteter Hautausschlag mit Unebenheiten unter der Haut und von Fieber begleiteten Blasen, die sich in erster Linie auf den Hautfalten, dem Rumpf und den oberen Extremitäten befinden (akutes generalisiertes pustulöses Exanthem), beobachtet worden. Beenden Sie die Anwendung von Contra-Schmerz IL 400, wenn Sie diese Symptome entwickeln und begeben Sie sich unverzüglich in medizinische Behandlung (siehe auch «Wann ist bei der Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 Vorsicht geboten?»).
• -Hautausschlag in Form eines wiederkehrenden rötlichen oder dunklen Flecks, der nach erneuter Einnahme von Contra-Schmerz IL 400 an derselben Stelle auftritt und jucken oder brennen kann (fixes pigmentiertes Erythem).
• -Schmerz im Brustkorb als mögliches Zeichen einer potenziell schwerwiegenden allergischen Reaktion, das sogenannte Kounis-Syndrom.
• -Wenn während der Anwendung von Contra-Schmerz IL 400 Zeichen einer Infektion (z.B. Rötung, Schwellung, Überwärmung, Schmerz, Fieber) neu auftreten oder sich verschlimmern, sollte unverzüglich der Arzt bzw. die Ärztin zu Rate gezogen werden.
• -Die Haut wird lichtempfindlich (Häufigkeit nicht bekannt).
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15 – 25°C) lagern.
• -Das Arzneimittel ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Contra-Schmerz IL 400 enthalten?
• -1 Filmtablette enthält:
• -Wirkstoffe
• -400 mg Ibuprofen (vorliegend als Ibuprofen-Lysinat)
• -Hilfsstoffe
• -Mikrokristalline Cellulose, Macrogol 3000, Magnesiumstearat pflanzlich, Poly(vinylalkohol), hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid (E 171).
• -Wo erhalten Sie Contra-Schmerz IL 400? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 10 Filmtabletten.
• -Zulassungsnummer
• -62075 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
• -Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Alphagan
• -·Bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder gegen einen der Hilfsstoffe darf Alphagan nicht angewendet werden.
• -·Bei Patienten, die gewisse Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen einnehmen. Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin gibt Ihnen nähere Auskunft.
• -·Bei Neugeborenen und Kleinkindern bis zu 2 Jahren darf Alphagan nicht angewendet werden. Es ist bekannt, dass bei Neugeborenen und Kleinkindern schwere Nebenwirkungen auftreten können.
• +-Bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder gegen einen der Hilfsstoffe darf Alphagan nicht angewendet werden.
• +-Bei Patienten, die gewisse Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen einnehmen. Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin gibt Ihnen nähere Auskunft.
• +-Bei Neugeborenen und Kleinkindern bis zu 2 Jahren darf Alphagan nicht angewendet werden. Es ist bekannt, dass bei Neugeborenen und Kleinkindern schwere Nebenwirkungen auftreten können.
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!
• +an anderen Krankheiten leiden,
• +-Allergien haben oder
• +andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!
• -Pioglitazon-Mepha Teva Tabletten
• -Was ist Pioglitazon-Mepha Teva und wann wird es angewendet?
• -Pioglitazon-Mepha Teva Tabletten enthalten den Wirkstoff Pioglitazon, der die Insulinwirkung unterstützt und dadurch Ihren Blutzuckerspiegel kontrolliert, wenn Sie an Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) vom Typ 2 erkrankt sind. Diese Diabetesform tritt gewöhnlich erst im Erwachsenenalter auf und muss durch eine Ernährungsumstellung, körperliche Aktivität und manchmal medikamentös behandelt werden.
• -Pioglitazon-Mepha Teva wird nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur Behandlung von Diabetes vom Typ 2 (Altersdiabetes oder nicht-insulinpflichtiger Diabetes) eingesetzt, wenn der Blutzuckerspiegel nicht durch eine Ernährungsumstellung und ausreichende körperliche Aktivität eingestellt werden kann und Metformin (ein anderes blutzuckersenkendes Arzneimittel) nicht geeignet ist. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird regelmässig alle 3 bis 6 Monate überprüfen, ob Pioglitazon-Mepha Teva wirkt und ob Pioglitazon-Mepha Teva die für Sie geeignete Behandlung darstellt.
• -Pioglitazon-Mepha Teva kann in Verbindung mit einer Diät allein oder zusammen mit anderen blutzuckersenkenden Arzneimitteln wie orale Antidiabetika (z.B. Chlorpropamid, Glibenclamid, Gliclazid, Glibornurid, Glimepirid, Glipizid, Metformin) oder Insulin angewendet werden.
• -Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Zur Behandlung von Diabetes vom Typ 2 ist auch eine Ernährungskontrolle notwendig. Ihr Arzt oder Ihre Ärztin wird Ihnen raten, Ihre Kalorienzufuhr einzuschränken, abzunehmen und sich körperlich zu betätigen. Die Befolgung dieser Anweisungen ist wichtig, um sicherzustellen, dass die Wirksamkeit von Pioglitazon-Mepha Teva erhalten bleibt.
• -Wie bei allen anderen Arzneimitteln zur Behandlung des Diabetes sind unter der Therapie mit Pioglitazon-Mepha Teva regelmässige Kontrollen des Blut- und Urinzuckerspiegels notwendig. Den Konsum von Alkohol sollten Sie während einer Diabetes-Behandlung meiden.
• -Wann darf Pioglitazon-Mepha Teva nicht eingenommen werden?
• -·Wenn Sie bekanntermassen gegen den Wirkstoff Pioglitazon, andere ähnliche Substanzen (so genannte Thiazolidindione) oder einen der sonstigen Bestandteile der Tabletten allergisch sind.
• -·Wenn Sie an Diabetes vom Typ 1 leiden (juveniler oder insulinabhängiger Diabetes; diese Diabetesform tritt in der Regel bereits in der Jugend auf und muss mit Insulininjektionen behandelt werden).
• -·Wenn Sie an einer schweren Herzkrankheit leiden (Herzschwäche).
• -·Bei Zuckerkrankheit mit Stoffwechselentgleisungen (diabetische Ketoazidose).
• -·Wenn Sie an einer mittelschweren bis schweren Lebererkrankung leiden.
• -·Wenn Sie schwanger sind oder stillen.
• -·Bei Kindern und Jugendlichen.
• -·Wenn Sie Blasenkrebs haben oder jemals gehabt haben.
• -·Wenn Sie Blut im Urin haben und Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin das nicht untersucht hat
• -Darf Pioglitazon-Mepha Teva während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Arzneimittel wie Pioglitazon-Mepha Teva dürfen in der Schwangerschaft nicht angewendet werden. Während der Schwangerschaft wird der Diabetes mit Insulin behandelt.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, damit die Diabetesbehandlung auf Insulin umgestellt werden kann.
• -Während der Stillzeit darf Pioglitazon-Mepha Teva nicht eingenommen werden.
• -Wie verwenden Sie Pioglitazon-Mepha Teva?
• -Ihr Arzt oder Ihre Ärztin bestimmt die Dosierung. In der Regel beträgt die Dosis 1 Tablette Pioglitazon-Mepha Teva 15 mg oder 1 Tablette Pioglitazon-Mepha Teva 30 mg einmal täglich.
• -Die Einnahme erfolgt morgens mit etwas Flüssigkeit mit oder ohne Mahlzeit.
• -Falls notwendig, kann Ihr Arzt oder Ihre Ärztin die Dosis auf 1 Tablette Pioglitazon-Mepha Teva 45 mg einmal täglich erhöhen.
• -Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin kann Ihnen Pioglitazon-Mepha Teva auch in Kombination mit anderen blutzuckersenkenden Arzneimitteln zum Einnehmen oder mit Insulin verschreiben.
• -Wenn Sie einmal eine Dosis vergessen haben, sollten Sie die nächste Dosis einfach wie gewohnt einnehmen. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die vergessene Tablette nachzuholen.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Pioglitazon-Mepha Teva bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• +Darf Alphagan während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• +Über die Anwendung von Alphagan in der Schwangerschaft liegen keine Erfahrungen vor. Alphagan soll deshalb nur mit ausdrücklicher Genehmigung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin angewendet werden. Orientieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin über eine geplante oder vermutete Schwangerschaft.
• +Es ist nicht bekannt, ob Alphagan beim Menschen in die Muttermilch übergeht. Während der Therapie sollte deshalb auf das Stillen verzichtet werden. Besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
• +Wie verwenden Sie Alphagan?
• +Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, gelten folgende Dosierungen:
• +Morgens und abends je 1 Tropfen Alphagan in das betroffene Auge verabreichen. Der zeitliche Abstand zwischen den jeweiligen Verabreichungen soll ca. 12 Stunden betragen.
• +In der folgenden Anweisung ist erklärt, wie Sie Alphagan in das Auge tropfen sollen.
• +(image)
• +1.Hände gründlich waschen. Den Kopf nach hinten neigen und nach oben sehen.
• +2.Ziehen Sie das Unterlid vorsichtig nach unten, bis sich eine kleine Tasche bildet.
• +3.Drehen Sie die Augentropfenflasche auf den Kopf, und drücken Sie auf die Augentropfenflasche, bis ein Tropfen in das zu behandelnde Auge fällt.
• +4.Nach Eintropfen des Arzneimittels schliessen Sie das Auge, und drücken Sie eine Minute mit der Fingerkuppe auf den inneren, zur Nase hin verlaufenden Augenwinkel. Durch diese Methode soll eine ausreichende Wirkstoffaufnahme in das Auge gewährleistet und gleichzeitig die Aufnahme in den Blutkreislauf sowie die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen vermindert werden.
• +Wichtig: Sollten Sie gleichzeitig mehrere Arzneimittel am Auge anwenden, sollen Sie zwischen den jeweiligen Anwendungen 5-15 Minuten verstreichen lassen.
• +Falls Sie die Anwendung von Alphagan einmal vergessen, sollten Sie diese nicht nachholen. Fahren Sie einfach mit der nächsten Dosis zur gewohnten Zeit fort.
• +Falls Sie Alphagan versehentlich eingenommen haben, oder wenn Sie mehr Alphagan angewendet haben als Sie sollten, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
• +Bei Erwachsenen, welche mehr Tropfen als verschrieben eingeträufelt haben, wurden Nebenwirkungen berichtet, die bereits für Alphagan bekannt sind.
• +Bei Erwachsenen, welche versehentlich Alphagan eingenommen haben, trat eine Senkung des Blutdruckes auf. Bei einigen Patienten folgte darauf eine Erhöhung des Blutdruckes.
• +Schwerwiegende Nebenwirkungen wurden bei Kindern berichtet, welche versehentlich Alphagan eingenommen haben. Symptome waren Schläfrigkeit, Schlappheit, niedrige Körpertemperatur, Blässe und Atemschwierigkeiten. Sollte dies auftreten, kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
• +Um eine mögliche mikrobielle Verunreinigung der Augentropfen zu vermeiden, darf die Spitze der Augentropfenflasche weder mit den Händen noch mit den Augen in Berührung kommen.
• -Welche Nebenwirkungen kann Pioglitazon-Mepha Teva haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Pioglitazon-Mepha Teva, entweder alleine oder zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen Diabetes eingenommen, auftreten:
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Herzinsuffizienz ist häufig bei Patienten unter Behandlung mit Pioglitazon-Mepha Teva in Kombination mit Insulin aufgetreten. Symptome sind ungewöhnliche Kurzatmigkeit oder rasche Gewichtszunahme oder lokale Schwellungen (Ödeme). Wenn eines dieser Symptome bei Ihnen auftritt, insbesondere wenn Sie über 65 Jahre alt sind, konsultieren Sie sofort einen Arzt bzw. eine Ärztin. Infektionen der oberen Atemwege, Nasennebenhöhlenentzündung, Halsentzündung, Gewichtszunahme, Unterzuckerung, Kopfschmerzen, Kribbeln oder Taubheitsgefühl, Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Sehstörungen, Schwellungen bedingt durch Flüssigkeitsansammlungen (Ödeme), Magen-Darm-Entzündung, Verdauungsstörungen, Zahnprobleme, Gelenk-, Muskel- oder Rückenschmerzen, Atemnot und Blut im Urin.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Blasenkrebs ist gelegentlich bei Patienten unter Behandlung mit Pioglitazon aufgetreten. Anzeichen und Symptome umfassen Blut im Urin, Schmerzen beim Harnlassen oder plötzlicher Harndrang. Wenn Sie eines dieser Anzeichen oder Symptome beobachten, sprechen Sie sobald wie möglich mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin. Appetitzunahme.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Herzschwäche.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
• -Leberfunktionsstörung.
• -Sehr selten kann verschwommenes Sehen oder Abnahme des Sehvermögens, vor allem auch nachts, aufgrund einer Schwellung oder Flüssigkeitsansammlung auftreten. Wenn diese Symptome oder andere Sehstörungen bei Ihnen zum ersten Mal auftreten oder wenn diese stärker werden, sollten Sie so schnell wie möglich Ihren Arzt oder Ihre Ärztin informieren.
• -Wenn Pioglitazon-Mepha Teva zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen Diabetes eingenommen wird, kann es häufiger zu einer Unterzuckerung kommen als mit Pioglitazon-Mepha Teva allein (vor allem bei Kombination mit Insulin).
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -In der Originalverpackung und nicht über 30°C lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Pioglitazon-Mepha Teva enthalten?
• -Wirkstoffe
• -Pioglitazon 15 mg, 30 mg resp. 45 mg (als Pioglitazon-Hydrochlorid).
• -Hilfsstoffe
• -Lactose-Monohydrat, Carmellose-Calcium, Hydroxypropylcellulose, Magnesiumstearat.
• -Wo erhalten Sie Pioglitazon-Mepha Teva? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Pioglitazon-Mepha Teva 15 mg: 28 und 98 Tabletten.
• -Pioglitazon-Mepha Teva 30 mg: 28 und 98 Tabletten.
• -Pioglitazon-Mepha Teva 45 mg: 28 und 98 Tabletten.
• -Zulassungsnummer
• -62095 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Mepha Pharma AG, Basel.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Interne Versionsnummer: 5.1
• -Pioglitazon-Mepha Teva comprimés
• -Qu'est-ce que Pioglitazon-Mepha Teva et quand doit-il être utilisé?
• -Les comprimés Pioglitazon-Mepha Teva contiennent comme principe actif la pioglitazone, qui renforce l'action de l'insuline et permet ainsi un contrôle de la glycémie chez les patients atteints de diabète sucré de type 2. Cette forme de diabète ne survient généralement qu'à l'âge adulte et son traitement nécessite un régime alimentaire, de l'activité physique et fait parfois appel à la prise de médicaments.
• -Pioglitazon-Mepha Teva ne doit être utilisé que sur prescription médicale pour traiter le diabète de type 2 (diabète de l'adulte ou diabète non insulino-dépendant) non équilibré par un régime alimentaire ou une activité physique suffisante et lorsque la metformine (un autre médicament hypoglycémiant) ne convient pas. Votre médecin vérifiera régulièrement tous les 3 à 6 mois si Pioglitazon-Mepha Teva est efficace et si Pioglitazon-Mepha Teva est le traitement qui convient à votre cas.
• -Pioglitazon-Mepha Teva peut être pris en accompagnement d'un régime alimentaire ou en association avec d'autres médicaments antidiabétiques tels que les antidiabétiques oraux (p.ex. le chlorpropamide, le glibenclamide, le gliclazide, le glibornuride, la glimépiride, la glipizide, la metformine) ou l'insuline.
• -Selon prescription du médecin.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Le traitement du diabète de type 2 nécessite également une surveillance de l'alimentation. Votre médecin vous conseillera de réduire votre ration calorique quotidienne, de perdre du poids et de faire de l'exercice physique. L'observance de ces conseils est importante pour assurer le maintien de l'efficacité de Pioglitazon-Mepha Teva.
• -Des contrôles réguliers de la teneur du sang en glucose (glycémie) et la recherche de glucose dans les urines (glycosurie) sont nécessaires durant le traitement par Pioglitazon-Mepha Teva, tout comme avec d'autres médicaments utilisés pour traiter le diabète. Vous éviterez de consommer de l'alcool durant votre traitement antidiabétique.
• -Quand Pioglitazon-Mepha Teva ne doit-il pas être pris?
• -·Si vous présentez des réactions allergiques connues au principe actif, la pioglitazone, à d'autres substances similaires (que l'on appelle les thiazolidinediones) ou à un des autres composants des comprimés.
• -·Si vous souffrez de diabète de type 1 (diabète juvénile ou diabète insulino-dépendant; cette forme de diabète survient généralement durant la jeunesse et doit être traitée par des injections d'insuline).
• -·Si vous souffrez d'une affection cardiaque sévère (insuffisance cardiaque).
• -·En cas de perte de contrôle du métabolisme diabétique (acidocétose diabétique).
• -·Si vous souffrez d'une affection hépatique modérée à sévère.
• -·Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
• -·Chez l'enfant et chez l'adolescent.
• -·Si vous souffrez ou avez souffert d'un cancer de la vessie.
• -·Si vous avez du sang dans les urines et que votre médecin n'a pas procédé à des examens.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Pioglitazon-Mepha Teva?
• -La prise concomitante de Pioglitazon-Mepha Teva avec d'autres antidiabétiques oraux ou de l'insuline peut provoquer une hypoglycémie (diminution excessive de la quantité de glucose dans le sang).
• -Veuillez prendre en considération les signes de modifications anormales du taux de glucose dans le sang:
• -·Hyperglycémie: soif intense, sécheresse buccale, mictions fréquentes et peau sèche. Informez-en votre médecin afin qu'il puisse s'entretenir avec vous de votre régime alimentaire ou modifier la posologie le cas échéant.
• -·Hypoglycémie: entre autres, sensation de faim impérieuse, nausées, vomissements, sueurs, tremblements, agitation, irritabilité, maux de tête, troubles du sommeil, confusion mentale, vertiges, palpitations. Ces symptômes peuvent souvent être rapidement éliminés par la prise de sucre (sous forme de 2 à 4 morceaux de sucre, de jus de fruits sucrés ou de thé sucré). Veuillez noter que les édulcorants artificiels sont sans effet dans ces cas.
• -Si on ne prend pas de sucre, l'abaissement extrême du taux de glucose dans le sang peut provoquer des troubles de l'élocution et de la vision, des paralysies ou des troubles sensoriels et la perte de connaissance.
• -Parlez à votre médecin des symptômes que vous aurez observés. Si ces symptômes ne disparaissent pas, informez-en immédiatement votre médecin.
• -Un traitement simultané par l'acétate d'abiratérone (Zytiga®, préparation pour le traitement du cancer de la prostate) peut augmenter l'effet de la pioglitazone. Dans cette situation, la glycémie doit être surveillée de près.
• -Une glycémie non équilibrée peut affecter votre vigilance et votre capacité à réagir. Vous devrez prendre les précautions nécessaires pour éviter une hypoglycémie (taux trop bas de glucose dans le sang) pendant que vous conduisez un véhicule ou utilisez des machines. Ceci est particulièrement important si dans votre cas les signes d'une hypoglycémie ne sont que peu prononcés, voire sont absents ou si vous êtes souvent sujet(te) à des hypoglycémies. Dans ces cas, vous devriez envisager de renoncer à la conduite de véhicules ou à l'utilisation de machines.
• -Si vous présentez une insuffisance hépatique, informez-en votre médecin. Le traitement par Pioglitazon-Mepha Teva n'est pas recommandé chez les patients souffrant d'affections modérées à sévères du foie.
• -Veuillez informer votre médecin, si vous souffrez d'une affection oculaire diabétique.
• -Informez votre médecin si vous souffrez d'une affection cardiaque (insuffisance cardiaque), en particulier si vous avez plus de 75 ans. Pioglitazon-Mepha Teva peut provoquer une accumulation de liquide dans le corps avec une prise de poids, ce qui risque d'aggraver l'insuffisance cardiaque. Si vous souffrez d'une insuffisance cardiaque légère, votre médecin décidera si vous pouvez prendre Pioglitazon-Mepha Teva.
• -Une prise de poids peut survenir durant le traitement par Pioglitazon-Mepha Teva. C'est pourquoi un contrôle régulier du poids corporel est important.
• -Dans des études cliniques de longue durée, on a observé chez les femmes qui recevaient de la pioglitazone un nombre légèrement plus élevé de fractures osseuses que sous un traitement de comparaison, mais pas chez les hommes. Votre médecin va prendre ceci en compte dans le traitement de votre diabète.
• -Pioglitazon-Mepha Teva est associé à une faible augmentation du risque de cancer de la vessie. Le risque d'apparition de cancer de la vessie augmente en cas de traitement prolongé. Le cancer de la vessie est occasionnel (peut affecter jusqu'à un patient traité sur 100) chez les patients traités par Pioglitazon-Mepha Teva. Les signes et symptômes comprennent la présence de sang dans les urines, les douleurs à la miction ou une envie subite d'uriner. Si vous observez l'un de ces signes ou symptômes, consultez aussi rapidement que possible votre médecin ou pharmacien.
• -Chez les femmes n'ayant pas de menstruations, mais non encore ménopausées, la prise de Pioglitazon-Mepha Teva peut provoquer la reprise de l'ovulation et par conséquent aussi celle des menstruations. Si cela est votre cas, consultez votre médecin car vous êtes ainsi de nouveau exposée à un risque de grossesse.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• -Pioglitazon-Mepha Teva contient du lactose. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si:
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique,
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication)!
• -Cela concerne en particulier des médicaments utilisés dans le traitement du diabète, tels que le chlorpropamide, le glibenclamide, le gliclazide, le glibornuride, le glimépiride, le glipizide ou l'insuline.
• -Pioglitazon-Mepha Teva peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Les médicaments du type de Pioglitazon-Mepha Teva ne doivent pas être utilisés pendant une grossesse. Durant la grossesse, le diabète est traité à l'insuline.
• -Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez l'être sous peu, informez-en votre médecin, afin qu'il puisse remplacer le traitement actuel de votre diabète par un traitement à l'insuline.
• -Pendant le traitement par Pioglitazon-Mepha Teva vous ne devrez pas allaiter.
• -Comment utiliser Pioglitazon-Mepha Teva?
• -Le médecin déterminera votre posologie. En règle générale la dose habituelle est de 1 comprimé de Pioglitazon-Mepha Teva 15 mg ou de 1 comprimé de Pioglitazon-Mepha Teva 30 mg une fois par jour.
• -Les comprimés doivent être pris le matin avec un peu de liquide, au cours ou en dehors d'un repas.
• -Si nécessaire, votre médecin pourra accroître la dose à 1 comprimé de Pioglitazon-Mepha Teva 45 mg une fois par jour.
• -Votre médecin pourra prescrire Pioglitazon-Mepha Teva aussi en association avec d'autres médicaments antidiabétiques oraux ou avec de l'insuline.
• -Si vous avez oublié une fois de prendre un comprimé, prenez la prochaine dose comme d'habitude. Vous ne devez en aucun cas rattraper la dose oubliée en prenant un nombre double de comprimés.
• -L'utilisation et la sécurité de Pioglitazon-Mepha Teva n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Pioglitazon-Mepha Teva peut-il provoquer?
• -L'utilisation de Pioglitazon-Mepha Teva, pris seul ou en même temps que d'autres médicaments contre le diabète, peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Fréquents (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Des cas d'insuffisance cardiaque ont été fréquemment observés chez les patients traités par pioglitazone et insuline. Les symptômes sont un essoufflement inhabituel ou une prise de poids rapide ou des gonflements locaux (oedèmes). Si vous présentez l'un de ces symptômes, en particulier si vous avez plus de 65 ans, veuillez immédiatement consulter un médecin. Infections des voies respiratoires supérieures, sinusite, inflammation de la gorge, prise de poids, hypoglycémie, maux de tête, picotements ou insensibilité, fatigue, insomnie, troubles de la vision, gonflements dus à des infiltrations de liquide (oedèmes), inflammation gastro-intestinale, troubles digestifs, problèmes dentaires, douleurs articulaires ou musculaires ou mal de dos, dyspnée et présence de sang dans l'urine.
• -Occasionnels (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Des cas de cancer de la vessie ont été occasionnellement observés chez des patients traités par pioglitazone. Les signes et les symptômes incluent la présence de sang dans les urines, des douleurs en urinant ou une envie urgente d'uriner. Si vous observez l'un de ces signes ou symptômes, veuillez en parler au plus vite à votre médecin. Augmentation de l'appétit.
• -Rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Insuffisance cardiaque.
• -Très rares (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000)
• -Troubles de la fonction hépatique.
• -Dans de très rares cas, une vision floue ou une baisse de la vision, en particulier la nuit, peut survenir en raison d'un gonflement ou d'une accumulation de liquide au niveau de l'oeil. Si vous remarquez de tels symptômes ou d'autres troubles de la vision pour la première fois, ou s'ils s'aggravent, veuillez le signaler à votre médecin aussi rapidement que possible.
• -Lorsque Pioglitazon-Mepha Teva est pris en même temps que d'autres médicaments contre le diabète, les hypoglycémies sont plus fréquentes qu'avec Pioglitazon-Mepha Teva seul (surtout en association avec l'insuline).
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver dans l'emballage d'origine. Ne pas conserver au-dessus de 30°C.
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Pioglitazon-Mepha Teva?
• -Principes actifs
• -15 mg, 30 mg ou 45 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate de pioglitazone).
• -Excipients
• -Lactose monohydraté, carmellose calcique, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium.
• -Où obtenez-vous Pioglitazon-Mepha Teva? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Pioglitazon-Mepha Teva 15 mg: 28 et 98 comprimés.
• -Pioglitazon-Mepha Teva 30 mg: 28 et 98 comprimés.
• -Pioglitazon-Mepha Teva 45 mg: 28 et 98 comprimés.
• -Numéro d'autorisation
• -62095 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Mepha Pharma AG, Basel.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 5.1
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Sycrest® comprimés sublinguaux
• -Qu'est-ce que le SYCREST et quand doit-il être utilisé?
• -Sycrest contient la substance active asénapine et appartient à une classe de médicaments appelés neuroleptiques. Sycrest est utilisé dans le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères associés au trouble bipolaire de type I. Les neuroleptiques agissent sur les substances chimiques qui permettent la communication entre les cellules nerveuses (neurotransmetteurs). Les maladies qui touchent le cerveau, telles que le trouble bipolaire de type I, peuvent être dues au déséquilibre de certaines substances chimiques dans le cerveau, telles que la dopamine et la sérotonine. Ce déséquilibre peut donner lieu à certains symptômes dont vous souffrez éventuellement. Le mécanisme d'action précis de Sycrest est méconnu, mais il semblerait que Sycrest rééquilibre ces substances chimiques.
• -Les épisodes maniaques associés au trouble bipolaire de type I constituent un état dont les symptômes sont une humeur excessivement bonne, une énergie débordante, un besoin de sommeil fortement réduit, une élocution très rapide avec des idées qui fusent et parfois une irritabilité intense.
• -Sycrest ne doit être pris que sur prescription du médecin.
• -Quand SYCREST ne doit-il pas être pris?
• -Sycrest ne doit pas être utilisé si vous êtes hypersensible (allergique) à l'asénapine ou à l'un des excipients contenus dans Sycrest (voir «Que contient Sycrest?»).
• -Sycrest ne doit pas être pris en cas d'une insuffisance hépatique sévère (troubles hépatiques graves).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de SYCREST?
• -Modalités du traitement
• -Le traitement avec Sycrest est en général commencé à l'hôpital.
• -Réaction d'hypersensibilité
• -Des réactions allergiques telles que des difficultés respiratoires, un gonflement de la langue ou du cou, des éruptions cutanées, des démangeaisons et un rythme cardiaque accéléré ont été observées chez les patients prenant Sycrest. Dans certains cas, ces réactions se sont déjà manifestées lors de la première prise. Si vous constatez ce genre de symptômes chez vous, veuillez immédiatement vous adresser à votre médecin.
• -Évolution vers une dépression
• -Si vous vous sentez triste, déprimé ou respectivement si vous avez des pensées suicidaires, ceci peut indiquer que vous entrez dans une phase dépressive. Veuillez immédiatement en parler à votre médecin.
• -Patients âges atteints de démence
• -Sycrest n'a pas été étudié chez les patients âgés atteints de démence. Cependant, les patients âgés atteints de démence qui sont traités par d'autres types de médicaments similaires peuvent présenter un risque accru d'attaque cérébrale ou de décès. Sycrest n'est pas indiqué pour le traitement des patients âgés atteints de démence et son utilisation n'est pas recommandée dans ce groupe particulier de patients.
• -Tension artérielle basse
• -Sycrest peut entraîner une tension artérielle basse. Pendant les premiers stades de traitement, certains patients peuvent s'évanouir, en particulier en se relevant après avoir été en position couchée ou assise. Ce phénomène se dissipe généralement de lui-même, mais parlez-en à votre médecin si tel n'est pas le cas. Il pourrait être nécessaire d'adapter votre posologie.
• -Chutes
• -Sycrest peut causer de la somnolence, des baisses soudaines de la pression artérielle lorsque vous vous levez, des vertiges et des troubles de la motricité et de l'équilibre ce qui peut entraîner des chutes et, par conséquent, des fractures ou d'autres blessures. Les patients à risque de chute doivent être évalués avant de prescrire de l'asénapine.
• -Sycrest peut entraîner une prise de poids.
• -Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez:
• -·des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche et du visage. L'arrêt de Sycrest pourrait être nécessaire.
• -·de la fièvre, une raideur musculaire sévère, de la transpiration ou un niveau de conscience diminué (un trouble appelé «syndrome malin des neuroleptiques»). Dans ce cas un traitement médical immédiat est nécessaire.
• -Renseignez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien avant de prendre Sycrest
• -·si on vous a déjà diagnostiqué une maladie dont les symptômes incluent une température corporelle élevée et une raideur musculaire (également connue sous le nom de «syndrome malin des neuroleptiques»).
• -·si vous avez déjà souffert de mouvements anormaux de la langue ou du visage (dyskinésie tardive).
• -Vous devez savoir que ces deux maladies peuvent être dues à ce type de médicament.
• -·si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou que vous recevez un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend sujet à une tension artérielle basse ou à des troubles du rythme cardiaque.
• -·si vous êtes diabétique ou sujet au diabète.
• -·si vous souffrez de la maladie de Parkinson ou d'une maladie cérébrale (démence).
• -·si vous souffrez d'épilepsie (crises d'épilepsie).
• -·si vous éprouvez des difficultés à avaler (dysphagie).
• -·si vous souffrez de troubles hépatiques graves. Si tel est le cas, vous ne devez pas prendre Sycrest.
• -·si la régulation de votre température corporelle est troublée.
• -·si vous avez des pensées suicidaires.
• -·si vous avez des taux élevés de prolactine dans le sang (hyperprolactinémie).
• -Si vous souffrez de l'un de ces états, veuillez le signaler sans conditions à votre médecin puisqu'il voudra peut-être ajuster votre posologie ou vous surveiller pendant quelque temps. Contactez également votre médecin immédiatement si l'un de ces états se développe ou s'aggrave pendant le traitement par Sycrest.
• -Enfants et adolescents
• -L'utilisation de Sycrest avant l'âge de 18 ans n'est pas recommandée du fait du manque d'information sur l'innocuité et l'efficacité dans ce groupe d'âge.
• -Prise de Sycrest avec d'autres médicaments
• -Si vous prenez/utilisez ou avez pris/utilisé récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Certains médicaments peuvent réduire ou augmenter l'effet de Sycrest.
• -Si vous prenez d'autres médicaments, Sycrest doit être pris en dernier (voir «Comment utiliser Sycrest?»).
• -Vous devez indiquer à votre médecin si vous prenez des antidépresseurs (particulièrement la fluvoxamine, la paroxétine ou la fluoxétine), puisqu'il peut être nécessaire de modifier votre posologie de Sycrest ou d'antidépresseur.
• -Veuillez indiquer à votre médecin si vous prenez des médicaments contre la maladie de Parkinson (comme par exemple de la lévodopa), puisque Sycrest peut les rendre moins efficaces.
• -Comme Sycrest peut abaisser la tension artérielle, Sycrest doit être utilisé avec précaution quand il est pris avec d'autres médicaments abaissant la tension artérielle.
• -Comme Sycrest agit principalement sur le cerveau, des interactions provenant d'autres médicaments (ou de l'alcool) qui agissent sur le cerveau pourraient survenir en raison d'un effet additif sur la fonction cérébrale.
• -Prise de Sycrest avec des aliments et des boissons
• -Ne mangez et ne buvez pas pendant 10 minutes après avoir pris le comprimé sublingual.
• -Vous devez éviter de boire de l'alcool pendant le traitement par Sycrest.
• -Conduite de véhicules et utilisation de machines
• -Sycrest peut altérer votre concentration ou votre attention. Assurez-vous en discussion avec votre médecin que vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication !).
• -SYCREST peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
• -Ne prenez pas Sycrest si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin vous le prescrit. Si vous prenez Sycrest et que vous tombez enceinte ou prévoyez de tomber enceinte, demandez dès que possible à votre médecin si vous pouvez continuer de prendre Sycrest.
• -Lors de l'utilisation de Sycrest pendant le dernier trimestre de la grossesse, le nouveau-né peut présenter des tremblements, une rigidité musculaire, une faiblesse, une somnolence, une agitation, des difficultés respiratoires ou des problèmes d'alimentation.
• -Veuillez informer immédiatement votre médecin en cas de grossesse de façon à pouvoir parler de la procédure à suivre. Le traitement ne doit en aucun cas être arrêté de votre propre fait. Un arrêt soudain de Sycrest peut avoir des conséquences graves.
• -Veuillez aussi immédiatement informer votre gynécologue ou votre sage-femme de la prise de Sycrest pendant la grossesse, en particulier si des troubles décrits surviennent chez votre enfant après la naissance.
• -N'allaitez pas pendant le traitement par Sycrest.
• -Comment utiliser SYCREST?
• -Respectez toujours exactement les indications données par votre médecin ou votre pharmacien. Sycrest n'est pas conseillé si vous êtes dans l'incapacité de prendre le comprimé sublingual comme indiqué ci-dessous. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Si vous êtes dans l'incapacité de prendre Sycrest tel que décrit ci-dessous, le traitement peut ne pas être efficace sur vous.
• -Si votre médecin ne vous a pas donné d'autres indications, la posologie habituelle est d'un comprimé sublingual de 5 mg ou de 10 mg deux fois par jour. Une dose doit être prise le matin et une dose doit être prise le soir.
• -Instructions d'utilisation
• - (image) Figure 1 1. Ne sortez pas de comprimé sublingual de la plaquette thermoformée avant d'être prêt(e) à le prendre. ·Veillez à avoir les mains sèches avant de toucher le comprimé sublingual. ·N'appuyez pas sur le comprimé sublingual à travers la plaquette thermoformée. Ne découpez, ni ne déchirez la plaquette thermoformée. ·Décollez la languette de couleur (Figure 1).
• - (image) Figure 2 2. Sortez délicatement le comprimé sublingual (Figure 2). N'écrasez pas le comprimé sublingual.
• - (image) Figure 3 3. Pour garantir une absorption optimale, placez le comprimé sublingual sous la langue et attendez qu'il se dissolve complètement (Figure 3). Le comprimé sublingual se dissoudra dans la salive en quelques secondes. ·N'avalez pas ou ne mâchez pas le comprimé sublingual.
• - 4. Ne mangez et ne buvez pas pendant 10 minutes après avoir pris le comprimé sublingual.
• -
• -Si vous avez pris plus de Sycrest que vous n'auriez dû
• -Si vous avez pris trop de Sycrest, contactez votre médecin immédiatement. Prenez l'emballage du médicament avec vous. En cas de surdosage, vous pourriez vous sentir endormi(e) ou fatigué(e), ou faire des mouvements corporels anormaux, avoir des problèmes pour vous tenir debout et pour marcher, avoir des sentiments de vertige à cause d'une tension artérielle basse et vous sentir agité(e) ou confus(e).
• -Si vous oubliez de prendre Sycrest
• -Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée. Si vous avez oublié une dose, prenez la dose suivante comme d'habitude. Si vous oubliez deux doses ou plus, contactez votre médecin.
• -Si vous arrêtez de prendre Sycrest
• -Si vous arrêtez de prendre Sycrest, vous perdrez les effets de ce médicament. Vous ne devez arrêter de prendre ce médicament qu'après avoir consulté votre médecin, sinon vos symptômes risquent de réapparaître. Le traitement ne doit pas être arrêté de façon abrupte si possible.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SYCREST peut-il provoquer?
• -Comme tous les médicaments, Sycrest peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
• -Des effets indésirables graves ont également été rapportés avec ce médicament. Demandez immédiatement un avis médical si vous avez l'un des symptômes suivants:
• -·réactions allergiques (il s'agit habituellement d'une association d'effets tels que difficulté à respirer ou à avaler, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, rash cutané, démangeaisons et augmentation du rythme cardiaque)
• -·augmentation soudaine de la température du corps avec transpiration, rythme cardiaque rapide, raideur musculaire sévère, confusion et variation de la pression artérielle pouvant entraîner le coma
• -·convulsions, crises d'épilepsie
• -·évanouissement.
• -Informez immédiatement votre médecin si vous présentez:
• -·des signes d'augmentation du taux de sucre dans le sang tels que soif, faim ou urines excessives, faiblesse ou aggravation d'un diabète
• -·mouvements roulant de la langue ou autres mouvements incontrôlables de la langue, de la bouche, des joues ou de la mâchoire qui peuvent s'étendre aux bras ou aux jambes.
• -D'autres effets indésirables rapportés avec ce médicament incluent:
• -Très fréquent (concerne plus d'une personne sur 10)
• -·anxiété
• -·somnolence
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• -·prise de poids
• -·augmentation de l'appétit
• -·contractions musculaires lentes ou soutenues
• -·agitation
• -·contractions musculaires involontaires
• -·mouvements lents
• -·tremblements
• -·sédation
• -·vertiges
• -·nausées
• -·modification du goût
• -·sensation d'engourdissement de la langue ou dans la bouche
• -·augmentation de la salive
• -·rigidité musculaire
• -·fatigue
• -·augmentation du taux sanguin de certaines protéines du foie
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• -·mouvements musculaires anormaux: une combinaison de symptômes, connue sous le nom de symptômes extrapyramidaux (SEP), qui peut inclure un ou plusieurs des symptômes suivants: mouvements anormaux des muscles, de la langue ou de la mâchoire, contractions musculaires lentes ou soutenues, spasmes musculaires, tremblements (frissonnements), mouvements anormaux des yeux, contractions musculaires involontaires, mouvements ralentis ou agitation
• -·sensations désagréables dans les jambes (aussi appelées syndrome des jambes sans repos)
• -·problèmes d'élocution
• -·rythme cardiaque anormalement ralenti ou accéléré
• -·bloc cardiaque
• -·électrocardiogramme anormal (allongement de l'intervalle QT)
• -·tension artérielle basse après s'être levé
• -·tension artérielle basse
• -·picotements de la langue ou dans la bouche
• -·langue gonflée ou douloureuse
• -·difficulté à avaler
• -·ulcères, douleurs, rougeurs, ou cloques à l'intérieur de la bouche
• -·dysfonctionnement sexuel
• -·irrégularité des règles
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000)
• -·modifications des taux de globules blancs
• -·difficultés d'accommodation des yeux
• -·caillots sanguins dans les vaisseaux pulmonaires sanguins entraînant une douleur à la poitrine et une difficulté respiratoire jusqu'à la dyspnée
• -·trouble musculaire se présentant comme des douleurs et des maux inexpliqués et dont l'évolution peut être sévère si non-traité
• -·hypertrophie mammaire masculine
• -·écoulement de lait ou de liquide des seins
• -·À la suite d'un ou plusieurs effets secondaires tels que la somnolence, l'abaissement soudain de la pression artérielle en position debout, des vertiges ou des troubles de la motricité et de l'équilibre, des chutes peuvent survenir.
• -Lors de l'utilisation de Sycrest pendant le dernier trimestre de la grossesse, le nouveau-né peut présenter des tremblements, une rigidité musculaire, une faiblesse, une somnolence, une agitation, des difficultés respiratoires ou des problèmes d'alimentation.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires énumérés vous affecte de manière significative.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
• -Conserver dans l'emballage d'origine, protégé de la lumière et de l'humidité et ne pas au-dessus de 30°C. Ne pas congeler.
• -Le médicament ne doit pas être éliminé par les eaux usées ou les déchets ménagers. Demandez à votre pharmacien comment éliminer ce médicament si vous n'en avez plus besoin. Ceci aide à préserver l'environnement.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient SYCREST?
• -Principes actifs
• -Un comprimé sublingual contient 5 mg ou 10 mg d'asénapine (sous forme de maléate).
• -Excipients
• -Gélatine, Mannitol (E421).
• -5 mg: comprimés blancs à blanc cassé, ronds, avec un «5» gravé sur une face.
• -10 mg: comprimés blancs à blanc cassé, ronds, avec un «10» gravé sur une face.
• -Où obtenez-vous SYCREST? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Sycrest 5 mg est disponible en emballages de 60 comprimés sublinguaux.
• -Sycrest 10 mg est disponible en emballages de60 comprimés sublinguaux.
• -Numéro d'autorisation
• -62073 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Organon GmbH, Lucerne
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Sycrest-OG-8274-HMV4-RCN100001044-CH
• -Contra-Schmerz® IL 400, comprimés pelliculés
• -Qu'est-ce que Contra-Schmerz IL 400 et quand doit-il être utilisé?
• -Contra-Schmerz IL 400 contient de l'ibuprofène sous forme de lysinate en tant que principe actif. Cette molécule présente des propriétés analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires.
• -Contra-Schmerz IL 400 est indiqué pour le traitement de courte durée de 3 jours au maximum des:
• -·douleurs articulaires et ligamentaires;
• -·dorsalgies;
• -·céphalées;
• -·douleurs dentaires;
• -·douleurs menstruelles;
• -·douleurs après des blessures;
• -·fièvre en cas d'état grippal.
• -Quand Contra-Schmerz IL 400 ne doit-il pas être pris?
• -Contra-Schmerz IL 400 ne doit pas être pris
• -·si vous êtes allergique à l'un des composants ou si vous avez présenté une détresse respiratoire ou des réactions cutanées allergiques après la prise d'acide acétylsalicylique ou d'autres analgésiques ou antirhumatismaux appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens;
• -·si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (voir également «Contra-Schmerz IL 400 peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?»)
• -·en cas d'ulcère gastrique et/ou duodénal ou de saignements gastro-intestinaux;
• -·en cas de maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (maladie de Crohn, colite ulcéreuse);
• -·en cas de limitation sévère de la fonction hépatique ou rénale;
• -·en cas d'insuffisance cardiaque sévère;
• -·pour le traitement des douleurs après un pontage coronarien au niveau du cœur (ou lors de l'utilisation d'une machine cœur-poumon)
• -·chez les enfants de moins de 12 ans. L'utilisation de Contra-Schmerz IL 400 n'a pas été examinée chez les enfants de moins de 12 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Contra-Schmerz IL 400?
• -Pendant le traitement par Contra-Schmerz IL 400, des ulcères des muqueuses peuvent survenir dans le tractus gastro-intestinal supérieur. Des saignements peuvent rarement survenir et des perforations gastro-intestinales sont notées dans des cas isolés. Ces complications peuvent survenir à tout moment pendant le traitement, également sans symptôme annonciateur. Afin de réduire ce risque, la dose efficace la plus faible doit être utilisée pendant la durée de traitement la plus courte possible. Si vous souffrez de douleurs abdominales et que vous suspectez une relation avec la prise du médicament, consultez un médecin.
• -Des réactions cutanées sévères ont été notées en relation avec le traitement par des anti inflammatoires non stéroïdiens. Le risque de survenue de telles réactions semble être maximal en début de traitement. En cas d'apparition d'éruptions cutanées, y compris de fièvre, de lésions des muqueuses, de cloques ou de tout autre signe d'une allergie, le traitement par Contra-Schmerz IL 400 doit être arrêté et il faut consulter un médecin immédiatement car ces signes peuvent être les premiers symptômes d'une réaction cutanée très grave (voir «Quels effets secondaires peut provoquer Contra-Schmerz IL 400?»).
• -Évitez l'utilisation de Contra-Schmerz IL 400 pendant une infection par la varicelle.
• -Des signes de réaction allergique à ce médicament, y compris problèmes respiratoires, un gonflement du visage et du cou (œdème de Quincke), des douleurs thoraciques (syndrome de Kounis) ont été rapportés avec l'ibuprofène. Arrêtez immédiatement d'utiliser Contra-Schmerz IL 400 et contactez immédiatement votre médecin ou allez au service des urgences de l'hôpital le plus proche si vous remarquez l'un de ces signes.
• -Contra-Schmerz IL 400 peut cacher des signes d'infection comme la fièvre et les douleurs. Contra-Schmerz IL 400 peut donc retarder le traitement adéquat d'une infection, ce qui peut augmenter le risque de complications. Ce phénomène été observé en cas de pneumonie bactérienne et d'infection cutanée bactérienne en relation avec la varicelle. Si vous prenez ce médicament pendant une infection et que vos symptômes d'infection persistent ou s'aggravent, consultez immédiatement un médecin.
• -Les patients âgés peuvent réagir de manière plus sensible que les jeunes adultes. Il est tout particulièrement important que les patients âgés rapportent immédiatement les éventuels effets secondaires à leur médecin.
• -Dans les situations suivantes, vous ne devez utiliser Contra-Schmerz IL 400 que sur prescription médicale et sous surveillance médicale:
• -·si vous êtes actuellement sous traitement médical pour une maladie grave;
• -·si vous avez eu dans le passé un ulcère gastrique ou duodénal;
• -·si vous avez déjà eu un infarctus du myocarde, une maladie cardiaque, y compris l'insuffisance cardiaque et l'angine (douleurs thoraciques), une opération de pontage, une artériopathie oblitérante périphérique (troubles de la circulation sanguine dans les jambes ou les pieds en raison d'un rétrécissement ou de l'obstruction des artères), tout type d'AVC (y compris les mini-AVC ou les attaques ischémiques transitoires [AIT]), une thrombose veineuse ou si vous présentez des facteurs de risque (comme une tension élevée, un diabète, une hyperlipidémie, le tabagisme); pour certains analgésiques agissant de manière similaire (inhibiteurs de COX-2), une élévation du risque d'infarctus du myocarde et d'AVC a été notée sous fortes doses et/ou sous traitement à long terme. Les anti-inflammatoires ou analgésiques comme l'ibuprofène peuvent être accompagnés par une légère élévation du risque d'infarctus du myocarde ou d'AVC, surtout en cas d'utilisation à hautes doses. Ne dépassez pas la dose et la durée d'utilisation recommandées.
• -·Si vous souffrez d'une maladie cardiaque ou d'un problème rénal, si vous prenez un médicament contre l'hypertension (p.ex. diurétique, inhibiteur de l'ACE) ou en cas de perte de fluides importante, p.ex. en raison d'une sudation forte, la prise de Contra-Schmerz IL 400 peut altérer la fonction de vos reins, ce qui peut conduire à l'augmentation de la tension et/ou des accumulations de fluides (œdèmes).
• -·Si vous avez des problèmes hépatiques;
• -·Si vous êtes traité(e) par des anticoagulants (fluidifiants du sang) ou si vous souffrez d'un trouble de la coagulation du sang;
• -·Si vous souffrez d'asthme;
• -·Si vous prenez des médicaments contre les rhumatismes ou d'autres médicaments analgésiques (p.ex. acide acétylsalicylique, aspirine);
• -·Si vous prenez des médicaments pour traiter le diabète (à l'exception de l'insuline), des médicaments pour augmenter le volume urinaire (diurétiques), des médicaments pour traiter les infections (antibiotiques quinolones) ou des médicaments contenant l'une des molécules suivantes: lithium, digoxine, méthotrexate, baclofène, ciclosporine, zidovudine, phénytoïne, probénécide ou sulfinpyrazone.
• -L'utilisation de longue durée de tout type d'analgésique en cas de maux de tête peut aggraver ces derniers. Si cela est le cas ou si vous suspectez que cela puisse être le cas, il faut consulter un médecin et arrêter le traitement. Le diagnostic de céphalées dues aux médicaments (Medication Overuse Headache, MOH) doit être suspecté chez les patients souffrant de maux de tête fréquents ou quotidiens bien (ou en raison du fait) qu'ils prennent régulièrement des médicaments contre les maux de tête.
• -Il existe un risque de troubles de la fonction rénale en cas de déshydratation chez les enfants et les adolescents.
• -Lors de la prise de Contra-Schmerz IL 400, vous ne devez pas boire d'alcool.
• -Lors de l'utilisation de Contra-Schmerz IL 400 à des doses élevées, des effets indésirables sur le système nerveux central comme la fatigue ou les étourdissements peuvent survenir. Ce médicament peut donc dans certaines circonstances modifier la capacité de réaction de manière à altérer la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. Cet effet est augmenté avec l'alcool.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Contra-Schmerz IL 400 peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Grossesse
• -Vous ne devez pas prendre Contra-Schmerz IL 400 sauf si ce médicament est absolument nécessaire et qu'il vous a été prescrit par votre médecin. En cas de prise pendant les six premiers mois de la grossesse, la dose doit être aussi faible que possible et la durée du traitement aussi courte que possible.
• -La prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) à partir de la 20e semaine de grossesse peut nuire à votre enfant à naître. Si vous devez prendre un AINS pendant plus de deux jours, votre médecin pourra être amené à surveiller la quantité de liquide amniotique dans l'utérus et le coeur de l'enfant à naître.
• -Si vous êtes enceinte ou si vous désirez l'être, vous ne devez prendre Contra-Schmerz IL 400 seulement après en avoir discuté avec votre médecin.
• -Durant les derniers trois mois de la grossesse, il ne faut pas prendre Contra-Schmerz IL 400.
• -Allaitement
• -Contra-Schmerz IL 400 ne doit pas être pris pendant l'allaitement sauf si votre médecin vous y a explicitement autorisé.
• -Comment utiliser Contra-Schmerz IL 400?
• -Adultes et enfants dès 12 ans:
• -Prenez 1 comprimé pelliculé de Contra-Schmerz IL 400 sans le mâcher avec suffisamment de liquide pendant ou après un repas. Respectez un intervalle de 6 – 8 heures entre deux prises. Ne prenez pas plus de 3 comprimés pelliculés de Contra-Schmerz IL 400 (= 1200 mg d'ibuprofène) par jour sans prescription médicale.
• -Ne prenez pas Contra-Schmerz IL 400 sans prescription médicale pendant plus de 3 jours.
• -Enfants de moins de 12 ans:
• -Contra-Schmerz IL 400 ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 12 ans. L'utilisation et la sécurité de Contra-Schmerz IL 400 chez les enfants de moins de 12 ans n'ont pas encore été systématiquement étudiées.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Il faut utiliser la dose efficace la plus faible possible pendant la durée de traitement la plus courte possible, nécessaire pour soulager les symptômes. Si vous souffrez d'une infection, veuillez consulter immédiatement un médecin si les symptômes (par ex. fièvre ou douleurs) persistent ou s'aggravent (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Contra-Schmerz IL 400?»).
• -Si vous avez pris plus de Contra-Schmerz IL 400 que vous n'auriez dû ou si des enfants ont ingéré accidentellement ce médicament, consultez toujours un médecin afin d'évaluer le risque et de lui demander conseil concernant la poursuite du traitement.
• -Les symptômes peuvent être des nausées, des douleurs gastriques, des vomissements (éventuellement sanguinolents), des céphalées, des acouphènes, une confusion et des tremblements oculaires. À fortes doses, une somnolence, des douleurs thoraciques, des palpitations, une perte de conscience, des convulsions (surtout chez les enfants), une faiblesse et une sensation d'étourdissements, du sang dans les urines, une sensation de froid et des problèmes respiratoires ont été rapportés.
• -Si vous avez oublié de prendre une dose, ne prenez pas plus que la dose prévue lors de la prochaine administration.
• -Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Contra-Schmerz IL 400 peut-il provoquer?
• -Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de la prise de Contra-Schmerz IL 400:
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Symptômes gastro-intestinaux comme des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements, des flatulences, une diarrhée, une constipation et de légers saignements gastro-intestinaux, et, dans des cas exceptionnels, une anémie.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Des réactions d'hypersensibilité peuvent se manifester par des éruptions et des démangeaisons cutanées ainsi que des crises d'asthme (avec éventuellement des chutes de tension). Dans ce cas, il faut informer immédiatement le médecin et il ne faut plus prendre Contra-Schmerz IL 400.
• -Occasionnellement, des maux de tête, des étourdissements, une insomnie, une agitation, une irritabilité, une fatigue et des troubles visuels peuvent survenir.
• -Sous traitement par Contra-Schmerz IL 400, des ulcères gastriques et/ou duodénaux peuvent survenir occasionnellement, parfois avec des saignements et une perforation, ainsi qu'une inflammation de la muqueuse buccale avec formation d'ulcères, une aggravation d'une colite ulcéreuse ou d'une maladie de Crohn (voir «Quand Contra-Schmerz IL 400 ne doit-il pas être pris?») et une inflammation de la muqueuse gastrique (gastrite).
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -Des acouphènes surviennent rarement sous Contra-Schmerz IL 400.
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• -Après la prise de Contra-Schmerz IL 400, des troubles de la formation du sang ont été notés. Les premiers signes peuvent être: la fièvre, des maux de gorge, des plaies superficielles dans la bouche, des symptômes grippaux, une fatigue intense, des saignements de nez et des saignements cutanés. Dans ces cas, il faut arrêter immédiatement de prendre le médicament et consulter un médecin. Toute automédication par des médicaments analgésiques ou antipyrétiques est expressément déconseillée.
• -Très rarement, des palpitations, des faiblesses cardiaques, des infarctus ou une hypertension ont également été rapportés.
• -Une inflammation de l'œsophage ou du pancréas et la formation de rétrécissements membraneux dans l'intestin grêle ou le côlon ont été très rarement notées. En cas de douleurs sévères au niveau de l'abdomen supérieur, de vomissements sanguinolents, de sang dans les selles et/ou de coloration noire des selles, il faut arrêter de prendre Contra-Schmerz IL 400 et informer immédiatement le médecin.
• -Très rarement, des réactions d'hypersensibilité générale sévères peuvent survenir, telles que des œdèmes faciaux, des gonflements de la langue, des gonflements du larynx avec rétrécissement des voies respiratoires, une détresse respiratoire, une accélération du rythme cardiaque, une chute de tension allant jusqu'au choc potentiellement dangereux. En cas d'apparition de l'une de ces manifestations, qui peuvent survenir dès la première utilisation, une assistance médicale immédiate est nécessaire.
• -Très rarement, les effets indésirables suivants peuvent également survenir: réactions psychotiques, dépression, troubles de la fonction hépatique, lésions hépatiques, particulièrement pendant le traitement à long terme, défaillance hépatique, hépatite aiguë, accumulation de fluides dans les tissus (œdèmes), surtout chez les patients hypertendus ou insuffisants rénaux, syndrome néphrotique (accumulation de fluides dans le corps [œdèmes] et forte élimination des protéines dans les urines); maladie rénale inflammatoire pouvant être accompagnée par des troubles aigus de la fonction rénale, lésions des tissus rénaux et augmentation de l'uricémie. Une diminution du volume d'urine, une accumulation d'eau dans le corps (œdèmes) ainsi qu'un sentiment général de malaise peuvent être la manifestation d'un trouble rénal allant jusqu'à la défaillance rénale. En cas de survenue ou d'aggravation des symptômes mentionnés, il faut arrêter Contra-Schmerz IL 400 et prendre immédiatement contact avec votre médecin.
• -Taches rougeâtres non surélevées, en forme de cibles ou de cercles, sur le tronc, souvent accompagnées de cloques centrales, d'une desquamation de la peau, d'ulcères de la bouche, de la gorge, du nez, des organes génitaux et des yeux. Ces graves rashs cutanés peuvent être précédés par de la fièvre et des symptômes grippaux (dermatite exfoliative, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique).et une chute de cheveux a été observée.
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
• -Dans des cas exceptionnels, des infections cutanées sévères et des complications au niveau des tissus mous peuvent apparaître lors d'une infection par la varicelle.
• -Une réaction cutanée sévère connue sous le nom de syndrome DRESS peut survenir avec une fréquence inconnue. Les symptômes du DRESS comprennent des éruptions cutanées, de la fièvre, un gonflement des ganglions lymphatiques et une augmentation des éosinophiles (un type de globules blancs).
• -Une éruption cutanée rouge étendue, avec desquamation et papules situées surtout sur les plis cutanés du tronc et des membres supérieurs et accompagnées par des irrégularités sous la peau et de la fièvre (exanthème pustuleux aigu généralisé), a été observée au début du traitement à une fréquence inconnue. Si vous remarquez ces symptômes chez vous, arrêtez de prendre Contra-Schmerz IL 400 et demandez immédiatement conseil à un médecin (voir également «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Contra-Schmerz IL 400?»).
• -Eruption cutanée, sous la forme d'une tache rougeâtre ou foncée récurrente, qui apparaît au même endroit après une nouvelle prise de Contra-Schmerz IL 400 et qui peut démanger ou brûler (érythème pigmenté fixe).
• -Douleur thoracique, qui peut être le signe d'une réaction allergique potentiellement grave appelée syndrome de Kounis.
• -En cas d'apparition nouvelle ou d'aggravation d'une infection (p.ex. rougeur, gonflement, surchauffe, douleur, fièvre) sous Contra-Schmerz IL 400, il faut consulter immédiatement un médecin. La peau devient sensible à la lumière (fréquence inconnue).
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Contra-Schmerz IL 400?
• -1 comprimé pelliculé contient:
• -Principes actifs
• -400 mg d'ibuprofène (sous forme de lysinate d'ibuprofène)
• -Excipients
• -Cellulose microcristalline, macrogol 3000, stéarate de magnésium végétal, alcool polyvinylique, dioxyde de silice hautement dispersé, talc, dioxyde de titane (E 171).
• -Où obtenez-vous Contra-Schmerz IL 400? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Boîte de 10 comprimés pelliculés.
• -Numéro d'autorisation
• -62075 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Zulassungsnummer
• +54605 (Swissmedic)
• +Zulassungsinhaberin
• +AbbVie AG, 6330 Cham