• -Taltz®Ixekizumab 80 mgInjektionslösung in einem Fertigpen
• +Taltz Ixekizumab 80 mg Injektionslösung in einem Fertigpen
• -BEVOR SIE IHREN FERTIGPEN BENUTZEN:WICHTIG ZU WISSEN
• +BEVOR SIE IHREN FERTIGPEN BENUTZEN: WICHTIG ZU WISSEN
• -Abschnitt "BEVOR SIE ANFANGEN" lesen.-Wenn Sie Seh- oder Hörstörungen haben, benutzen Sie den Pen
• +Abschnitt "BEVOR SIE ANFANGEN" lesen. -Wenn Sie Seh- oder Hörstörungen haben, benutzen Sie den Pen
• - Arzneimittel leichter injizieren.De
• - n Fertigpen NICHT in die
• + Arzneimittel leichter injizieren.
• + Den Fertigpen NICHT in die
• - Sonnenlicht aussetzen.Den
• + Sonnenlicht aussetzen. Den
• - benutzen Sie diesen nicht.Den
• + benutzen Sie diesen nicht. Den
• - für Ihre Injektion benötigen:-1
• - Alkoholtupfer-1 Wattebällchen oder
• - ein Stück Gaze-1 Nadelbehältnis
• - zur Entsorgung des Fertigpens.
• + für Ihre Injektion benötigen: -1
• + Alkoholtupfer -1 Wattebällchen
• + oder ein Stück Gaze -1
• + Nadelbehältnis zur Entsorgung des
• + Fertigpens.
• - ist.Die Injektionslösung im Fertigpen
• + ist. Die Injektionslösung im Fertigpen
• - farblos bis leicht gelblich.Wenn Sie
• + farblos bis leicht gelblich. Wenn Sie
• - wie angegeben:-der Pen hat das
• - Verfalldatum überschritten.-der Pen
• - sieht beschädigt aus.-die
• + wie angegeben: -der Pen hat das
• + Verfalldatum überschritten. -der Pen
• + sieht beschädigt aus. -die
• -1e Wählen Sie Ihre Injektionsstelle.Die
• +1e Wählen Sie Ihre Injektionsstelle. Die
• - anderen Person erledigt werden.Injizieren
• - Sie NICHT in Bereiche, in denen die
• - Haut empfindlich, verletzt, rot oder
• - hart ist, oder an denen Sie Narben oder
• - Dehnungsstreifen haben. Injizieren Sie
• - NICHT in den Bereich innerhalb von 2.5
• - cm rund um den Nabel.Wechseln Sie Ihre
• - Injektionsstellen. Injizieren Sie NICHT
• - immer exakt in dieselbe Stelle. Zum
• - Beispiel, wenn Ihre letzte Injektion in
• - den linken Oberschenkel erfolgte, soll
• - Ihre nächste Injektion in Ihren rechten
• - Oberschenkel, in Ihren Bauch oder die
• - Rückseite eines Armes gegeben werden.
• + anderen Person erledigt werden.
• + Injizieren Sie NICHT in Bereiche, in
• + denen die Haut empfindlich, verletzt,
• + rot oder hart ist, oder an denen Sie
• + Narben oder Dehnungsstreifen haben.
• + Injizieren Sie NICHT in den Bereich
• + innerhalb von 2.5 cm rund um den Nabel.
• + Wechseln Sie Ihre Injektionsstellen.
• + Injizieren Sie NICHT immer exakt in
• + dieselbe Stelle. Zum Beispiel, wenn Ihre
• + letzte Injektion in den linken
• + Oberschenkel erfolgte, soll Ihre nächste
• + Injektion in Ihren rechten Oberschenkel,
• + in Ihren Bauch oder die Rückseite eines
• + Armes gegeben werden.
• -2a Überprüfen Sie, dass der Fertigpen verriegelt
• - ist.Lassen Sie die Schutzkappe drauf, bis Sie für die
• - Injektion bereit sind.Berühren Sie NICHT die
• - Nadel.Drehen Sie die Schutzkappe ab.Entsorgen Sie die
• +2a Überprüfen Sie, dass der Fertigpen verriegelt ist.
• + Lassen Sie die Schutzkappe drauf, bis Sie für die
• + Injektion bereit sind. Berühren Sie NICHT die Nadel.
• + Drehen Sie die Schutzkappe ab. Entsorgen Sie die
• - lautes Klicken hören.Drücken Sie das durchsichtige
• + lautes Klicken hören. Drücken Sie das durchsichtige
• - Nadel zurückgezogen ist.Sie werden ausserdem den grauen
• - Kolben im oberen Bereich des durchsichtigen Unterteils
• - des Pens sehen.Entfernen Sie den Fertigpen von Ihrer
• - Haut.Drücken Sie einen Watteball oder ein Stück Gaze
• - auf die Injektionsstelle. Die Injektionsstelle NICHT
• - reiben, da dies blaue Flecken verursachen kann. Es kann
• - sein, dass Sie leicht bluten. Das ist normal.
• + Nadel zurückgezogen ist. Sie werden ausserdem den
• + grauen Kolben im oberen Bereich des durchsichtigen
• + Unterteils des Pens sehen. Entfernen Sie den Fertigpen
• + von Ihrer Haut. Drücken Sie einen Watteball oder ein
• + Stück Gaze auf die Injektionsstelle. Die
• + Injektionsstelle NICHT reiben, da dies blaue Flecken
• + verursachen kann. Es kann sein, dass Sie leicht bluten.
• + Das ist normal.
• -3a Entsorgen des Fertigpens.Setzen Sie
• - die Schutzkappe NICHT wieder
• - auf.Entsorgen Sie den Fertigpen in
• - ein Nadelbehältnis oder gemäss
• - Anweisung Ihres Arztes/Apothekers
• - bzw. Ärztin/Apothekerin oder des
• +3a Entsorgen des Fertigpens. Setzen Sie
• + die Schutzkappe NICHT wieder auf.
• + Entsorgen Sie den Fertigpen in ein
• + Nadelbehältnis oder gemäss Anweisung
• + Ihres Arztes/Apothekers bzw.
• + Ärztin/Apothekerin oder des