• -Cosentyx® SensoReady® 150 mg, Injektionslösung in einem Fertigpen
• +Cosentyx SensoReady 150 mg, Injektionslösung in einem Fertigpen
• -·Plaque-Psoriasis
• -·Psoriasis-Arthritis
• -·Axiale Spondyloarthritis einschliesslich Morbus Bechterew (ankylosierende Spondylitis) und nicht-röntgenologische axiale Spondyloarthritis
• -·Juvenile idiopathische Arthritis (JIA), einschliesslich Enthesitis-assoziierter Arthritis (EAA) und juveniler Psoriasis-Arthritis (JPsA)
• -·Acne inversa (Hidradentitis suppurativa)
• +-Plaque-Psoriasis
• +-Psoriasis-Arthritis
• +-Axiale Spondyloarthritis einschliesslich Morbus Bechterew (ankylosierende Spondylitis) und nicht-röntgenologische axiale Spondyloarthritis
• +-Juvenile idiopathische Arthritis (JIA), einschliesslich Enthesitis-assoziierter Arthritis (EAA) und juveniler Psoriasis-Arthritis (JPsA)
• +-Acne inversa (Hidradentitis suppurativa)
• -Cosentyx SensoReady wird zur Behandlung einer als «Plaque-Psoriasis» bezeichneten Hauterkrankung angewendet. Plaque-Psoriasis ruft eine Entzündung der Haut hervor. Cosentyx SensoReady mindert die Entzündung und andere Symptome der Erkrankung.
• +Cosentyx SensoReady wird zur Behandlung einer als "Plaque-Psoriasis" bezeichneten Hauterkrankung angewendet. Plaque-Psoriasis ruft eine Entzündung der Haut hervor. Cosentyx SensoReady mindert die Entzündung und andere Symptome der Erkrankung.
• -Cosentyx SensoReady wird zur Behandlung einer als «Psoriasis-Arthritis» bezeichneten Erkrankung angewendet. Dabei handelt es sich um eine entzündliche Erkrankung der Gelenke, die oft von Psoriasis begleitet wird. Cosentyx SensoReady wird eingesetzt, um die Anzeichen und Symptome der aktiven Psoriasis-Arthritis zu reduzieren, die Schädigung der Knochen und Gelenke zu verlangsamen und die körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern.
• +Cosentyx SensoReady wird zur Behandlung einer als "Psoriasis-Arthritis" bezeichneten Erkrankung angewendet. Dabei handelt es sich um eine entzündliche Erkrankung der Gelenke, die oft von Psoriasis begleitet wird. Cosentyx SensoReady wird eingesetzt, um die Anzeichen und Symptome der aktiven Psoriasis-Arthritis zu reduzieren, die Schädigung der Knochen und Gelenke zu verlangsamen und die körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern.
• -Cosentyx SensoReady wird zur Behandlung von «Morbus Bechterew» oder «Ankylosierende Spondylitis» und «nicht- röntgenologische axiale Spondyloarthritis» bezeichneten Erkrankungen angewendet. Dabei handelt es sich um entzündliche Erkrankungen, die vor allem die Wirbelsäule betreffen; sie verursachen eine Entzündung der Wirbelgelenke. Cosentyx SensoReady wird eingesetzt, um die Anzeichen und Symptome der Erkrankung sowie die Entzündung zu vermindern und die körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern.
• +Cosentyx SensoReady wird zur Behandlung von "Morbus Bechterew" oder "Ankylosierende Spondylitis" und "nicht- röntgenologische axiale Spondyloarthritis" bezeichneten Erkrankungen angewendet. Dabei handelt es sich um entzündliche Erkrankungen, die vor allem die Wirbelsäule betreffen; sie verursachen eine Entzündung der Wirbelgelenke. Cosentyx SensoReady wird eingesetzt, um die Anzeichen und Symptome der Erkrankung sowie die Entzündung zu vermindern und die körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern.
• -·Wenn bei Ihnen bzw. bei Ihrem Kind eine schwere allergische Reaktion auf den Wirkstoff Secukinumab oder einen der in Cosentyx SensoReady enthaltenen Hilfsstoffe (aufgeführt unter «Was ist in Cosentyx SensoReady enthalten») aufgetreten ist.
• -·Wenn Sie glauben, dass Sie bzw. Ihr Kind allergisch sein könnten, fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat, bevor Sie Cosentyx SensoReady anwenden.
• -·Wenn Sie an einer schweren Infektion, wie z.B. Tuberkulose, leiden.
• +-Wenn bei Ihnen bzw. bei Ihrem Kind eine schwere allergische Reaktion auf den Wirkstoff Secukinumab oder einen der in Cosentyx SensoReady enthaltenen Hilfsstoffe (aufgeführt unter "Was ist in Cosentyx SensoReady enthalten" ) aufgetreten ist.
• +-Wenn Sie glauben, dass Sie bzw. Ihr Kind allergisch sein könnten, fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat, bevor Sie Cosentyx SensoReady anwenden.
• +-Wenn Sie an einer schweren Infektion, wie z.B. Tuberkulose, leiden.
• -·Wenn Sie bzw. Ihr Kind kürzlich eine Infektion hatten oder an einer chronischen Infektion oder an wiederholten Infektionen leiden.
• -·Wenn Sie bzw. Ihr Kind an Hepatitis B erkrankt sind oder waren.
• -·Wenn Sie bzw. Ihr Kind an einer entzündlichen Darmerkrankung (z.B. Morbus Crohn oder Colitis Ulcerosa) oder an anderen chronischen Darmerkrankungen leiden oder diese in der Vergangenheit hatten.
• -·Wenn Sie bzw. Ihr Kind kürzlich eine Impfung erhalten haben oder während der Behandlung mit Cosentyx SensoReady eine Impfung erhalten werden.
• -·Wenn Sie bzw. Ihr Kind eine Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Latex (Naturkautschuk) haben.
• +-Wenn Sie bzw. Ihr Kind kürzlich eine Infektion hatten oder an einer chronischen Infektion oder an wiederholten Infektionen leiden.
• +-Wenn Sie bzw. Ihr Kind an Hepatitis B erkrankt sind oder waren.
• +-Wenn Sie bzw. Ihr Kind an einer entzündlichen Darmerkrankung (z.B. Morbus Crohn oder Colitis Ulcerosa) oder an anderen chronischen Darmerkrankungen leiden oder diese in der Vergangenheit hatten.
• +-Wenn Sie bzw. Ihr Kind kürzlich eine Impfung erhalten haben oder während der Behandlung mit Cosentyx SensoReady eine Impfung erhalten werden.
• +-Wenn Sie bzw. Ihr Kind eine Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Latex (Naturkautschuk) haben.
• -·Wenn bei Ihnen ein juckender Ausschlag, trockene Haut, trockene Flecken, entzündete Haut, münzförmige Flecken auf der Haut [Dermatitis (einschliesslich Ekzem)] auftreten.
• -·Wenn bei Ihnen eine schwere Entzündung der gesamten Hautoberfläche auftritt (Dermatitis exfoliativa).
• +-Wenn bei Ihnen ein juckender Ausschlag, trockene Haut, trockene Flecken, entzündete Haut, münzförmige Flecken auf der Haut [Dermatitis (einschliesslich Ekzem)] auftreten.
• +-Wenn bei Ihnen eine schwere Entzündung der gesamten Hautoberfläche auftritt (Dermatitis exfoliativa).
• -·Fieber, grippeartige Symptome, nächtliches Schwitzen
• -·Müdigkeitsgefühl oder Kurzatmigkeit; Husten, der nicht vorübergeht
• -·warme, gerötete und schmerzhafte Haut oder schmerzhafter Hautausschlag mit Bläschen
• -·Brennen beim Wasserlassen
• +-Fieber, grippeartige Symptome, nächtliches Schwitzen
• +-Müdigkeitsgefühl oder Kurzatmigkeit; Husten, der nicht vorübergeht
• +warme, gerötete und schmerzhafte Haut oder schmerzhafter Hautausschlag mit Bläschen
• +-Brennen beim Wasserlassen
• -·Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• -·niedriger Blutdruck, der Schwindel oder Benommenheit hervorrufen kann
• -·Schwellung des Gesichts, der Lippen, des Mundes oder des Halses
• +-Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• +niedriger Blutdruck, der Schwindel oder Benommenheit hervorrufen kann
• +-Schwellung des Gesichts, der Lippen, des Mundes oder des Halses
• -·kürzlich eine Impfung erhalten haben oder eine Impfung erhalten werden. Während der Anwendung von Cosentyx SensoReady dürfen Sie bestimmte Arten von Impfstoffen (Lebendvakzinen) nicht erhalten.
• -·Arzneimittel einnehmen, deren Dosis individuell eingestellt wird wie:
• -·Atorvastatin, zur Senkung von Cholesterinwerten
• -·Kalziumkanalblocker (z.B. Amlodipin), zur Behandlung von erhöhtem Blutdruck
• -·Theophyllin, zur Behandlung von Asthma
• -·Acenocoumarol, Phenprocoumon, zur Behandlung von thromboembolischen Erkrankungen (Bildung von Blutgerinnseln im Kreislaufsystem)
• -·Phenytoin, zur Behandlung von Krampfanfällen
• -·Cyclosporin, zur Unterdrückung des Immunsystems nach Transplantationen
• -·Benzodiazepine, zur Behandlung von Angstzuständen
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen/anwenden, kürzlich eingenommen/angewendet haben oder möglicherweise einnehmen/anwenden werden.
• +kürzlich eine Impfung erhalten haben oder eine Impfung erhalten werden. Während der Anwendung von Cosentyx SensoReady dürfen Sie bestimmte Arten von Impfstoffen (Lebendvakzinen) nicht erhalten.
• +-Arzneimittel einnehmen, deren Dosis individuell eingestellt wird wie:
• +-Atorvastatin, zur Senkung von Cholesterinwerten
• +-Kalziumkanalblocker (z.B. Amlodipin), zur Behandlung von erhöhtem Blutdruck
• +-Theophyllin, zur Behandlung von Asthma
• +-Acenocoumarol, Phenprocoumon, zur Behandlung von thromboembolischen Erkrankungen (Bildung von Blutgerinnseln im Kreislaufsystem)
• +-Phenytoin, zur Behandlung von Krampfanfällen
• +-Cyclosporin, zur Unterdrückung des Immunsystems nach Transplantationen
• +-Benzodiazepine, zur Behandlung von Angstzuständen
• +andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen/anwenden, kürzlich eingenommen/angewendet haben oder möglicherweise einnehmen/anwenden werden.
• -·schwanger sind, glauben, schwanger zu sein, oder schwanger werden möchten. Cosentyx SensoReady wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn, der Nutzen überwiegt eindeutig die möglichen Risiken.
• -·stillen oder stillen möchten. Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff von Cosentyx in die Muttermilch übergeht. Deshalb wird empfohlen während der Behandlung mit Cosentyx SensoReady und während 5 Monate nach der letzten Gabe von Cosentyx SensoReady nicht zu stillen.
• +schwanger sind, glauben, schwanger zu sein, oder schwanger werden möchten. Cosentyx SensoReady wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn, der Nutzen überwiegt eindeutig die möglichen Risiken.
• +stillen oder stillen möchten. Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff von Cosentyx in die Muttermilch übergeht. Deshalb wird empfohlen während der Behandlung mit Cosentyx SensoReady und während 5 Monate nach der letzten Gabe von Cosentyx SensoReady nicht zu stillen.
• -Cosentyx SensoReady wird als Injektion unter die Haut («subkutan») verabreicht.
• +Cosentyx SensoReady wird als Injektion unter die Haut ( "subkutan" ) verabreicht.
• -Für die Verabreichung der 150 mg und 300 mg Dosierung kann der Cosentyx SensoReady 150 mg/1 ml Fertigpen angewendet werden
• +Für die Verabreichung der 150 mg und 300 mg Dosierung kann der Cosentyx SensoReady 150 mg/1 ml Fertigpen angewendet werden
• -Bei Kindern ab 6 Jahren basiert die empfohlene Dosis auf dem Körpergewicht und wird als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen verabreicht. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht. Für Kinder und Jugendliche mit einem Körpergewicht unter 50 kg beträgt die Dosis 75 mg. Für Kinder und Jugendliche mit einem Körpergewicht ab 50 kg beträgt die Dosis 150 mg. Die 75 mg-Dosis kann nicht mit Cosentyx SensoReady verabreicht werden. Für die Dosis von 75 mg wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihrem Kind Cosentyx in einer anderen Darreichungsform verschreiben.
• +Bei Kindern ab 6 Jahren basiert die empfohlene Dosis auf dem Körpergewicht und wird als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen verabreicht. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht. Für Kinder und Jugendliche mit einem Körpergewicht unter 50 kg beträgt die Dosis 75 mg. Für Kinder und Jugendliche mit einem Körpergewicht ab 50 kg beträgt die Dosis 150 mg. Die 75 mg-Dosis kann nicht mit Cosentyx SensoReady verabreicht werden. Für die Dosis von 75 mg wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihrem Kind Cosentyx in einer anderen Darreichungsform verschreiben.
• -Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht. Abhängig davon, wie Sie auf die Behandlung ansprechen, kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Dosis auf 300 mg erhöhen.
• +Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht. Abhängig davon, wie Sie auf die Behandlung ansprechen, kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Dosis auf 300 mg erhöhen.
• -Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob Sie eine höhere Dosis erhalten sollten, falls Sie unzureichend auf eine andere Therapie (sogenannte Tumornekrosefaktor (TNF)-Hemmer) angesprochen haben. Die empfohlene Dosis kann in diesen Fällen bei 300 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen liegen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht.
• -Jede 300-mg-Dosis wird als zwei subkutane Injektionen von je 150 mg verabreicht.
• +Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob Sie eine höhere Dosis erhalten sollten, falls Sie unzureichend auf eine andere Therapie (sogenannte Tumornekrosefaktor (TNF)-Hemmer) angesprochen haben. Die empfohlene Dosis kann in diesen Fällen bei 300 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen liegen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht.
• +Jede 300-mg-Dosis wird als zwei subkutane Injektionen von je 150 mg verabreicht.
• -Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht.
• +Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht.
• -Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht.
• +Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als subkutane Injektion einmal pro Woche während den ersten 5 Wochen. Die 6. Injektion erfolgt erst 1 Monat nach der 5. und die nächsten Injektionen (7., 8. …) werden ebenfalls einmal pro Monat verabreicht.
• -Die 75 mg-Dosis kann nicht mit dem 150 mg-Fertigpen verabreicht werden. Für die Dosis von 75 mg wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihrem Kind Cosentyx in einer anderen Darreichungsform verschreiben.
• +Die 75 mg-Dosis kann nicht mit dem 150 mg-Fertigpen verabreicht werden. Für die Dosis von 75 mg wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihrem Kind Cosentyx in einer anderen Darreichungsform verschreiben.
• -Es ist nicht gefährlich, die Anwendung von Cosentyx SensoReady abzubrechen. Wenn Sie die Behandlung abbrechen, können jedoch die Symptome der Psoriasis, Psoriasis-Arthritis,des Morbus Bechterew (ankylosierende Spondylitis) oder Acne inversa (Hidradenitis suppurativa) erneut auftreten.
• +Es ist nicht gefährlich, die Anwendung von Cosentyx SensoReady abzubrechen. Wenn Sie die Behandlung abbrechen, können jedoch die Symptome der Psoriasis, Psoriasis-Arthritis,des Morbus Bechterew (ankylosierende Spondylitis) oder Acne inversa (Hidradenitis suppurativa) erneut auftreten.
• -Cosentyx wird für Kinder unter 6 Jahren mit der Enthesitis-assoziierten Arthritis (EAA) und der juvenilen Psoriasis-Arthritis (JPsA), zwei Unterformen der juvenilen idiopathischen Arthritis (JIA), nicht empfohlen, da die Anwendung in dieser Altersgruppe nicht erwiesen wurde.
• +Cosentyx wird für Kinder unter 6 Jahren mit der Enthesitis-assoziierten Arthritis (EAA) und der juvenilen Psoriasis-Arthritis (JPsA), zwei Unterformen der juvenilen idiopathischen Arthritis (JIA), nicht empfohlen, da die Anwendung in dieser Altersgruppe nicht erwiesen wurde.
• -·Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• -·Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge oder des Halses
• -·starker Juckreiz der Haut mit einem roten Ausschlag oder erhabenen Knötchen
• +-Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• +-Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge oder des Halses
• +starker Juckreiz der Haut mit einem roten Ausschlag oder erhabenen Knötchen
• -·Infektionen der oberen Atemwege mit Symptomen wie Halsschmerzen und verstopfter Nase
• +-Infektionen der oberen Atemwege mit Symptomen wie Halsschmerzen und verstopfter Nase
• -·Lippenbläschen (oraler Herpes)
• -·Durchfall
• -·Laufende Nase
• -·Kopfschmerzen
• -·Übelkeit
• -·Ermüdung
• +-Lippenbläschen (oraler Herpes)
• +-Durchfall
• +-Laufende Nase
• +-Kopfschmerzen
• +-Übelkeit
• +-Ermüdung
• -·Pilzinfektion im Mundraum
• -·Infektionen durch Pilze (Candida) der Speiseröhre
• -·Juckender Ausschlag
• -·Anzeichen einer geringen Anzahl an weissen Blutkörperchen wie Fieber, Halsschmerzen oder Mundgeschwüre infolge von Infektionen
• -·Augenausfluss mit Juckreiz, Rötung und Schwellung
• -·Infektionen der unteren Atemwege
• -·Fusspilz
• -·Bauchkrämpfe und Bauchschmerzen, Durchfall, Gewichtsverlust oder Blut im Stuhl (Anzeichen von Darmproblemen)
• -·Juckende Hautausschläge, trockene Haut, trockene Flecken, entzündete Haut, münzförmige Flecken auf der Haut [Dermatitis (einschliesslich Ekzem)]
• +-Pilzinfektion im Mundraum
• +-Infektionen durch Pilze (Candida) der Speiseröhre
• +-Juckender Ausschlag
• +-Anzeichen einer geringen Anzahl an weissen Blutkörperchen wie Fieber, Halsschmerzen oder Mundgeschwüre infolge von Infektionen
• +-Augenausfluss mit Juckreiz, Rötung und Schwellung
• +-Infektionen der unteren Atemwege
• +-Fusspilz
• +-Bauchkrämpfe und Bauchschmerzen, Durchfall, Gewichtsverlust oder Blut im Stuhl (Anzeichen von Darmproblemen)
• +-Juckende Hautausschläge, trockene Haut, trockene Flecken, entzündete Haut, münzförmige Flecken auf der Haut [Dermatitis (einschliesslich Ekzem)]
• -·Schwere allergische Reaktion mit Schock (anaphylaktische Reaktion)
• -·Rötung und Schuppung der Haut grösserer Körperpartien, die juckend oder schmerzhaft sein kann (exfoliative Dermatitis)
• -·Entzündung der kleinen Blutgefässe, die zu einem Hautausschlag mit kleinen roten und violetten Beulen führen kann (Vaskulitis)
• -·Kleine, juckende Bläschen an den Handflächen, Fusssohlen sowie Finger- und Zehenspitzen (dyshidrotisches Ekzem)
• +-Schwere allergische Reaktion mit Schock (anaphylaktische Reaktion)
• +-Rötung und Schuppung der Haut grösserer Körperpartien, die juckend oder schmerzhaft sein kann (exfoliative Dermatitis)
• +-Entzündung der kleinen Blutgefässe, die zu einem Hautausschlag mit kleinen roten und violetten Beulen führen kann (Vaskulitis)
• +-Kleine, juckende Bläschen an den Handflächen, Fusssohlen sowie Finger- und Zehenspitzen (dyshidrotisches Ekzem)
• -·Pilzinfektionen der Haut und der Schleimhäute (Soor)
• -·Schmerzhafte Schwellungen und Hautgeschwüre (Pyoderma gangraenosum)
• -·Schwere Entzündung der gesamten Hautoberfläche (Dermatitis exfoliativa)
• -·Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge oder des Rachens (Angioödem)
• +-Pilzinfektionen der Haut und der Schleimhäute (Soor)
• +-Schmerzhafte Schwellungen und Hautgeschwüre (Pyoderma gangraenosum)
• +-Schwere Entzündung der gesamten Hautoberfläche (Dermatitis exfoliativa)
• +-Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge oder des Rachens (Angioödem)
• -·nach Ablauf des auf der Packung oder dem Etikett auf dem Fertigpen angegebenen Verfalldatums.
• -·wenn die Flüssigkeit gut sichtbare Partikel enthält oder trüb oder deutlich braun ist.
• +nach Ablauf des auf der Packung oder dem Etikett auf dem Fertigpen angegebenen Verfalldatums.
• +wenn die Flüssigkeit gut sichtbare Partikel enthält oder trüb oder deutlich braun ist.
• -Der Wirkstoff von Cosentyx SensoReady ist Secukinumab. Jeder Fertigpen enthält 150 mg Secukinumab.
• +Der Wirkstoff von Cosentyx SensoReady ist Secukinumab. Jeder Fertigpen enthält 150 mg Secukinumab.
• - (image) Cosentyx SensoReady 150 mg Fertigpen Injektionslösung in einem Fertigpen 150 mg Secukinumab Gebrauchsanweisung für Patientinnen und Patienten
• + Cosentyx SensoReady 150 mg FertigpenInjektionslösung in einem Fertigpen150 mg
• + SecukinumabGebrauchsanweisung für Patientinnen und Patienten
• - (image) Lesen Sie vor der Injektion diese Anweisung VOLLSTÄNDIG durch. Diese Anweisung soll Ihnen helfen, sich mit Cosentyx SensoReady, Injektionslösung in einem 150 mg Fertigpen korrekt zu injizieren. Es ist wichtig, dass Sie nicht versuchen, sich selbst oder einer Person, die Sie betreuen, eine Injektion zu verabreichen, bevor Sie durch Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder das Krankenpflegepersonal ein Training erhalten haben.
• + 
• + 
• + Lesen Sie vor der Injektion diese Anweisung VOLLSTÄNDIG durch.Diese Anweisung
• + soll Ihnen helfen, sich mit Cosentyx SensoReady, Injektionslösung in einem
• + 150 mg Fertigpen korrekt zu injizieren.Es ist wichtig, dass Sie nicht
• + versuchen, sich selbst oder einer Person, die Sie betreuen, eine Injektion zu
• + verabreichen, bevor Sie durch Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder
• + Apothekerin oder das Krankenpflegepersonal ein Training erhalten haben.
• + 
• +
• - (image) a.Nadel b.Nadelschutz c.Kappe d.Sichtfenster e.Interne Nadelabdeckung Die Abbildung zeigt den Fertigpen nach Entfernung der Kappe. Bewahren Sie den verpackten Cosentyx SensoReady Fertigpen im Kühlschrank zwischen 2 °C und 8 °C auf. Frieren Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen nicht ein. Schütteln Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen nicht. Damit die Injektion angenehmer ist, nehmen Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen 15 bis 30 Minuten vor der Injektion aus dem Kühlschrank und lassen Sie ihn Raumtemperatur annehmen.
• +a.Nadelb.Nadelschutzc.K Bewahren Sie den verpackten Cosentyx SensoReady Fertigpen im Kühlschrank
• +apped.Sichtfenstere.Int zwischen 2 °C und 8 °C auf.Frieren Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen
• +erne NadelabdeckungDie nicht ein.Schütteln Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen nicht.Damit die
• +Abbildung zeigt den Injektion angenehmer ist, nehmen Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen 15
• +Fertigpen nach bis 30 Minuten vor der Injektion aus dem Kühlschrank und lassen Sie ihn
• +Entfernung der Kappe. Raumtemperatur annehmen.
• + 
• +
• -In der Schachtel enthalten: ·Ein neuer, ungebrauchter Cosentyx SensoReady Fertigpen. 1 Pen wird für eine 150 mg Dosis benötigt und 2 Pens werden für eine 300 mg Dosis benötigt. (image) Nicht in der Schachtel enthalten: ·Alkoholtupfer ·Wattebausch oder Gazetupfer ·Spritzenbehälter (image)
• +In der Schachtel enthalten:-Ein neuer, Nicht in der Schachtel
• +ungebrauchter Cosentyx SensoReady enthalten:-Alkoholtupfer-Wattebau
• +Fertigpen. 1 Pen wird für eine 150 mg sch oder Gazetupfer-Spritzenbehäl
• +Dosis benötigt und 2 Pens werden für eine ter
• +300 mg Dosis benötigt.
• + 
• -1. Vorbereitung des 150 mg Fertigpens zur Anwendung
• +1. Vorbereitung des 150 mg Fertigpens zur Anwendung
• - (image) 2. Wichtige Sicherheitsüberprüfungen vor der Injektion: ·Die Flüssigkeit sollte klar sein. Die Farbe der Flüssigkeit kann zwischen farblos und leicht gelblich variieren. ·Nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit gut sichtbare Partikel enthält oder trüb oder deutlich braun ist. Möglicherweise ist eine kleine Luftblase sichtbar; dies ist normal. ·Den Fertigpen nach Ablauf des Verfalldatums nicht verwenden. ·Nicht verwenden, wenn das Sicherheitssiegel beschädigt ist. ·Wenn eine dieser Überprüfungen Anlass zu Beanstandungen gibt, wenden Sie sich an Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin.
• - (image) 3a. Auswahl der Injektionsstelle: ·Die empfohlene Stelle ist der Unterbauch, jedoch nicht der Bereich innerhalb von 5 cm rund um den Nabel. ·Wählen Sie für die Injektion jedes Mal eine andere Stelle. ·Injizieren Sie das Arzneimittel nicht in Bereiche mit empfindlicher, verletzter, geröteter, schuppender oder verhärteter Haut. Vermeiden Sie Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen.
• - (image) 3b. Alternative Injektionsstellen: Alternativ kann auch in die Vorderseite der Oberschenkel oder, wenn Ihnen eine Pflegeperson oder Fachperson aus dem Gesundheitswesen die Injektion verabreicht, in die Aussenseite der Oberarme injiziert werden, falls die empfohlene Injektionsstelle nicht geeignet ist.
• - (image) 4. Reinigung der Injektionsstelle: ·Waschen Sie die Hände mit heissem Seifenwasser. ·Reinigen Sie die Injektionsstelle unter kreisförmiger Bewegung mit einem Alkoholtupfer. Lassen Sie die Injektionsstelle vor der Injektion trocknen. ·Berühren Sie den gereinigten Bereich vor der Injektion nicht mehr.
• + 2. Wichtige Sicherheitsüberprüfungen vor der Injektion:-Die Flüssigkeit
• + sollte klar sein. Die Farbe der Flüssigkeit kann zwischen farblos und leicht
• + gelblich variieren.-Nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit gut sichtbare
• + Partikel enthält oder trüb oder deutlich braun ist. Möglicherweise ist eine
• + kleine Luftblase sichtbar; dies ist normal.-Den Fertigpen nach Ablauf des
• + Verfalldatums nicht verwenden.-Nicht verwenden, wenn das Sicherheitssiegel
• + beschädigt ist.-Wenn eine dieser Überprüfungen Anlass zu Beanstandungen gibt,
• + wenden Sie sich an Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin.
• + 3a. Auswahl der Injektionsstelle:-Die empfohlene Stelle ist der Unterbauch,
• + jedoch nicht der Bereich innerhalb von 5 cm rund um den Nabel.-Wählen Sie für
• + die Injektion jedes Mal eine andere Stelle.-Injizieren Sie das Arzneimittel
• + nicht in Bereiche mit empfindlicher, verletzter, geröteter, schuppender oder
• + verhärteter Haut. Vermeiden Sie Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen.
• + 3b. Alternative Injektionsstellen:Alternativ kann auch in die Vorderseite der
• + Oberschenkel oder, wenn Ihnen eine Pflegeperson oder Fachperson aus dem
• + Gesundheitswesen die Injektion verabreicht, in die Aussenseite der Oberarme
• + injiziert werden, falls die empfohlene Injektionsstelle nicht geeignet ist.
• + 4. Reinigung der Injektionsstelle:-Waschen Sie die Hände mit heissem
• + Seifenwasser.-Reinigen Sie die Injektionsstelle unter kreisförmiger Bewegung
• + mit einem Alkoholtupfer. Lassen Sie die Injektionsstelle vor der Injektion
• + trocknen.-Berühren Sie den gereinigten Bereich vor der Injektion nicht mehr.
• + 
• +
• - (image) 5. Entfernung der Kappe: ·Entfernen Sie die Kappe erst, wenn Sie zur Anwendung des Fertigpens bereit sind. ·Drehen Sie die Kappe in Pfeilrichtung ab. ·Werfen Sie die Kappe nach dem Entfernen weg. Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder aufzusetzen. ·Verwenden Sie den Fertigpen innerhalb von 5 Minuten nach Entfernung der Kappe.
• - (image) 6. So halten Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen: ·Halten Sie den Fertigpen in einem Winkel von 90° zur gereinigten Injektionsstelle. (image) Richtig Falsch
• - (image) VOR DER INJEKTION UNBEDINGT LESEN! Während der Injektion hören Sie zwei deutliche Klickgeräusche. Das erste Klicken zeigt den Beginn der Injektion an. Einige Sekunden später zeigt ein zweites Klicken an, dass die Injektion nahezu beendet ist. Halten Sie den Fertigpen solange fest gegen Ihre Haut gedrückt, bis ein grüner Indikator das Sichtfenster ausfüllt und sich nicht mehr bewegt.
• - (image) 7. Beginn der Injektion: ·Drücken Sie den Fertigpen fest gegen die Haut, um die Injektion zu beginnen. ·Das erste Klicken zeigt den Beginn der Injektion an. ·Halten Sie den Fertigpen weiter fest gegen die Haut gedrückt. ·Der grüne Indikator zeigt das Fortschreiten der Injektion an.
• - (image) 8. Abschluss der Injektion: ·Warten Sie das zweite Klicken ab. Dieses zeigt an, dass die Injektion nahezu abgeschlossen ist. ·Vergewissern Sie sich, dass der grüne Indikator das Sichtfenster ausfüllt und sich nicht mehr bewegt. ·Der Fertigpen kann jetzt entfernt werden.
• + 5. Entfernung der Kappe:-Entfernen Sie die Kappe erst, wenn Sie zur Anwendung
• + des Fertigpens bereit sind.-Drehen Sie die Kappe in Pfeilrichtung ab.-Werfen
• + Sie die Kappe nach dem Entfernen weg. Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder
• + aufzusetzen.-Verwenden Sie den Fertigpen innerhalb von 5 Minuten nach
• + Entfernung der Kappe.
• + 6. So halten Sie den Cosentyx SensoReady Fertigpen:-Halten Sie den Fertigpen
• + in einem Winkel von 90° zur gereinigten Injektionsstelle.Richtig
• + Falsch
• + VOR DER INJEKTION UNBEDINGT LESEN!Während der Injektion hören Sie zwei
• + deutliche Klickgeräusche.Das erste Klicken zeigt den Beginn der Injektion an.
• + Einige Sekunden später zeigt ein zweites Klicken an, dass die Injektion
• + nahezu beendet ist.Halten Sie den Fertigpen solange fest gegen Ihre Haut
• + gedrückt, bis ein grüner Indikator das Sichtfenster ausfüllt und sich nicht
• + mehr bewegt.
• + 7. Beginn der Injektion:-Drücken Sie den Fertigpen fest gegen die Haut, um
• + die Injektion zu beginnen.-Das erste Klicken zeigt den Beginn der Injektion
• + an.-Halten Sie den Fertigpen weiter fest gegen die Haut gedrückt.-Der grüne
• + Indikator zeigt das Fortschreiten der Injektion an.
• + 8. Abschluss der Injektion:-Warten Sie das zweite Klicken ab. Dieses zeigt
• + an, dass die Injektion nahezu abgeschlossen ist.-Vergewissern Sie sich, dass
• + der grüne Indikator das Sichtfenster ausfüllt und sich nicht mehr bewegt.-Der
• + Fertigpen kann jetzt entfernt werden.
• + 
• +
• - (image) 9. Vergewissern Sie sich, dass der grüne Indikator das Sichtfenster ausfüllt: ·Dies bedeutet, dass das Arzneimittel injiziert wurde. Wenn die grüne Anzeige nicht sichtbar sein sollte, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. ·An der Injektionsstelle kann sich eine geringe Menge Blut befinden. Sie können einen Wattebausch oder einen Gazetupfer 10 Sekunden lang auf die Injektionsstelle drücken. Reiben Sie die Injektionsstelle nicht ab. Sie können die Injektionsstelle bei Bedarf mit einem kleinen Pflaster abdecken.
• - (image) 10. Entsorgung des Cosentyx SensoReady Fertigpens: ·Werfen Sie den gebrauchten Fertigpen in einen Spritzenbehälter (d. h. einen durchstichsicheren verschliessbaren oder einen vergleichbaren Behälter). ·Der Fertigpen ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht wiederverwendet werden.
• + 9. Vergewissern Sie sich, dass der grüne Indikator das Sichtfenster
• + ausfüllt:-Dies bedeutet, dass das Arzneimittel injiziert wurde. Wenn die
• + grüne Anzeige nicht sichtbar sein sollte, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw.
• + Ihre Ärztin.-An der Injektionsstelle kann sich eine geringe Menge Blut
• + befinden. Sie können einen Wattebausch oder einen Gazetupfer 10 Sekunden lang
• + auf die Injektionsstelle drücken. Reiben Sie die Injektionsstelle nicht ab.
• + Sie können die Injektionsstelle bei Bedarf mit einem kleinen Pflaster
• + abdecken.
• + 10. Entsorgung des Cosentyx SensoReady Fertigpens:-Werfen Sie den gebrauchten
• + Fertigpen in einen Spritzenbehälter (d. h. einen durchstichsicheren
• + verschliessbaren oder einen vergleichbaren Behälter).-Der Fertigpen ist nur
• + zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht wiederverwendet werden.
• +
• + 
• +