• -Transtec®
• +Transtec
• -·Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber dem Wirkstoff Buprenorphin oder einem der sonstigen Bestandteile von Transtec sind.
• -·Wenn Sie wissen oder vermuten, dass Sie von anderen starken Schmerzmitteln (Opioide) abhängig sind.
• -·Wenn Ihre Lungenfunktion oder Ihre Atmung stark beeinträchtigt ist.
• -·Wenn Sie gleichzeitig MAO-Hemmstoffe (bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen) einnehmen oder diese während der letzten 14 Tage vor Beginn der Behandlung mit Transtec angewendet haben.
• -·Transtec darf bei akutem Alkohol-Entzugssyndrom (Delirium tremens) nicht angewendet werden.
• -·Personen unter 18 Jahren kann Transtec nicht empfohlen werden, da für diese Altersgruppe noch keine Erfahrungen vorliegen.
• -·Transtec darf nicht als Ersatzmittel beim Drogenentzug eingesetzt werden.
• -·Während der Schwangerschaft.
• -·Wenn Sie an Myasthenia gravis (krankhafte Muskelschwäche) leiden.
• +-Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber dem Wirkstoff Buprenorphin oder einem der sonstigen Bestandteile von Transtec sind.
• +-Wenn Sie wissen oder vermuten, dass Sie von anderen starken Schmerzmitteln (Opioide) abhängig sind.
• +-Wenn Ihre Lungenfunktion oder Ihre Atmung stark beeinträchtigt ist.
• +-Wenn Sie gleichzeitig MAO-Hemmstoffe (bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen) einnehmen oder diese während der letzten 14 Tage vor Beginn der Behandlung mit Transtec angewendet haben.
• +-Transtec darf bei akutem Alkohol-Entzugssyndrom (Delirium tremens) nicht angewendet werden.
• +-Personen unter 18 Jahren kann Transtec nicht empfohlen werden, da für diese Altersgruppe noch keine Erfahrungen vorliegen.
• +-Transtec darf nicht als Ersatzmittel beim Drogenentzug eingesetzt werden.
• +-Während der Schwangerschaft.
• +-Wenn Sie an Myasthenia gravis (krankhafte Muskelschwäche) leiden.
• -·am Anfang der Behandlung
• -·bei einer Änderung der Dosierung
• -·wenn Sie von einem anderen Schmerzmittel auf Transtec umstellen
• -·wenn Sie Alkohol konsumieren
• -·wenn Sie gleichzeitig andere Arzneimittel nehmen, die dämpfend auf das Zentralnervensystem wirken können (z.B. Beruhigungs- oder Schlafmittel, Antidepressiva).
• +am Anfang der Behandlung
• +bei einer Änderung der Dosierung
• +wenn Sie von einem anderen Schmerzmittel auf Transtec umstellen
• +wenn Sie Alkohol konsumieren
• +wenn Sie gleichzeitig andere Arzneimittel nehmen, die dämpfend auf das Zentralnervensystem wirken können (z.B. Beruhigungs- oder Schlafmittel, Antidepressiva).
• -·wenn Sie an erhöhtem Hirndruck (z.B. nach Kopfverletzungen oder einer Erkrankung des Gehirns) leiden
• -·wenn Sie zu Krampfanfällen im Gehirn (z.B. Epilepsie) neigen
• -·wenn Sie Bewusstseinsstörungen oder Anzeichen eines Schocks (z.B. kalter Schweiss) haben
• -·wenn Sie Probleme mit der Atmung haben
• -·wenn Sie an einer Funktionsstörung der Leber leiden
• +wenn Sie an erhöhtem Hirndruck (z.B. nach Kopfverletzungen oder einer Erkrankung des Gehirns) leiden
• +wenn Sie zu Krampfanfällen im Gehirn (z.B. Epilepsie) neigen
• +wenn Sie Bewusstseinsstörungen oder Anzeichen eines Schocks (z.B. kalter Schweiss) haben
• +wenn Sie Probleme mit der Atmung haben
• +wenn Sie an einer Funktionsstörung der Leber leiden
• -Es liegen bisher keine ausreichenden Erfahrungen über die Anwendung von Transtec an Schwangeren vor. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Daher darf Transtec während der Schwangerschaft nicht angewendet werden. (Vgl. Kapitel «Wann darf Transtec nicht angewendet werden»).
• +Es liegen bisher keine ausreichenden Erfahrungen über die Anwendung von Transtec an Schwangeren vor. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Daher darf Transtec während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.  (Vgl. Kapitel "Wann darf Transtec nicht angewendet werden" ).
• - (image) ·Wählen Sie an Ihrem Oberkörper eine flache, saubere und unbehaarte Hautstelle aus, bevorzugt an der oberen Rückenpartie oder vorne unterhalb des Schlüsselbeins auf der Brust (siehe nebenstehende Abbildungen). Lassen Sie sich von jemandem helfen, falls Sie das transdermale Pflaster nicht selbst anbringen können. ·Haare auf der ausgewählten Hautstelle sollten mit einer Schere abgeschnitten werden. Nicht rasieren! ·Vermeiden Sie Hautstellen, die gerötet oder gereizt sind oder andere Schäden (z.B. grössere Narben) aufweisen. ·Die ausgewählte Hautstelle muss trocken und sauber sein. Falls erforderlich, reinigen Sie sie mit kaltem oder lauwarmem Wasser. Benutzen Sie dabei keine Seife. Haben Sie heiss gebadet oder geduscht, warten Sie, bis Ihre Haut völlig trocken und abgekühlt ist. Tragen Sie auf die ausgewählte Hautstelle keine Körperlotion auf. Dadurch könnte das Pflaster nicht richtig kleben.
• + -Wählen Sie an Ihrem Oberkörper eine flache, saubere und unbehaarte
• + Hautstelle aus, bevorzugt an der oberen Rückenpartie oder vorne unterhalb des
• + Schlüsselbeins auf der Brust (siehe nebenstehende Abbildungen). Lassen Sie
• + sich von jemandem helfen, falls Sie das transdermale Pflaster nicht selbst
• + anbringen können. -Haare auf der ausgewählten Hautstelle sollten mit einer
• + Schere abgeschnitten werden. Nicht rasieren! -Vermeiden Sie Hautstellen, die
• + gerötet oder gereizt sind oder andere Schäden (z.B. grössere Narben)
• + aufweisen. -Die ausgewählte Hautstelle muss trocken und sauber sein. Falls
• + erforderlich, reinigen Sie sie mit kaltem oder lauwarmem Wasser. Benutzen Sie
• + dabei keine Seife. Haben Sie heiss gebadet oder geduscht, warten Sie, bis
• + Ihre Haut völlig trocken und abgekühlt ist. Tragen Sie auf die ausgewählte
• + Hautstelle keine Körperlotion auf. Dadurch könnte das Pflaster nicht richtig
• + kleben.
• + 
• +
• - (image) (image) Schritt 1 Jedes transdermale Pflaster befindet sich in einem eigenen Beutel. Öffnen Sie den kindersicheren Beutel erst unmittelbar vor der Anwendung, indem Sie ihn entlang der gestrichelten Linie mit einer Schere aufschneiden. Achten Sie darauf, die transdermalen Pflaster nicht zu beschädigen. Entnehmen Sie das Pflaster.
• - (image) Schritt 2 Die Klebeseite des Pflasters ist mit einer silberfarbenen Schutzfolie versehen. Entfernen Sie vorsichtig die Hälfte der Folie, wobei Sie die Klebeschicht möglichst nicht berühren sollten.
• - (image) Schritt 3 Kleben Sie das Pflaster auf die ausgewählte Hautstelle und entfernen Sie den Rest der Schutzfolie.
• - (image) Schritt 4 Pressen Sie das Pflaster mit der flachen Hand auf Ihre Haut und zählen Sie langsam bis 30. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Pflaster auf der Haut klebt, auch an den Rändern.
• + Schritt 1 Jedes transdermale Pflaster befindet sich in einem eigenen Beutel.
• + Öffnen Sie den kindersicheren Beutel erst unmittelbar vor der Anwendung,
• + indem Sie ihn entlang der gestrichelten Linie mit einer Schere aufschneiden.
• + Achten Sie darauf, die transdermalen Pflaster nicht zu beschädigen. Entnehmen
• + Sie das Pflaster.
• + Schritt 2 Die Klebeseite des Pflasters ist mit einer silberfarbenen
• + Schutzfolie versehen. Entfernen Sie vorsichtig die Hälfte der Folie, wobei
• + Sie die Klebeschicht möglichst nicht berühren sollten.
• + Schritt 3 Kleben Sie das Pflaster auf die ausgewählte Hautstelle und
• + entfernen Sie den Rest der Schutzfolie.
• + Schritt 4 Pressen Sie das Pflaster mit der flachen Hand auf Ihre Haut und
• + zählen Sie langsam bis 30. Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Pflaster
• + auf der Haut klebt, auch an den Rändern.
• + 
• +
• -·Nehmen Sie das alte Pflaster ab.
• -·Falten Sie es in der Mitte zusammen, wobei die Klebefläche innen liegen sollte.
• -·Werfen Sie es sorgsam weg. Es darf weder in Sicht- noch Reichweite von Kindern gelangen.
• -·Kleben Sie ein neues Pflaster auf eine andere gesunde und unbehaarte Hautstelle (wie oben beschrieben). Erst nach 8 Tagen (nach zwei Anwendungen) dürfen Sie die alte Hautstelle wieder bekleben.
• +-Nehmen Sie das alte Pflaster ab.
• +-Falten Sie es in der Mitte zusammen, wobei die Klebefläche innen liegen sollte.
• +-Werfen Sie es sorgsam weg. Es darf weder in Sicht- noch Reichweite von Kindern gelangen.
• +-Kleben Sie ein neues Pflaster auf eine andere gesunde und unbehaarte Hautstelle (wie oben beschrieben). Erst nach 8 Tagen (nach zwei Anwendungen) dürfen Sie die alte Hautstelle wieder bekleben.
• -·Schwellungen an Händen, Füssen, Knöcheln, Gesicht, Lippen, Mund oder Kehle mit Schluck- oder Atembeschwerden
• -·Hautausschlag
• -·Ohnmacht
• -·Gelbfärbung der Haut und Augen (Gelbsucht).
• +-Schwellungen an Händen, Füssen, Knöcheln, Gesicht, Lippen, Mund oder Kehle mit Schluck- oder Atembeschwerden
• +-Hautausschlag
• +-Ohnmacht
• +-Gelbfärbung der Haut und Augen (Gelbsucht).
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
• +Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
• -Transtec 35 µg/h hat eine wirkstoffhaltige Fläche von 25 cm2 und enthält 20 mg Buprenorphin. Innerhalb von 96 Stunden werden 35 µg/h freigesetzt.
• -Transtec 52.5 µg/h hat eine wirkstoffhaltige Fläche von 37.5 cm2 und enthält 30 mg Buprenorphin. Innerhalb von 96 Stunden werden 52.5 µg/h freigesetzt.
• -Transtec 70 µg/h hat eine wirkstoffhaltige Fläche von 50 cm2 und enthält 40 mg Buprenorphin. Innerhalb von 96 Stunden werden 70 µg/h freigesetzt.
• +Transtec 35 µg/h hat eine wirkstoffhaltige Fläche von 25 cm2 und enthält 20 mg Buprenorphin. Innerhalb von 96 Stunden werden 35 µg/h freigesetzt.
• +Transtec 52.5 µg/h hat eine wirkstoffhaltige Fläche von 37.5 cm2 und enthält 30 mg Buprenorphin. Innerhalb von 96 Stunden werden 52.5 µg/h freigesetzt.
• +Transtec 70 µg/h hat eine wirkstoffhaltige Fläche von 50 cm2 und enthält 40 mg Buprenorphin. Innerhalb von 96 Stunden werden 70 µg/h freigesetzt.