• -Diclo-Acino 75 retard, Diclo-Acino 100 retard
• -Was ist Diclo-Acino retard, und wann wird es angewendet?
• -Diclo-Acino retard ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum und wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd.
• -Die Einnahme von Diclo-Acino retard kann von den Symptomen einer Entzündung wie Schmerz und Schwellung befreien, indem es die Synthese der Moleküle (Prostaglandine) blockiert, welche verantwortlich sind für Entzündung, Schmerz und Fieber. Es kann jedoch nicht die Ursachen heilen.
• -Diclo-Acino retard eignet sich besonders für erwachsene Patientinnen und Patienten, bei denen die Tagesdosis von 75 mg bzw. 100 mg dem Krankheitszustand entspricht. Die Möglichkeit der einmaligen Verabreichung pro Tag vereinfacht vor allem eine länger dauernde Behandlung.
• -Diclo-Acino retard wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet zur Behandlung von rheumatischen Krankheiten wie z.B. Arthrosen, Weichteilrheumatismus, schmerzhaften Entzündungszuständen, Schwellungen im Rücken und im Bereich der Gelenke, Entzündungen und Schmerzen nach Verletzungen und operativen Eingriffen, schmerzhaften entzündlichen Frauenleiden.
• -Diclo-Acino retard soll nicht zur ausschliesslichen Fiebersenkung verwendet werden.
• -Wenn Sie an einer Herzkrankheit leiden oder wesentliche Risiken für eine Herzkrankheit haben, wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Fortsetzung der Behandlung mit Diclo-Acino retard in regelmässigen Abständen neu beurteilen, insbesondere wenn die Behandlung über mehr als 4 Wochen dauert.
• -Wann darf Diclo-Acino retard nicht angewendet werden?
• -Diclo-Acino retard darf nicht angewendet werden, wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen Schmerz-
• -oder Rheumamitteln, sogenannten nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln Atemnot oder allergieähnliche Hautreaktionen hatten, im letzten Drittel der Schwangerschaft, bei aktiven Magen- und/oder Dünndarm-Geschwüren (Zwölffingerdarmgeschwüren), Magen-/Darm-Blutungen oder Perforation, oder bei Symptomen wie Blut im Stuhl oder schwarzem Stuhl, bei chronischen Darmentzündungen (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa), bei schwerer Einschränkung der Leber- oder Nierenfunktion, bei schwerer Herzleistungsschwäche, zur Behandlung von Schmerzen nach einer koronaren Bypassoperation am Herzen (resp. Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine), bei Kindern unter 14 Jahren.
• -Falls einer dieser Zustände bei Ihnen zutrifft, sagen Sie es Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin und nehmen Sie Diclo-Acino retard nicht ein. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob dieses Arzneimittel für Sie geeignet ist.
• +Diclo-Acino 100 retard, Retardkapseln
• +Was ist Diclo-Acino 100 retard und wann wird es angewendet?
• +Diclo-Acino 100 retard ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum und wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd.
• +Die Einnahme von Diclo-Acino 100 retard kann von den Symptomen einer Entzündung wie Schmerz und Schwellung befreien, indem es die Synthese der Moleküle (Prostaglandine) blockiert, welche verantwortlich sind für Entzündung, Schmerz und Fieber. Es kann jedoch nicht die Ursachen heilen.
• +Diclo-Acino 100 retard eignet sich besonders für erwachsene Patientinnen und Patienten, bei denen die Tagesdosis von 100 mg dem Krankheitszustand entspricht. Die Möglichkeit der einmaligen Verabreichung pro Tag vereinfacht vor allem eine länger dauernde Behandlung.
• +Diclo-Acino 100 retard wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet zur Behandlung von rheumatischen Krankheiten wie z.B. Arthrosen, Weichteilrheumatismus, schmerzhaften Entzündungszuständen, Schwellungen im Rücken und im Bereich der Gelenke, Entzündungen und Schmerzen nach Verletzungen und operativen Eingriffen, schmerzhaften entzündlichen Frauenleiden.
• +Diclo-Acino 100 retard soll nicht zur ausschliesslichen Fiebersenkung verwendet werden.
• +Wenn Sie an einer Herzkrankheit leiden oder wesentliche Risiken für eine Herzkrankheit haben, wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Fortsetzung der Behandlung mit Diclo-Acino in regelmässigen Abständen neu beurteilen, insbesondere wenn die Behandlung über mehr als 4 Wochen dauert.
• +Wann darf Diclo-Acino 100 retard nicht angewendet werden?
• +Diclo-Acino 100 retard darf nicht angewendet werden:
• +‒wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen Schmerz- oder Rheumamitteln, sogenannten nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln Atemnot oder allergieähnliche Hautreaktionen hatten;
• +‒im letzten Drittel der Schwangerschaft;
• +‒bei aktiven Magen- und/oder Dünndarm-Geschwüren (Zwölffingerdarmgeschwüren) oder Magen-/Darm-Blutungen oder Perforation, oder bei Symptomen wie Blut im Stuhl oder schwarzem Stuhl;
• +‒bei chronischen Darmentzündungen (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa);
• +‒bei schwerer Einschränkung der Leber- oder Nierenfunktion;
• +‒bei schwerer Herzleistungsschwäche, zur Behandlung von Schmerzen nach einer koronaren Bypassoperation am Herzen (resp. Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine)
• +‒bei Kindern unter 14 Jahren.
• +Falls einer dieser Zustände bei Ihnen zutrifft, sagen Sie es Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin und nehmen Sie Diclo-Acino 100 retard nicht ein. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob dieses Arzneimittel für Sie geeignet ist.
• -Darf Diclo-Acino retard während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Darf Diclo-Acino 100 retard während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Sollten Sie schwanger sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Diclofenac nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf Diclo-Acino nicht eingenommen werden.
• +Sollten Sie schwanger sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Diclofenac nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf Diclo-Acino 100 retard nicht eingenommen werden.
• -Diclo-Acino retard sollte während der Stillzeit nicht eingenommen werden, ausser Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat es Ihnen ausdrücklich erlaubt.
• -Wie verwenden Sie Diclo-Acino retard?
• -Die Dosierung und Anwendung wird vom Arzt oder der Ärztin je nach Anwendungsbereich und Ausprägung der Beschwerden individuell festgelegt; die Anweisungen sind sorgfältig zu befolgen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis und Behandlungsdauer, die von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin verschrieben wurde.Falls Sie Diclo-Acino retard länger als wenige Wochen anwenden, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin für reguläre Kontrollen aufsuchen, um sicher zu stellen, dass Sie nicht an unbemerkten Nebenwirkungen leiden.
• -Zu Beginn der Behandlung beträgt die Tagesdosis im Allgemeinen 100−150 mg. In leichteren Fällen und zur Langzeitbehandlung sind 75−100 mg pro Tag, 1 Retardtablette Diclo-Acino 75 mg oder 1 Retardkapsel Diclo-Acino 100 mg morgens oder abends, in der Regel ausreichend.
• -Zur Vermeidung von Nachtschmerzen und/oder Morgensteifigkeit wird Diclo-Acino retard abends eingenommen.
• -Bei Bedarf kann die Tagesdosis auf 150 mg (2 Retardtabletten Diclo-Acino 75 zu 75 mg oder 1 Retardkapsel Diclo-Acino 100 zu 100 mg in Kombination mit Filmtabletten Diclo-Acino 25/50 zu 25 oder 50 mg oder Olfen Rectocaps) erhöht werden, die vorzugsweise über den Tag zu verteilen sind. Diclo-Acino Retardtabletten/Retardkapseln sollen ganz, am besten mit viel Flüssigkeit, vorzugsweise zu der Mahlzeit eingenommen werden. Die Retardtabletten/Retardkapseln dürfen nicht gekaut oder geteilt werden. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Diclo-Acino retard haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme/Anwendung von Diclo-Acino auftreten:
• +Diclo-Acino 100 retard sollte während der Stillzeit nicht eingenommen werden, ausser Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat es Ihnen ausdrücklich erlaubt.
• +Wie verwenden Sie Diclo-Acino 100 retard?
• +Die Dosierung und Anwendung wird vom Arzt oder der Ärztin je nach Anwendungsbereich und Ausprägung der Beschwerden individuell festgelegt; die Anweisungen sind sorgfältig zu befolgen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis und Behandlungsdauer, die von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin verschrieben wurde.
• +Falls Sie Diclo-Acino länger als wenige Wochen anwenden, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin für reguläre Kontrollen aufsuchen, um sicher zu stellen, dass Sie nicht an unbemerkten Nebenwirkungen leiden.
• +Zu Beginn der Behandlung beträgt die Tagesdosis im Allgemeinen 100–150 mg. In leichteren Fällen und zur Langzeitbehandlung sind 75–100 mg pro Tag, also eine 75 mg Retardtablette, erhältlich unter dem Handelsnamen Diclo-Acino 75 retard, oder eine 100 mg Retardkapsel, in der Regel ausreichend.
• +Zur Vermeidung von Nachtschmerzen und/oder Morgensteifigkeit wird Diclo-Acino 100 retard abends eingenommen.
• +Bei Bedarf kann die Tagesdosis auf 150 mg (1 Retardkapsel zu 100 mg in Kombination mit Filmtabletten zu 25 oder 50 mg oder 2 Retardtabletten erhältlich unter dem Handelsnamen Diclo-Acino 75 retard, Retardtabletten) erhöht werden, die vorzugsweise über den Tag zu verteilen sind. Diclo-Acino 100 retard sollen ganz, am besten mit viel Flüssigkeit, vorzugsweise zu der Mahlzeit eingenommen werden. Zur vereinfachten Einnahme können die Retardkapseln geöffnet und der Inhalt ohne Hülle eingenommen werden. Der Inhalt der Kapsel darf weder zerkaut noch zerdrückt werden.
• +Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• +Welche Nebenwirkungen kann Diclo-Acino 100 retard haben?
• +Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme/Anwendung von Diclo-Acino auftreten.
• -Sehr selten sind Veränderung des Blutbildes unübliche Blutung, Bluterguss, psychische Probleme (inkl. Schlaflosigkeit, Reizbarkeit), Missempfindung, Gedächtnisstörung, Krämpfe, Angstgefühl, Zittern, Geschmackstörung, Sehstörung, Sehschwäche, Ohrgeräusch, vermindertes Hörvermögen, starrer Nacken, erhöhter Blutdruck, Gefäss-, Lungen-, Dickdarmentzündung, Verstopfung, Entzündung der Bauchspeicheldrüse, der Mundschleimhaut, der Zunge, Ekzem, Juckreiz, entzündliche Hautrötung, Haarausfall, Hautblutung, akute Nierenprobleme, Blut im Urin.
• +Sehr selten sind Veränderung des Blutbildes unübliche Blutung, Bluterguss, psychische Probleme (inkl. Schlaflosigkeit, Reizbarkeit), Missempfindung, Gedächtnisstörung, Krämpfe, Angstgefühl, Zittern, Geschmackstörung, Sehstörung*, Sehschwäche, Ohrgeräusch, vermindertes Hörvermögen, starrer Nacken, erhöhter Blutdruck, Gefäss-, Lungen-, Dickdarmentzündung, Verstopfung, Entzündung der Bauchspeicheldrüse, der Mundschleimhaut, der Zunge, Ekzem, Juckreiz, entzündliche Hautrötung, Haarausfall, Hautblutung, akute Nierenprobleme, Blut im Urin.
• +*Sehstörung: Falls während der Behandlung mit Diclo-Acino 100 retard Symptome einer Sehschwäche auftreten sollten, kontaktieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Eine Augenuntersuchung kann in Betracht gezogen werden, um andere Ursachen auszuschliessen.
• +
• -Retardtabletten und Retardkapseln: Bei Raumtemperatur (15−25 °C), trocken, in der Originalpackung und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Diclo-Acino retard enthalten?
• -Diclo-Acino 75 retard, Retardtabletten
• -1 Retardtablette enthält:
• -Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 75 mg
• -Diclo-Acino 100 retard, Retardkapseln
• -1 Retardkapsel enthält:
• -Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 100 mg
• -Farbstoff: Erythrosin (E 127)
• -Wo erhalten Sie Diclo-Acino retard? Welche Packungen sind erhältlich?
• +In der Originalverpackung, trocken und nicht über 30 °C lagern. Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• +Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• +Was ist in Diclo-Acino 100 retard enthalten?
• +Wirkstoff: 1 Retardkapseln enthält Diclofenac-Natrium 100 mg.
• +Hilfsstoffe: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Mikrokristalline Cellulose und Carmellose-Natrium, Glycerin trimyristate, Ammoniummethacrylat-Copolymer (Typ B) Dispersion, Triethylcitrat, Macrogole, Gelatine, Farbstoffe: Titandioxid, Eisenoxid rot, Eisenoxid schwarz, Erythrosin (E 127).
• +Wo erhalten Sie Diclo-Acino 100 retard? Welche Packungen sind erhältlich?
• -Diclo-Acino 75 retard, Retardtabletten: Packungen zu 20 und 100 Retardtabletten.
• -Diclo-Acino 100 retard, Retardkapseln: Packungen zu 10, 30 und 100 Retardkapseln.
• +Diclo-Acino 100 retard: Packungen zu 10, 30 und 100 Retardkapseln.
• -62731, 62730 (Swissmedic)
• +62730 (Swissmedic)
• -Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2014 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Diese Packungsbeilage wurde im September 2016 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.