• -Qu'est-ce que Mictonorm 30 mg et quand doit-il être utilisé?
• -Sur prescription du médecin.
• -Mictonorm 30 mg est utilisé chez les personnes ayant des difficultés à contrôler leur vessie en raison d'une suractivité de la vessie. Mictonorm 30 mg contient la substance active chlorhydrate de propivérine. Cette substance empêche la vessie de se contracter et augmente la quantité de liquide que peut contenir la vessie. Mictonorm 30 mg est utilisé pour traiter les symptômes de vessie hyperactive. Les gélules sont à libération modifiée et la prise est donc d'une seule gélule par jour.
• -Quand Mictonorm 30 mg ne doit-il pas être pris/utilisé?
• -·N'utilisez jamais Mictonorm 30 mg si vous êtes allergique au chlorhydrate de propivérine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament.
• -·N'utilisez jamais Mictonorm 30 mg si vous présentez l'une des affections suivantes:
• -·obstruction de l'intestin
• -·obstruction au niveau de la sortie de la vessie (difficulté à laisser passer l'urine)
• -·myasthénie gravis (une maladie à l'origine d'une faiblesse musculaire)
• -·une perte de fonction des muscles qui contrôlent les mouvements de l'intestin (atonie intestinale)
• -·grave inflammation de l'intestin (colite ulcéreuse) susceptible d'entraîner des douleurs abdominales et une diarrhée contenant du sang et du mucus
• -·mégacôlon toxique (une affection qui entraîne l'élargissement de l'intestin)
• -·augmentation de la tension intra oculaire (glaucome à angle fermé non contrôlé)
• -·maladie du foie modérée à grave
• -·battements de cœur rapides et irréguliers.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Mictonorm 30 mg?
• -Avant d'utiliser Mictonorm 30 mg, vous devez prévenir votre médecin si vous présentez:
• -·des dommages au niveau des nerfs qui contrôlent la tension artérielle, le rythme cardiaque, les mouvements de l'intestin et de la vessie et les autres fonctions corporelles (neuropathie autonome)
• -·de problèmes rénaux
• -·des problèmes de foie
• -·une insuffisance cardiaque grave
• -·un grossissement de la prostate
• -·des infections urinaires récidivantes
• -·des tumeurs des voies urinaires
• -·un glaucome
• -·un pyrosis et une indigestion suite à un reflux de suc gastrique dans la gorge (hernie diaphragmatique avec œsophagite du reflux)
• -·un rythme cardiaque irrégulier
• -·un rythme cardiaque rapide
• -Prévenez votre médecin si vous présentez l'un de ces troubles. Il vous dira comment procéder.
• -Vous devez prévenir votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment l'un des médicaments suivants, car ils pourraient interagir avec Mictonorm 30 mg:
• -·antidépresseurs (ex: imipramine, clomipramine et amitriptyline),
• -·somnifères (ex: benzodiazépines),
• -·anticholinergiques administrés par voie orale ou par injection (généralement utilisés pour le traitement de l'asthme, des crampes d'estomac, des problèmes oculaires ou de l'incontinence urinaire),
• -·amantadine (utilisée pour le traitement de la grippe et la maladie de Parkinson),
• -·neuroleptiques tels que promazine, olanzapine, quétiapine (médicaments utilisés pour le traitement de troubles psychotiques tels que la schizophrénie ou l'anxiété),
• -·bêta-stimulants (médicaments utilisés pour le traitement de l'asthme),
• -·cholinergiques (ex: le carbachol, la pilocarpine),
• -·isoniazide (un traitement de la tuberculose),
• -·métoclopramide (utilisée pour le traitement des nausées et vomissements),
• -·traitement concomitant avec méthimazole (utilisé dans le traitement de l'hyperactivité de la glande thyroïde) et des médicaments utilisés pour traiter les maladies fongiques (ex: kétoconazole, itraconazole).
• -La prise de Mictonorm 30 mg peut toutefois vous convenir. Votre médecin sera en mesure de décider de ce qui est bon pour vous.
• -Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé au pourriez utilisez tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
• -Mictonorm 30 mg contient du lactose (un sucre). Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• -Mictonorm 30 mg peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Ne prenez pas Mictonorm 30 mg si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
• -Comment utiliser Mictonorm 30 mg?
• -Veuillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
• -La dose recommandée pour les adultes et personnes âgées est d'une gélule par jour.
• -Mode d'administration:
• -Prenez votre gélule tous les jours à la même heure. Avalez votre gélule toute entière avec une gorgée d'eau. Ne pas écraser ou mâcher les gélules. Les gélules doivent être avalées avec ou sans aliment.
• -Si vous avez accidentellement pris plus que la dose prescrite, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien. Pensez à prendre avec vous la boîte et toutes les gélules restantes.
• -Si vous oubliez d'utiliser Mictonorm 30 mg ne vous inquiétez pas. Laissez tomber totalement cette dose. Puis prenez la dose suivante au moment où vous devez la prendre. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
• -Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -L'utilisation et la sécurité de Mictonorm 30 mg n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Mictonorm 30 mg peut-il provoquer?
• -Comme tous les médicaments, Mictonorm 30 mg peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
• -Tous les médicaments peuvent entraîner des réactions allergiques, bien que de graves réactions allergiques soient très rares. Les symptômes suivants sont les premiers signes de ces réactions:
• -·Toute manifestation soudaine de respiration sifflante, difficulté à respirer, des vertiges, gonflement des paupières, du visage, des lèvres ou de la gorge
• -·Exfoliation ou cloque sur la peau, la bouche, les yeux ou les organes génitaux
• -·Érythème sur l'ensemble du corps.
• -Si vous présentez l'un de ces symptômes en cours de traitement, vous devez arrêter la prise de la gélule et contacter votre médecin immédiatement.
• -Il se peut que vous présentiez une attaque aiguë de glaucome. Dans ce cas, vous voyez des cercles colorés autour des lumières ou éprouvez des douleurs importantes dans et autour de l'un de vos yeux. Vous devez obtenir un avis médical immédiatement.
• -Les effets indésirables suivants ont été rapportés:
• -Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• -·bouche sèche
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -·troubles de la vision et problèmes de convergence
• -·fatigue
• -·céphalées
• -·douleurs abdominales
• -·indigestion
• -·constipation
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -·nausées et vomissements
• -·vertiges
• -·tremblements
• -·incapacité à vider la vessie (rétention urinaire)
• -·rougissement
• -·altération du goût
• -·baisse de la tension artérielle avec somnolence
• -·prurit
• -·difficulté à uriner
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -·érythème
• -·accélération du rythme cardiaque
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• -·sentir votre rythme cardiaque
• -·agitation et confusion
• -Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
• -·perception de choses qui n'existent pas (hallucination)
• -·troubles de la parole
• -Tous les effets indésirables sont transitoires et disparaissent entre 1 et 4 jours maximum après une diminution de la dose ou après l'arrêt du traitement.
• -En traitement prolongé, les enzymes hépatiques doivent être surveillées, car des altérations reversibles sont observées dans de rares cas.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Ne pas conserver au-dessus de 30°C.
• -Conserver le récipient dans son carton pour le protéger de l'humidité.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Que contient Mictonorm 30 mg?
• -Principes actifs
• -La substance active est le chlorhydrate de propivérine. Chaque gélule à libération modifiée contient 30 mg de chlorhydrate de propivérine.
• -Excipients
• -Acide citrique, povidone, lactose monohydraté, talc, citrate de triéthyle, stéarate de magnésium, copolymère acide méthacrylique/méthacrylate de méthyle (1:1), copolymère acide méthacrylique/méthacrylate de méthyle (1:2), copolymère d'ammonio-méthacrylate de type A, copolymère d'ammonio-méthacrylate de type B, gélatine, dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172) et oxyde de fer jaune (E 172).
• -Où obtenez-vous Mictonorm 30 mg? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Les gélules de Mictonorm 30 mg sont disponibles en boîtes de 7, 28 et 84 gélules sous plaquettes.
• -Numéro d'autorisation
• -67514 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (Genève)
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2017 par l'autorité de référence étrangère. Sans ajout d'informations pertinentes pour la sécurité par Swissmedic: mars 2020
• -Was ist Pulmex und wann wird es angewendet?
• -Die Wirkstoffe von Pulmex wirken atmungserleichternd und leicht desinfizierend und fördern das Aushusten. Pulmex mildert erfahrungsgemäss bei Erkältung mit Schnupfen oder Husten, die Symptome.
• +Brukinsa 80 mg Hartkapseln
• +Was ist BRUKINSA und wann wird es angewendet?
• +BRUKINSA ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, das den Wirkstoff Zanubrutinib enthält. Es gehört zur Arzneimittelklasse der sogenannten Proteinkinase-Inhibitoren. Dieses Arzneimittel wirkt, indem es die Bruton-Tyrosinkinase hemmt, ein Protein im Körper, das das Wachstum und Überleben von Krebszellen unterstützt. Indem BRUKINSA dieses Protein hemmt, reduziert es die Anzahl von Krebszellen und verlangsamt das Fortschreiten der Krebserkrankung.
• +BRUKINSA wird angewendet zur Behandlung von Morbus Waldenström (auch bekannt als lymphoplasmazytisches Lymphom), ein Krebs, der eine Art der weissen Blutkörperchen, sogenannte B-Lymphozyten, betrifft, die zu grosse Mengen eines Proteins namens IgM produzieren.Dieses Arzneimittel wird angewendet, wenn die Erkrankung erneut auftritt, die vorherige Behandlung nicht gewirkt hat oder bei Patienten, die keine Chemotherapie in Kombination mit einem Antikörper erhalten können.
• +BRUKINSA wird zur Behandlung der chronisch lymphatischen Leukämie (CLL) angewendet. CLL ist eine Blutkrebsart, die B-Zellen und die Lymphknoten betrifft. Dieses Medikament wird bei Patienten verwendet, deren Krankheit wiederkehrt oder auf vorherige Behandlungen nicht angesprochen hat.
• +BRUKINSA wird auch zur Behandlung des follikulären Lymphoms (FL) verwendet, wenn diese Erkrankung erneut auftritt oder vorher gegebene Arzneimittel nicht mehr wirksam sind. FL ist eine langsam wachsende Krebsart, die B-Zellen betrifft. Bei FL sind zu viele dieser B-Zellen in den Lymphknoten, der Milz und dem Knochenmark. BRUKINSA wird zusammen mit einem Arzneimittel mit dem Wirkstoff «Obinutuzumab» genommen.
• +Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• -Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, müssen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin beiziehen.
• -Wann darf Pulmex nicht angewendet werden?
• -Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe sowie bei Krampfanfällen in der Vorgeschichte darf Pulmex nicht angewendet werden.
• -Die Anwendung von Pulmex wird bei Kindern nicht empfohlen.
• -Wann ist bei der Anwendung von Pulmex Vorsicht geboten?
• -Pulmex Salbe nicht auf Schleimhäute (insbesondere nicht in Nase oder Mund), nicht bei Verbrennungen oder auf verletzter Haut anwenden.
• -Bei Kontakt mit den Augen oder der Schleimhaut sofort mit kaltem Wasser spülen.
• -Nicht schlucken, nicht lutschen.
• -Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen darf Pulmex Salbe nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
• -Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, ist ärztlicher Rat einzuholen.
• -Hilfsstoffe
• -Pulmex Salbe enthält Benzylbenzoat und Benzylcinnamat. Diese können allergische Reaktionen hervorrufen.
• -Dieses Arzneimittel enthält 2,7 mg Benzylalkohol pro 1 g Pulmex Salbe. Benzylalkohol kann leichte lokale Reizungen hervorrufen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• +BRUKINSA ist nicht für die Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren vorgesehen.
• +Wann darf BRUKINSA nicht eingenommen werden?
• +Wenn Sie allergisch gegen Zanubrutinib oder andere Bestandteile von BRUKINSA sind. Wenn Sie nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, bevor Sie BRUKINSA einnehmen.
• +Wann ist bei der Einnahme von BRUKINSA Vorsicht geboten?
• +Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
• -Darf Pulmex während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Während der Schwangerschaft und Stillzeit sollte Pulmex nicht angewendet werden.
• -Wie verwenden Sie Pulmex?
• -Erwachsene:
• -Pulmex Salbe 2 bis 3 mal täglich auf Brust und Rücken leicht einreiben. Dafür einen ca. 10 cm langen Salbenstrang (entspricht ca. 5 g Salbe) entlang der Mittellinie der oberen Brust- und Rückenpartie auftragen. Salbe leicht einreiben, dann mit einem trockenen und warmen Woll- oder Stofftuch bedecken. Nach der Anwendung die Hände gut waschen.
• -Die Anwendung von Pulmex wird bei Kindern nicht empfohlen, da keine systematisch erhobenen Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit vorliegen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Pulmex haben?
• -Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
• -Es kann zu allergischen Reaktionen mit Hautausschlag sowie Reizungen der Haut kommen. Unterbrechen Sie in diesem Fall die Behandlung und sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Für Kinder unerreichbar aufbewahren. In der Originalverpackung aufbewahren.
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Was ist in Pulmex enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 g Pulmex Salbe enthält 60 mg synthetischen Perubalsam (enthält Benzylbenzoat 53 mg, Benzylcinnamat 6 mg, Benzylalkohol 2,7 mg), 125 mg racemischen Kampfer, 50 mg Eukalyptusöl, 50 mg Rosmarinöl.
• -Hilfsstoffe
• -Gereinigtes Wasser, Polysorbat 20, Carbomer 974P, Natriumhydroxid.
• -Wo erhalten Sie Pulmex? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Pulmex Salbe: Packungen zu 40 und 80 g.
• -Zulassungsnummer
• -14991 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im März 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu'est-ce que Pulmex et quand doit-il être utilisé?
• -Les principes actives de Pulmex facilitent la respiration et exercent une action expectorante et légèrement désinfectante. En cas de refroidissement avec toux ou rhume, Pulmex est reconnu pour soulager les symptômes.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Si la toux persiste au-delà de 7 jours, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Quand Pulmex ne doit-il pas être utilisé?
• -Pulmex ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un de ses composants ou s'il existe des antécédents de crises convulsives.
• -L'utilisation de Pulmex n'est pas recommandée chez les enfants.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Pulmex?
• -La pommade Pulmex ne doit pas être appliquée sur les muqueuses (dans le nez ou bouche en particulier), sur une peau lésée ou en cas de brûlure.
• -Lavez immediatement à l'eau froide en cas d'exposition des yeux ou des muqueuses.
• -Ne pas avaler, ne pas sucer.
• -Les patients qui présentent des troubles de la fonction rénale doivent utiliser la pommade Pulmex pour une courte durée uniquement et sur des surfaces restreintes.
• -Si les symptômes persistent ou s'aggravent, il convient de consulter un médecin.
• -Excipients
• -Pulmex pommade contient de benzoate de benzyle et de cinnamate de benzyle. Ceux-ci peuvent provoquer des réactions allergiques.
• -Ce médicament contient 2,7 mg d'alcool benzylique par 1 g de Pulmex pommade. L'alcool benzylique peut provoquer une légère irritation locale.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Pulmex peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Pulmex ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement.
• -Comment utiliser Pulmex?
• -Adultes
• -Frictionner doucement Pulmex pommade sur le dos et sur la poitrine 2 à 3 fois par jour. Appliquer env. 10 cm de pommade (soit env. 5 g) sur la partie supérieure de la poitrine et du dos, le long de la ligne médiane. Faire pénétrer doucement, puis recouvrir d'un lainage ou d'un tissu sec et chaud. Bien se laver les mains après usage.
• -L'utilisation de la pommade Pulmex n'est pas recommandée chez les enfants, car aucune donnée relative à la sécurité et à l'efficacité n'a été recueillie de façon systématique.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Pulmex peut-il provoquer?
• -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
• -Des réactions allergiques accompagnées d'éruptions cutanées et d'irritations de la peau peuvent apparaître. Dans ce cas, interrompez le traitement et consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Tenir hors de la portée des enfants. Conserver dans l'emballage original.
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient Pulmex?
• -Principes actifs
• -1 g de pommade Pulmex contient 60 mg de baume du Pérou synthétique (contenant benzoate de benzyle 53 mg, cinnamate de benzyle 6 mg, alcool benzylique 2,7 mg), 125 mg de camphre racémique, 50 mg d'huile essentielle d'eucalyptus, 50 mg d'huile essentielle de romarin.
• -Excipients
• -Eau purifiée, polysorbate 20, carbomère 974P, hydroxyde de sodium.
• -Où obtenez-vous Pulmex? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Pulmex pommade: emballages de 40 et 80 g.
• -Numéro d'autorisation
• -14991 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en en mars 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon und wann wird es angewendet?
• -Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon ist ein Arzneimittel zur lokalen Behandlung von Entzündungen des Mund- und Rachenraumes wie Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Zahnfleischentzündungen, Aphthen etc. Tyrothricin und Cetrimoniumbromid wirken antibakteriell und desinfizierend. Lidocain mindert die Schmerzen, die mit der Entzündung der Schleimhäute im Mund- und Rachenraum einhergehen.
• -Wann darf Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon nicht angewendet werden?
• -Wenden Sie Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon nicht an, wenn Sie an einer Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Tyrothricin, Cetrimoniumbromid, Lidocain, anderen Lokalanästhetika des Amidtyps oder sonstigen Inhaltsstoffen von Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon leiden.
• -Patienten mit angeborener Fructoseintoleranz (HFI) dürfen dieses Arzneimittel nicht anwenden (siehe «Wann ist bei der Anwendung Vorsicht geboten?»).
• -Darf Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
• -Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie vorsichtshalber auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen, bevor Sie Arzneimittel anwenden.
• -Wie verwenden Sie Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon?
• -Es sollte immer die niedrigste wirksame Dosis über die kürzest mögliche Zeitdauer verwendet werden. Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
• -Die Lutschtabletten weder zerkauen noch ganz schlucken.
• -Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet:
• -Erwachsene
• -Alle 1–3 Stunden 1 Lutschtablette. Eine Tagesgesamtdosis von 8 Lutschtabletten sollte nicht überschritten werden.
• -Art der Anwendung
• -Zur Anwendung in der Mundhöhle.
• -Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon gegen Halsschmerzen beim Lutschen langsam im Mund bewegen, nicht in der Backentasche zergehen lassen.
• -Bei schweren Halsentzündungen oder Halsschmerzen, die mit hohem Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit oder Erbrechen einhergehen, nicht länger als 2 Tage ohne ärztlichen Rat anwenden.
• -Bei Aphthen die Lutschtablette direkt auf der betroffenen Stelle langsam zergehen lassen.
• -Kinder und Jugendliche
• -Die Anwendung und Sicherheit von Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• -Wenn Sie eine grössere Menge von Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon angewendet haben als Sie sollten, ist unverzüglich ärztlicher Rat aufzusuchen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon auftreten:
• -Stoppen Sie die Behandlung mit Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon und informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
• -·Atembeschwerden oder Schwierigkeiten beim Schlucken,
• -·Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
• -·Starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Treten lokale Reizungen im Mund- oder Rachenraum auf, vor allem bei häufiger Verabreichung über längere Zeiträume. Die Anwendung von Tyrothricin auf frischen Wunden kann zu Blutungen führen.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
• -Kann Übelkeit auftreten, v.a. wenn die Lutschtabletten in hohen Dosen oder auf nüchternen Magen genommen werden (wegen des in den Lutschtabletten enthaltenen Lidocains).
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und vor Licht und Feuchtigkeit geschützt lagern.
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wo erhalten Sie Mebu-Cherry bzw. Mebu-Lemon? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu je 24 Lutschtabletten in den Aromen: Kirsch und Zitrone.
• -Zulassungsnummer
• -62301, 62302 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu'est-ce que Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon et quand doit-il être utilisé?
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon est un médicament destiné au traitement local des inflammations de la bouche et de la gorge, telles que mal de gorge, déglutition difficile, inflammation des gencives, aphtes, etc. La tyrothricine et le bromure de cétrimonium exercent une action antibactérienne et désinfectante. La lidocaïne atténue les douleurs liées à l'inflammation des muqueuses de la cavité buccale et de la gorge.
• -Quand Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon ne doit-il pas être utilisé?
• -Ne pas utiliser Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon en cas d'hypersensibilité (allergie) à la tyrothricine, au bromure de cétrimonium, à la lidocaïne, aux autres anesthésiques locaux de type amide ou à un autre composant de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon.
• -Les patients présentant une intolérance héréditaire au fructose (IHF) ne doivent pas utiliser ce médicament (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon?»).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon?
• -Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien dans les cas suivants:
• -·si vous souffrez de maux de gorge et de fièvre depuis plusieurs jours.
• -·en cas de lésions de la muqueuse de la bouche et de la gorge.
• -·si les symptômes ne s'améliorent pas ou durent plus de 5–7 jours.
• -·si les maux de gorge sont accompagnés d'une forte fièvre (angine), de vertiges, de vomissements ou de graves troubles de la déglutition.
• -Ne vous brossez pas les dents juste avant ou après l'utilisation de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon; le dentifrice pourrait diminuer l'effet de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon.
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon ne doit pas être utilisé pendant ou juste avant de boire ou de manger. L'effet anesthésiant local de la lidocaïne peut provoquer un engourdissement passager de la langue et la gorge et donc affecter la déglutition. Ne buvez ou ne mangez rien tant que cet engourdissement persiste.
• -Dans les cas suivants, vous devez cesser d'utiliser Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon et informez votre médecin immédiatement:
• -·en cas de diarrhée accompagnée de sang et de mucus, de douleurs d'estomac ou de crampes et/ou de fièvre,
• -·an cas d'une nouvelle infection,
• -·si les symptômes s'aggravent.
• -Information sur les excipients
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon contient environ 1 g de sorbitol (E 420) par comprimé à sucer. Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé que vous présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous ne preniez ce médicament.
• -Le sorbitol peut causer une gêne gastro-intestinale et un effet laxatif léger.
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par comprimé à sucer, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
• -Mebu-Cherry contient un arôme composé de cinnamal, de citral, d'eugénol et de géraniol, qui peuvent provoquer des réactions allergiques.
• -Mebu-Lemon contient du butylhydroxyanisole (E 320), qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact) ou une irritation des yeux et des muqueuses.
• -Mebu-Lemon contient un arôme composé de citral, qui peut provoquer des réactions allergiques.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie
• -·vous êtes allergique
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication)!
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
• -Si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous pensez être enceinte ou prévoyez une grossesse, vous devriez renoncer par mesure de précaution à prendre des médicaments ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste avant de prendre des médicaments.
• -Comment utiliser Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon?
• -La dose efficace la plus faible devrait toujours être utilisée pendant la plus courte durée possible. Ne pas dépasser la posologie recommandée.
• -Les comprimés à sucer ne doivent être ni mâchés, ni avalés entiers.
• -Sauf prescription contraire du médecin:
• -Adultes
• -1 comprimé à sucer toutes les 1 à 3 heures. Une dose quotidienne totale de 8 comprimés à sucer ne doit pas être dépassée.
• -Mode d'emploi:
• -Pour une utilisation dans la cavité buccale.
• -Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon contre le mal de gorge se déplacent lentement dans la bouche pendant la succion, ne le laissez pas fondre dans la poche de la joue.
• -En cas de mal de gorge grave ou de mal de gorge accompagné d'une forte fièvre, de maux de tête, de nausées ou de vomissements, ne pas utiliser pendant plus de 2 jours sans avis médical.
• -En cas d'aphtes, laisser fondre lentement les comprimés à sucer directement sur l'endroit concerné.
• -Enfants et adolescents
• -L'utilisation et la sécurité de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Si vous avez utilisé une plus grande quantité de Mebu-Cherry ou de Mebu-Lemon que vous ne deviez, consultez immédiatement votre médecin.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon peut-il provoquer?
• -L'utilisation de Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Arrêtez le traitement par Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon et informez immédiatement votre médecin si l'un ou plusieurs des symptômes suivants apparaissent, ceux-ci pouvant indiquer une réaction allergique:
• -·troubles respiratoires ou de la déglutition,
• -·gonflements du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge,
• -·fortes démangeaisons de la peau avec éruption rouge ou vésicules.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• -Des irritations locales se produisent dans la bouche ou la gorge, surtout lors d'une prise fréquente et prolongée. L'application de tyrothricine sur des plaies récentes peut provoquer des saignements.
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• -Des nausées peuvent survenir, surtout lorsque les comprimés à sucer sont pris à jeun et à fortes doses (à cause de la lidocaïne contenue dans les comprimés à sucer).
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C) et à l'abri de l'humidité et de la lumière.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon?
• -Principes actifs
• -1 comprimé à sucer contient: tyrothricine 4 mg, bromure de cétrimonium 2 mg, lidocaïne 1 mg.
• -Excipients
• -Mebu-Cherry: sorbitol (E 420), galactomannane guar, acide citrique, talc, povidone K25, saccharine sodique, stéarate de magnésium, oxyde de fer rouge (E 172), arôme de cerise (contient du cinnamal, du citral, de l'eugénol et du géraniol).
• -Mebu-Cherry sont des comprimés à sucer rose à rouge, mouchetés de blanc, rectangulaires aux bords limés des deux côtés, au goût de cerise.
• -Mebu-Lemon: sorbitol (E 420), acide citrique, talc, arôme de citron (contient du butylhydroxyanisole [E 320], du citral et du sorbitol [E 420]), galactomannane guar, stéarate de magnésium, silice colloïdale, saccharine sodique, arôme de menthe, jaune de quinoléine (E 104), indigotine (E 132), hydroxyde d'aluminium
• -Mebu-Lemon sont des comprimés à sucer légèrement jaunâtres à verdâtres, mouchetés, rectangulaires aux bords limés des deux côtés, au goût de citron.
• -Où obtenez-vous Mebu-Cherry ou Mebu-Lemon? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Boîtes de 24 comprimés à sucer en deux arômes: cerise et citron.
• -Numéro d'autorisation
• -62301, 62302 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Mebucaïne Extra und wann wird es angewendet?
• -Mebucaïne Extra enthält einen desinfizierenden Wirkstoff (Benzoxoniumchlorid) und einen lokalschmerzlindernden Wirkstoff (Lidocainhydrochlorid).
• -Lidocain, ein Lokalanästhetikum, lindert die durch die Infektion bedingten Halsschmerzen und Schluckbeschwerden.
• -Mebucaïne Extra wirkt antibakteriell, antiviral und gegen Pilze.
• -Mebucaïne Extra lindert die Beschwerden von Infektionen im Bereich des Mundes und des Halses, insbesondere von Halsschmerzen (mit oder ohne Schluckbeschwerden), von Aphthen und Zahnfleischentzündungen. Unterstützend bei Angina.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Dieses Arzneimittel enthält pro Einzeldosis ungefähr 1 g Kohlenhydrat.
• -Wann darf Mebucaïne Extra nicht angewendet werden?
• -Sie dürfen Mebucaïne Extra nicht anwenden, wenn Sie allergisch auf Benzoxoniumchlorid, Lidocain, andere Lokalanästhetika oder auf einen anderen Inhaltsstoff reagieren.
• -Mebucaïne Extra darf bei Kindern unter 5 Jahren nicht angewendet werden.
• -Darf Mebucaïne Extra während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
• -Mebucaïne Extra sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung.
• -Während der Stillzeit sollte Mebucaïne Extra nicht angewendet werden.
• -Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie vorsichtshalber auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
• -Wie verwenden Sie Mebucaïne Extra?
• -Die angegebene Dosierung nicht überschreiten.
• -Um die Beschwerden zu lindern, sollten Sie immer die niedrigste wirksame Dosis über die kürzest mögliche Zeitdauer verwenden.
• -Nicht zusammen mit anderen Antiseptika anwenden.
• -Nicht während oder unmittelbar vor dem Trinken oder Essen anwenden.
• -Die Lutschtabletten nicht zerkauen und nicht ganz schlucken.
• -Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet:
• -Erwachsene:
• -1 Lutschtablette langsam im Mund zergehen lassen. Die Lutschtablette sollte regelmässig von einer zur anderen Seite des Mundes bewegt werden, bis sie sich vollständig aufgelöst hat. Nicht mehr als 1 Lutschtablette auf einmal anwenden. Nicht trinken während die Lutschtablette im Mund ist.
• -Bei Bedarf alle 2–3 Stunden 1 Lutschtablette langsam im Munde zergehen lassen.
• -In hartnäckigen Fällen kann die Häufigkeit auf 1 Lutschtablette alle 1–2 Stunden erhöht werden.
• -Maximale Tagesdosis: 10 Lutschtabletten pro Tag (innerhalb von 24 Stunden).
• -Zur Behandlung von Aphthen 1 Lutschtablette im Wundbereich zergehen lassen.
• -Kinder ab 6 Jahren:
• -Mebucaïne Extra kann Kindern ab 6 Jahren gegeben werden, die Dosis sollte jedoch verringert werden: 1 Lutschtablette alle 2-3 Stunden langsam im Munde zergehen lassen.
• -Maximale Tagesdosis: 6 Lutschtabletten pro Tag (innerhalb von 24 Stunden).
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Mebucaïne Extra haben?
• -Einige Patientinnen und Patienten können auf dieses Präparat allergisch reagieren und folgende Reaktionen zeigen: Atem- oder Schluckschwierigkeiten, Schwellung im Gesicht, an Lippen, Zunge oder im Rachen, starker Juckreiz mit rotem Hautausschlag, Nesselsucht oder Quaddelbildung.
• -Wenn Sie solche Reaktionen bemerken, sollten Sie die Therapie abbrechen und ärztlichen Rat einholen
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Reizung oder ein Gefühl des Kribbelns in Mund und Rachen.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Schwellungen im Gesicht, der Lippen, Zunge oder im Rachen; Atemnot; Juckreiz, Hautausschlag (Nesselfieber).
• -Bei Anwendung, die länger als 2 Wochen dauert, kann eine reversible braune Verfärbung der Zunge und/oder der Zähne auftreten. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei 15–30°C lagern und vor Feuchtigkeit schützen.
• -Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Wo erhalten Sie Mebucaïne Extra? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packung zu 24 Lutschtabletten.
• -Zulassungsnummer
• -46863 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu'est-ce que Mebucaïne Extra et quand doit-il être utilisé?
• -Mebucaïne Extra contient un principe actif désinfectant (chlorure de benzoxonium) et un principe actif analgésique au niveau local (chlorhydrate de lidocaïne).
• -La lidocaïne, un anesthésique local, soulage le mal de gorge et les troubles de la déglutition liés à l'infection.
• -Mebucaïne Extra a un effet antibactérien, antiviral et antifongique.
• -Mebucaïne Extra soulage les douleurs dues aux infections de la bouche et de la gorge, en particulier les maux de gorge (avec ou sans troubles de la déglutition), les aphtes et les inflammations des gencives. Adjuvant en cas d'angines.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitment?
• -Ce médicament contient environ 1 g de glucides par dose individuelle.
• -Quand Mebucaïne Extra ne doit-il pas être utilisé?
• -Vous ne devez pas utiliser Mebucaïne Extra si vous êtes allergique au chlorure de benzoxonium, à la lidocaïne, à d'autres anesthésiques locaux ou à d'autres composants.
• -Mebucaïne Extra ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 6 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Mebucaïne Extra?
• -Mebucaïne Extra est uniquement destiné à l'utilisation buccale et dans la gorge. Il est préférable de ne pas utiliser Mebucaïne Extra juste avant ou après l'emploi d'un dentifrice, car son efficacité pourrait être diminuée.
• -Précautions: En cas de maux de gorge accompagnés d'une fièvre élevée, d'importants troubles de la déglutition ou si les symptômes ne s'améliorent pas dans le délai de 5 jours, veuillez consulter un médecin ou un pharmacien.
• -Les patients présentant des plaies et des lésions de la muqueuse de la bouche et de la gorge doivent utiliser Mebucaïne Extra seulement avec prudence.
• -Mebucaïne Extra ne doit pas être utilisé pendant ou immédiatement avant la prise d'aliments ou de boissons. L'effet anesthésique local de la lidocaïne peut provoquer une sensation d'engourdissement transitoire de la langue et de la muqueuse buccale et ainsi gêner la déglutition. Ne rien boire ni manger tant que cette sensation d'engourdissement persiste.
• -1 comprimé à sucer contient 1 g de sorbitol: le sorbitol est une source de fructose. Veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament si votre médecin vous a informé que vous ou votre enfant souffrez d'une intolérance à certains sucres ou si vous ou votre enfant souffrez d'une intolérance héréditaire au fructose (IHF), une maladie congénitale rare caractérisée par une incapacité à dégrader le fructose chez la personne touchée. Les patients avec une intolérance héréditaire au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
• -Le sorbitol peut causer des troubles gastro-intestinaux et exercer un léger effet laxatif.
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par comprimé à sucer.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Mebucaïne Extra peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Mebucaïne Extra ne doit pas être administré pendant la grossesse sauf en cas de prescription médicale explicite.
• -Ne pas utiliser Mebucaïne Extra pendant l'allaitement.
• -Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, vous devez, par mesure de précaution, renoncer à prendre des médicaments ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Comment utiliser Mebucaïne Extra?
• -Ne pas dépasser la posologie indiquée.
• -Pour soulager les symptômes, il faut toujours prendre la plus faible dose efficace pendant la durée d'utilisation la plus courte possible.
• -Ne pas prendre simultanément avec d'autres antiseptiques.
• -Ne pas utiliser pendant ou immédiatement avant la prise d'aliments ou de boissons.
• -Ne pas mâcher les comprimés. Ne pas avaler les comprimés entiers.
• -Sauf avis contraire du médecin:
• -Adultes:
• -Laisser fondre lentement 1 comprimé à sucer dans la bouche. Le comprimé à sucer doit être transféré régulièrement d'un côté de la bouche à l'autre jusqu'à sa dissolution complète. Ne pas prendre plus de 1 comprimé à sucer à la fois. Ne pas boire pendant que le comprimé à sucer se trouve dans la bouche.
• -En fonction des besoins, laisser fondre lentement 1 comprimé à sucer dans la bouche toutes les 2-3 heures.
• -Dans les cas récalcitrants, la fréquence peut être augmentée à 1 comprimé toutes les 1-2 heures.
• -Dose journalière maximale: 10 comprimés à sucer par jour (toutes les 24 heures).
• -Pour le traitement des aphtes, laisser fondre 1 comprimé au niveau de la plaie aphteuse.
• -Enfants à partir de 6 ans:
• -Mebucaïne Extra peut être administré aux enfants à partir de 6 ans, mais la dose doit être réduite: laisser fondre lentement 1 comprimé à sucer dans la bouche toutes les 2-3 heures.
• -Dose journalière maximale: 6 comprimés à sucer par jour (toutes les 24 heures).
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Mebucaïne Extra peut-il provoquer?
• -Certains patients peuvent être allergiques à ce produit et présenter les réactions suivantes: difficultés à respirer ou troubles de la déglutition, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou dans la gorge, fortes démangeaisons avec éruptions cutanées rouges, urticaire ou formation de papules. Si vous remarquez de telles réactions, il faut arrêter le traitement et consulter un médecin.
• -Occasionnels (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Irritation ou sensation de picotement dans la bouche et dans la gorge.
• -Rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Réactions d'hypersensibilité telles que grosseur du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, anhélation, démangeaisons, éruption cutanée (urticaire).
• -Une décoloration brune réversible de la langue et/ou des dents peut se produire lors d'une utilisation de plus de 2 semaines.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à 15–30 °C et à l'abri de l'humidité.
• -Conserver hors de portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Mebucaïne Extra?
• -1 comprimé à sucer de Mebucaïne Extra contient:
• -Principes actifs
• -Chlorure de benzoxonium 1 mg, chlorhydrate de lidocaïne 1 mg.
• -Excipients
• -Sorbitol (E 420), amidon de maïs, macrogol 6000, cellulose microcristalline, chlorure de sodium, acide citrique monohydraté, saccharine sodique, stéarate de magnésium, arôme orange.
• -Où obtenez-vous Mebucaïne Extra? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballage de 24 comprimés à sucer.
• -Numéro d'autorisation
• -46863 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Tavegyl und wann wird es angewendet?
• -Tavegyl enthält den Wirkstoff Clemastin, ein Antihistaminikum, welches zur Linderung der Allergie-Symptome eingesetzt wird. Tavegyl hemmt die Wirkung von Histamin, einer Substanz, die bei allergischen Reaktionen (wie Ausschlag, Schwellungen von Geweben, starkem Juckreiz) freigesetzt wird.
• -Tavegyl lindert die Symptome bei
• -·allergischem Heuschnupfen (tränende Augen, Niesen, laufende Nase),
• -·allergischen Hautreaktionen (Rötungen, kleine Blasen, Juckreiz, Schwellungen),
• -·Insektenstichen.
• -Wenn Sie noch Fragen zur Wirkungsweise von Tavegyl haben, so fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Wann darf Tavegyl nicht angewendet werden?
• -Tavegyl, Tabletten dürfen nicht angewendet werden:
• -·bei Kindern unter 6 Jahren;
• -·bei Überempfindlichkeit auf Clemastin, andere ähnliche Antiallergika (Mittel gegen Überempfindlichkeit) oder einen der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung;
• -·bei Patienten, die an Porphyrie (einer Stoffwechselkrankheit) leiden.
• -Wann ist bei der Einnahme von Tavegyl Vorsicht geboten?
• -Nach der Einnahme von Tavegyl kann Müdigkeit auftreten. Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen! Wenn Sie solche Nebenwirkungen bemerken, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine Maschinen bedienen.
• -In folgenden Fällen sollten Sie Tavegyl nur gemäss ärztlicher Verschreibung einnehmen:
• -·Patienten mit Epilepsie oder Krampfanfällen, grünem Star (Glaukom, d.h. erhöhtem Augeninnendruck), Magengeschwür, schweren Magenerkrankungen, Prostata- und Blasenleiden;
• -·ältere Patienten, da in dieser Altersgruppe eher Nebenwirkungen wie Erregungszustände und Müdigkeit auftreten können;
• -·falls Sie folgende Arzneimittel einnehmen: Arzneimittel zur Behandlung von Angstzuständen, Schlafstörungen, Beruhigungsmittel, gewisse Schmerzmittel oder MAO-Hemmer (Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen); Tavegyl kann die Wirkung dieser Arzneimittel verstärken.
• -Tavegyl kann die Wirkung von Alkohol verstärken. Vermeiden Sie den Alkoholkonsum, wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
• -Tavegyl, Tabletten enthalten Lactose: bitte nehmen Sie Tavegyl, Tabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt / Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·Beruhigungsmittel, Antidepressiva oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
• -Darf Tavegyl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Wenn Sie eine Schwangerschaft planen oder wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Tavegyl nicht einnehmen.
• -Fragen Sie Ihren Arzt/Apotheker bzw. Ihre Ärztin/Apothekerin bevor Sie Arzneimittel während der Schwangerschaft einnehmen.
• -Wie verwenden Sie Tavegyl?
• -Tavegyl, Tabletten werden vor dem Essen mit etwas Wasser eingenommen.
• -Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
• -1 Tablette morgens und abends. Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, können täglich (innerhalb von 24 Stunden) bis zu 6 Tabletten eingenommen werden; die maximale Einzeldosis beträgt 2 Tabletten.
• -Kinder von 6-12 Jahren:
• -½ bis 1 Tablette vor dem Frühstück und vor dem Schlafengehen.
• -Tavegyl, Tabletten sollen ohne ärztliche Anweisung nicht länger als 14 Tage eingenommen werden. Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
• -Falls Sie zu viel Tavegyl eingenommen haben, konsultieren Sie unverzüglich Ihren Arzt / Ihre Ärztin.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin. verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Tavegyl haben?
• -Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
• -Unter Tavegyl kann es sehr häufig zu Müdigkeit, vorwiegend bei Kindern auch zu Erregungszuständen des zentralen Nervensystems kommen.
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Häufig kann es zu Schläfrigkeit kommen.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Gelegentlich können Mundtrockenheit, Kopfschmerzen, Schwindel, Hautreaktionen, Übelkeit, Magenschmerzen und Verstopfung auftreten.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Selten kann es zu einem Herzrasen (Tachykardie) kommen.
• -Selten können Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautausschlag, Atemnot, Schock) vorkommen.
• -Stoppen Sie die Behandlung mit Tavegyl und informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
• -·Atembeschwerden oder Schwierigkeiten beim Schlucken,
• -·Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
• -·starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
• -Bei 15-30 °C aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Tavegyl enthalten?
• -Die Tabletten sind weisslich, rund, mit abgeflachter Kante, ohne Überzug, mit einseitiger Prägung «OT»; die Tabletten können in zwei gleich grosse Hälften geteilt werden.
• -1 Tablette (mit Bruchrille) enthält:
• -Wirkstoffe
• -1 mg Clemastin (als Clemastinfumarat)
• -Hilfsstoffe
• -Lactose, Maisstärke, Magnesiumstearat, Povidon, Talkum
• -Wo erhalten Sie Tavegyl? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packung zu 20 Tabletten (teilbar).
• -Zulassungsnummer
• -33667 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, Egerkingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu'est-ce que Tavegyl et quand doit-il être utilisé?
• -Tavegyl contient le principe actif clémastine, un antihistaminique, utilisé pour soulager les symptômes d'allergie. Tavegyl inhibe l'effet de l'histamine, une substance libérée en cas de réactions allergiques (comme éruption, gonflements des tissus, fortes démangeaisons).
• -Tavegyl soulage les symptômes en cas de
• -·rhume des foins allergique (larmoiement, éternuements, nez qui coule),
• -·réactions cutanées allergiques (rougeurs, boutons, démangeaisons, tuméfactions),
• -·piqûres d'insectes.
• -Si vous avez encore des questions concernant l'action de Tavegyl, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Quand Tavegyl ne doit-il pas être utilisé?
• -Tavegyl ne doit pas être administré:
• -·aux enfants de moins de 6 ans;
• -·en cas d'hypersensibilité à la clémastine, à d'autres antiallergiques similaires (médicaments administrés en cas d'hypersensibilité) ou à un des excipients selon la composition;
• -·aux patients souffrant de la porphyrie (une maladie métabolique).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Tavegyl?
• -Tavegyl peut entraîner de la fatigue. Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines! Si vous remarquez de tels effets secondaires, vous ne devriez pas conduire de véhicule ni utiliser de machines.
• -Dans les cas suivants, vous ne devez utiliser Tavegyl que sur ordonnance médicale:
• -·patients souffrant d'épilepsie ou de convulsions, d'un glaucome (c'est-à-dire augmentation de la pression intra-oculaire), d'ulcère gastrique, d'une grave affection de l'estomac, de troubles de la prostate ou de la vessie;
• -·patients âgés, car dans ce groupe d'âge, les effets secondaires tels que l'agitation et la fatigue peuvent se produire;
• -·si vous prenez les médicaments suivants: médicaments pour le traitement de l'anxiété, des somnifères, des calmants, certains analgésiques ou des inhibiteurs de la MAO (antidépresseurs); Tavegyl peut renforcer l'effet de ces médicaments.
• -Tavegyl peut renforcer l'effet de l'alcool. Evitez de consommer de l'alcool si vous prenez ce médicament.
• -Les comprimés de Tavegyl contiennent du lactose; si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres, parlez-en avec votre médecin avant de prendre Tavegyl.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez des calmants, des antidépresseurs ou d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Tavegyl peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Si vous planifiez une grossesse et si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, Tavegyl ne doit pas être pris.
• -Demandez l'avis de votre médecin/pharmacien avant de prendre des médicaments pendant la grossesse.
• -Comment utiliser Tavegyl?
• -Prendre les comprimés de Tavegyl avec un peu d'eau avant les repas.
• -Adultes et adolescents dès 12 ans:
• -Prendre 1 comprimé matin et soir. Sauf avis contraire du médecin, il est possible de prendre jusqu'à 6 comprimés par jour (en 24 heures); la dose unitaire maximale est de 2 comprimés.
• -Enfants de 6 - 12 ans:
• -½ - 1 comprimé avant le petit déjeuner et avant d'aller se coucher.
• -Les comprimés de Tavegyl ne doivent pas être pris pendant plus de 14 jours sans avis du médecin. Ne pas dépasser la posologie recommandée.
• -Si vous avez pris trop de Tavegyl, contacter immédiatement votre médecin.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Tavegyl peut-il provoquer?
• -Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• -Un état de fatigue est très fréquent sous Tavegyl; chez les enfants surtout, des états d'excitation du système nerveux central peuvent apparaître.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Une somnolence est fréquente.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Une sécheresse buccale, des maux de tête, des vertiges, des réactions cutanées, des nausées, des douleurs d'estomac et une constipation peuvent occasionnellement survenir.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Les palpitations (tachycardie) sont rares.
• -Les réactions d'hypersensibilité (éruption cutanée, détresse respiratoire, choc) sont rares.
• -Arrêtez le traitement de Tavegyl et recherchez immédiatement une assistance médicale si l'un des signes suivants est constaté chez vous; cela pourrait être une réaction allergique:
• -·problème de respiration ou de déglutition,
• -·gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou au niveau de la gorge,
• -·fortes démangeaisons avec éruption cutanée rouge et/ou soulèvement de la peau.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Tenir hors de la portée des enfants.
• -Conserver à 15 - 30 °C.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Tavegyl?
• -Les comprimés sont blanchâtres, ronds, avec un bord aplati, non filmés, avec gaufrage unilatéral «OT»; les comprimés peuvent être divisés en deux moitiés de même taille.
• -1 comprimé (avec sillon de sécabilité) contient:
• -Principes actifs
• -1 mg de clémastine (sous forme de fumarate de clémastine)
• -Excipients
• -Lactose, amidon de maïs, stéarate de magnésium, povidone, talc
• -Où obtenez-vous Tavegyl? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballage de 20 comprimés (sécables).
• -Numéro d'autorisation
• -33667 (Swissmedic)
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Venoruton 1000 und wann wird es angewendet?
• -Venoruton 1000 enthält O-(2-Hydroxyethyl)-rutoside (Oxerutin), das zur Normalisierung der Funktion der kleinsten Blutgefässe (Kapillaren) beiträgt, indem es den Widerstand ihrer Wand erhöht und ihre Durchlässigkeit vermindert.
• -Bei Patienten, die an Krampfadern oder bestimmten anderen Erkrankungen der Beinvenen leiden, verlieren diese kleinen Gefässe zu viel Wasser, wodurch die Knöchel anschwellen. Venoruton 1000 bringt Erleichterung, indem es diese Anschwellung vermindert und die im Allgemeinen damit einhergehenden Symptome, wie schmerzende, müde oder schwere Beine und Krämpfe, lindert.
• -Auf Empfehlung eines Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. einer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin kann Venoruton 1000 auch bei Hämorrhoiden angewendet werden. Bei Hämorrhoiden bewirkt Venoruton 1000 ein rasches und anhaltendes Abschwellen der Schleimhaut des Afters und lindert die Symptome, wie Schmerzen, Nässen, Juckreiz und Blutungen.
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Um die Symptome von Krampfadern zu lindern, empfiehlt es sich, die Beine im Verlaufe des Tages so oft wie möglich hochzulagern und das Fussende des Bettes etwas anzuheben. Das Tragen von elastischen Stützen (meist Strümpfe) ist ebenfalls zu empfehlen.
• -Wann darf Venoruton 1000 nicht angewendet werden?
• -Wenn Sie auf den Wirkstoff O-(2-Hydroxyethyl)-rutoside (Oxerutin), ähnliche Stoffe oder einen Hilfsstoff empfindlich sind, dürfen Sie Venoruton 1000 nicht anwenden.
• -Während den ersten drei Monaten der Schwangerschaft dürfen Sie Venoruton 1000 nicht einnehmen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin weiss, was in solchen Fällen zu tun ist.
• -Wann ist bei der Einnahme von Venoruton 1000 Vorsicht geboten?
• -Bei Fortdauern der Beschwerden oder bei Verschlechterung der Symptome muss ein Arzt bzw. eine Ärztin konsultiert werden.
• -Wenn Sie aufgrund einer Herz-, Nieren- oder Lebererkrankung geschwollene Beine haben, sollten Sie Venoruton nicht anwenden, da bei diesen Patienten die Wirksamkeit nicht überprüft wurde.
• -Die Anwendung von Venoruton wird bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen.
• -In seltenen Fällen wurde nach Anwendung von Venoruton über Müdigkeit, Schwindel und Kopfschmerzen berichtet. Wenn Sie sich schwindlig oder müde fühlen oder Kopfschmerzen haben, sollten Sie kein Fahrzeug lenken und keine Maschinen bedienen.
• -Hilfsstoffe
• -Dieses Arzneimittel enthält 82 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Brausetablette. Dies entspricht 4 % der für eine oder einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
• -Dieses Arzneimittel enthält 6.8 mmol (oder 266.8 mg) Kalium pro Dosis. Wenn Sie an eingeschränkter Nierenfunktion leiden oder eine kontrollierte Kalium-Diät (Diät mit niedrigem Kaliumgehalt) einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -·an anderen Krankheiten leiden,
• -·Allergien haben oder
• -·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Venoruton 1000 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -In der Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Venoruton 1000 nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Während der ersten drei Monate der Schwangerschaft dürfen Sie Venoruton 1000 nicht einnehmen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder wenn Sie stillen.
• -Wie verwenden Sie Venoruton 1000?
• -Erwachsene:
• -1 Brausetablette Venoruton 1000 einmal täglich in einem Glas Wasser auflösen und während einer Mahlzeit einnehmen.
• -Eine Linderung der Symptome tritt üblicherweise innerhalb von 2 Wochen ein. Es empfiehlt sich, die Behandlung bis zum vollständigen Verschwinden der Symptome und der Flüssigkeitsansammlung fortzusetzen.
• -Danach kann die Behandlung abgebrochen werden (die Besserung hält üblicherweise während mindestens 4 Wochen nach Absetzen des Präparates an) und kann beim erneuten Einsetzen der Symptome wieder wie oben beschrieben aufgenommen werden.
• -Kinder und Jugendliche:
• -Die Anwendung und Sicherheit von Venoruton bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Deshalb wird die Anwendung von Venoruton bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Venoruton 1000 haben?
• -Wie alle Arzneimittel kann Venoruton 1000 Nebenwirkungen verursachen, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Die Nebenwirkungen sind meistens milder Art.
• -Einige Patienten können auf dieses Präparat allergisch reagieren und folgende Reaktionen zeigen: Atem- oder Schluckschwierigkeiten, Schwellung an Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen, starker Juckreiz mit rotem Hautausschlag, Nesselsucht oder Quaddelbildung. Wenn Sie solche Reaktionen bemerken, sollten Sie die Therapie abbrechen und ärztlichen Rat einholen.
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Venoruton auftreten:
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
• -Magen-Darm-Störungen (einschliesslich Blähungen, Durchfall, Bauchschmerzen, Magenbeschwerden, Verdauungsstörungen) oder Juckreiz.
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
• -Schwindel, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Hitzewallungen.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Haltbarkeit
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei 15-30 °C lagern, in der Originalverpackung fest verschlossen halten, vor Feuchtigkeit geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Venoruton 1000 enthalten?
• -1 Brausetablette enthält
• -Wirkstoffe
• -1000 mg O-(2-Hydroxyethyl)-rutoside (Oxerutin)
• -Hilfsstoffe
• -Zitronensäure, Kaliumcarbonat, Kaliumhydrogencarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Macrogol 6000, Acesulfam-Kalium, Povidon K29-32, Orangenaroma (enthält Linalool), Magnesiumstearat.
• -Wo erhalten Sie Venoruton 1000? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
• -Packungen zu 30 Brausetabletten.
• -Zulassungsnummer
• -55875 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen
• -Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Qu’est-ce que Evista et quand doit-il être utilisé ?
• -Médicament soumis à ordonnance.
• -Le principe actif contenu dans Evista est le chlorhydrate de raloxifène.
• -Evista est utilisé pour le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme postménopausée. Evista réduit le risque de fractures vertébrales chez les femmes avec ostéoporose postménopausale. La réduction d'un autre risque que celui des fractures vertébrales n'a pas été prouvée.
• -Comment agit Evista
• -Evista appartient à un groupe de médicaments non hormonaux appelés modulateurs sélectifs des récepteurs aux œstrogènes (SERM, abréviation anglo-saxonne). Quand une femme atteint l'âge de la ménopause, son taux sanguin d'œstrogène, une hormone sexuelle féminine, diminue. Evista reproduit après la ménopause certains des effets utiles de l'œstrogène.
• -L'ostéoporose est une affection entrainant un amincissement et une friabilité des os, qui survient plus particulièrement chez les femmes après la ménopause. Bien que des troubles ne se manifestent pas nécessairement au début, l'ostéoporose entraine une sensibilisation des os aux fractures, particulièrement des os du rachis, des hanches et des poignets. Elle peut aussi provoquer des douleurs dorsales; vous pouvez rapetisser et avoir un dos plus courbé.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Une alimentation équilibrée et riche en calcium ainsi qu'une activité physique régulière sont des mesures qui permettent de prévenir l'ostéoporose et qui renforcent l'action d'Evista. Votre médecin peut également vous conseiller un apport additionnel de calcium et de vitamine D.
• -Demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament si vous souffrez d'une intolérance connue au lactose.
• -Evista n'a pas ou a une influence négligeable sur l'aptitude à la conduite et la capacité à utiliser des machines.
• -Quand Evista ne doit-il pas être pris ?
• -Evista ne doit pas être pris:
• -•Si vous recevez ou avez reçu un traitement à cause d'un caillot de sang dans les jambes (thrombose veineuse profonde), les poumons (embolie pulmonaire) ou les yeux (thrombose d'une veine rétinienne de l'œil),
• -•Si vous êtes allergique (hypersensible) au raloxifène ou à un des autres excipients de ce médicament,
• -•Si vous pouvez encore avoir des enfants, car Evista peut nuire à l'enfant non-né,
• -•Si vous souffrez d'une affection du foie (par ex. d'une cirrhose, de troubles hépatiques légers (insuffisance hépatique) ou d'une jaunisse due à une accumulation de la bile (ictère cholestatique),
• -•Si vous souffrez d'une grave limitation de la fonction rénale (insuffisance rénale sévère),
• -•Si des saignements génitaux inexpliqués sont apparus. Vous devez alors consultez votre médecin,
• -•Si vous souffrez d'un cancer de l'utérus devant être traité, car on ne dispose pas encore d'une expérience suffisante concernant l'administration d'Evista chez les femmes présentant cette maladie.
• -Evista ne doit pas être utilisé chez les hommes.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise d’ Evista ?
• -Veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne avant de prendre ce médicament:
• -•Si votre mobilité est diminuée pendant une période de temps donnée, par ex., parce que vous êtes immobilisée dans un fauteuil roulant, par un séjour à l'hôpital, que vous devez rester alitée suite à une opération ou à une maladie imprévue, car ceci peut augmenter votre risque de développer un caillot de sang (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire, thrombose d'une veine rétinienne),
• -•Si vous avez eu un accident vasculaire cérébral («AVC», attaque cérébrale) ou que votre médecin vous a dit que vous présentez un risque élevé d'AVC,
• -•Si vous souffrez d'une maladie du foie,
• -•Si vous souffrez d'un cancer du sein, car on ne dispose pas encore d'une expérience suffisante concernant l'administration d'Evista chez les femmes présentant cette maladie,
• -•Si vous suivez un traitement par œstrogènes.
• -Il est peu probable qu'Evista provoque des saignements vaginaux. Tout saignement vaginal survenant en cours de traitement par Evista doit donc faire l'objet d'un examen par votre médecin.
• -Evista réduit les concentrations de cholestérol total et de LDL-cholestérol («mauvais cholestérol») dans le sang, mais n'a, en général, aucune influence sur les concentrations de triglycérides ou de HDL-cholestérol («bon cholestérol»). Toutefois, au cas où une forte augmentation des triglycérides se serait produite chez vous lors d'un précédent traitement par des œstrogènes, il est recommandé d'en informer votre médecin avant la prise d'Evista.
• -Prise d'Evista avec d'autres médicaments
• -Veuillez informer votre médecin ou à votre pharmacien ou pharmacienne si vous prenez ou avez pris récemment ou pourriez prendre un autre médicament, y compris un médicament non soumis à ordonnance.
• -Si vous prenez des médicaments à base de digitaline pour votre cœur ou des anticoagulants, comme la warfarine pour fluidifier le sang, votre médecin devra éventuellement adapter la posologie de ces médicaments.
• -Informez votre médecin si vous prenez de la cholestyramine, qui est principalement utilisée pour abaisser le taux de graisse dans votre sang, car il se peut qu'Evista n'agisse pas de manière optimale dans ce cas.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne si:
• -•Vous souffrez d'une autre maladie,
• -•Vous êtes allergique ou
• -•Vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Evista peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Evista ne doit être utilisé que chez les femmes postménopausées et non chez les femmes pouvant encore avoir des enfants (voir «Quand Evista ne doit-il pas être utilisé?»).
• -Evista peut provoquer des anomalies du fœtus. Vous ne devez en aucun cas utiliser Evista si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez le devenir.
• -Evista ne doit pas non plus être utilisé pendant l'allaitement car il pourrait passer dans le lait maternel.
• -Comment utiliser Evista ?
• -Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien ou pharmacienne en cas de doute.
• -Les comprimés d'Evista doivent être pris par voie orale.
• -La posologie habituelle est d'un comprimé par jour. Les jours de la semaine sont indiqués sur le blister pour vous faciliter la prise conformément à la prescription du médecin.
• -Vous pouvez prendre votre comprimé à n'importe quel moment de la journée mais il est préférable de prendre Evista chaque jour à la même heure. Cela vous aidera à ne pas oublier de prendre votre comprimé d'Evista. Vous pouvez prendre Evista pendant ou en dehors des repas.
• -Avalez entièrement le comprimé. Si vous le désirez, vous pouvez le faire en buvant un verre d'eau. Ne pas diviser ou broyer le comprimé avant de le prendre. Un comprimé brisé ou broyé pourrait avoir un mauvais gout et vous pourriez prendre un mauvais dosage.
• -Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez prendre Evista. Il peut également vous prescrire un apport additionnel de calcium et de vitamine D.
• -Si vous arrêtez de prendre Evista
• -Consultez d'abord votre médecin. Il est important de poursuivre la prise d'Evista aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit. Evista ne peut traiter votre ostéoporose ou la prévenir que dans la mesure où vous prenez continuellement vos comprimés.
• -Si vous avez oublié de prendre Evista
• -Prenez votre comprimé dès que vous remarquez l'oubli, puis poursuivez la prise comme d'habitude. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
• -Si vous avez pris plus d'Evista que vous n'auriez dû
• -Informez votre médecin ou pharmacien ou pharmacienne que vous avez pris plus d'Evista que vous n'auriez dû; des crampes dans les mollets et des vertiges peuvent apparaitre.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien ou pharmacienne si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Evista peut-il provoquer ?
• -Comme tout médicament, Evista peut provoquer des effets secondaires, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. La plupart des effets secondaires apparus lors de la prise d'Evista étaient légers.
• -Très fréquent (concerne plus d’une personne sur 10):
• -•Bouffées de chaleur (vasodilatation),
• -•Symptômes de type grippal,
• -•Symptômes gastro-intestinaux, par ex. nausées, vomissements, maux de ventre et troubles digestifs,
• -•Hypertension.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100):
• -•Maux de tête y compris migraine,
• -•Crampes dans les mollets,
• -•Accumulation de liquide dans les mains, pieds et jambes (œdèmes périphériques),
• -•Calculs biliaires,
• -•Éruption cutanée,
• -•Légers problèmes mammaires, par ex. douleurs, gonflement et sensibilité plus élevée.
• -Occasionel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000):
• -•Augmentation du risque de caillots dans les jambes (thrombose veineuse profonde),
• -•Augmentation du risque de caillots dans les poumons (embolie pulmonaire),
• -•Augmentation du risque de caillots dans les yeux (thromboses dans une veine rétinienne),
• -•Peau rougie et douloureuse autour des veines (inflammations veineuses superficielles),
• -•Caillot de sang dans une artère (par ex. attaque cérébrale «AVC», y compris augmentation du risque de mourir d'un AVC),
• -•Réduction du nombre de plaquettes.
• -Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000)
• -Dans de rares cas, une augmentation des enzymes hépatiques dans le sang peut apparaitre au cours d'un traitement par Evista.
• -Sie vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou pharmacienne. Ceci vaut particulier pour les effets secondaires non mentionneés dans cette notice d’emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention ?
• -Stabilité
• -La médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la data figurant après la mention « à utiliser jusqu’au » sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Conserver à température ambiante (inférieure à 30°C), dans un endroit sec. Conserver dans l'emballage d'origine.
• -Ne pas congeler. Protéger de la chaleur excessive ou de la lumière.
• -Remarques complémentaires
• -Ne pas jeter le médicament au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ou pharmacienne comment éliminer le médicament lorsque vous ne l'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Evista ?
• -Les comprimés filmés d'Evista sont des comprimés blancs et ovales . Ils sont emballés dans des blisters.
• -Principes actifs
• -Le principe actif d'Evista est le chlorhydrate de raloxifène. Chaque comprimé d'Evista contient 60 mg de chlorhydrate de raloxifène correspondant à 56 mg de raloxifène.
• -Excipients
• -Chaque comprimé d’Evista contient du lactose ainsi que d’autres excipients
• -Où obtenez-vous Evista ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -Evista est disponible en emballages de 28 et de 84 comprimés filmés.
• -Numéro d’autorisation
• -54'597 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -LEMAN SKL SA, Lancy
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en Juin 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Was ist Mictonorm 30 mg und wann wird es angewendet?
• -Auf ärztliche Verschreibung.
• -Mictonorm 30 mg wird für die Behandlung von Patienten mit Problemen der Blasenkontrolle wegen einer Blasenüberaktivität verwendet. Mictonorm 30 mg enthält den Wirkstoff Propiverinhydrochlorid. Dieser hemmt die Anspannung des Blasenmuskels und erhöht die Speicherkapazität der Harnblase.
• -Mictonorm 30 mg wird zur Behandlung der Symptome einer überaktiven Blase angewendet. Es ist eine Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung, die nur einmal am Tag eingenommen zu werden braucht.
• -Wann darf Mictonorm 30 mg nicht eingenommen / angewendet werden?
• -·Mictonorm 30 mg darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Propiverinhydrochlorid oder einem der sonstigen Bestandteile von Mictonorm 30 mg sind.
• -·Mictonorm 30 mg darf nicht eingenommen werden, wenn Sie unter einer der folgenden Erkrankungen leiden:
• -·Darmverengung (Darmobstruktion)
• -·Verengung des Blasenausgangs (Schwierigkeiten beim Wasserlassen)
• -·Myasthenia gravis (eine Erkrankung, die Muskelschwäche verursacht)
• -·Verlust der Muskelfunktion, die die Darmbewegung kontrolliert (Darmatonie)
• -·schwere entzündliche Darmerkrankung (Colitis ulcerosa), die zu Durchfall mit Blut und Schleim und Bauchschmerzen führen kann
• -·toxisches Megacolon (eine Erkrankung, die eine Darmerweiterung umfasst)
• -·erhöhter Augeninnendruck (unkontrolliertes Engwinkelglaukom)
• -·mittelgradige oder schwere Leberfunktionsstörung
• -·schneller und unregelmässiger Herzschlag.
• -Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Mictonorm 30 mg Vorsicht geboten?
• -Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Mictonorm 30 mg einnehmen, wenn Sie unter einer der folgenden Erkrankungen leiden:
• -·Schädigung der Nerven, die den Blutdruck, den Herzschlag, die Darm- und Blasenbewegung und andere Körperfunktionen kontrollieren (autonome Neuropathie)
• -·Nierenfunktionsstörungen
• -·Leberfunktionsstörungen
• -·schwere Herzschwäche
• -·Prostatavergrösserung
• -·Häufige Harnwegsinfekte
• -·Tumoren der Harnwege
• -·Grüner Star (Engwinkelglaukom)
• -·Sodbrennen und Verdauungsstörungen aufgrund eines Rückflusses von Magensaft in die Speiseröhre (Hiatushernie mit Refluxoesophagitis)
• -·unregelmässiger Herzschlag
• -·schneller Herzschlag.
• -Wenn Sie an einer dieser Erkrankungen leiden, teilen Sie es bitte Ihrem Arzt mit. Er wird Ihnen sagen, was zu tun ist.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie nachfolgend genannte Arzneimittel einnehmen oder vor kurzem eingenommen haben, da sie die Wirkung von Mictonorm 30 mg beeinflussen können:
• -·Antidepressiva (z.B. Imipramin, Clomipramin und Amitriptylin)
• -·Schlaftabletten (z.B. Benzodiazepine)
• -·anticholinerg wirksame Substanzen, die oral oder als Injektion gegeben werden (z.B. zur Behandlung von Asthma, Magenkrämpfen, Augenkrankheiten oder Harninkontinenz)
• -·Amantadin (Mittel zur Behandlung von Grippe und der Parkinsonschen Krankheit)
• -·Neuroleptika wie z.B. Promazin, Olanzapin, Quetiapin (Mittel zur Behandlung von psychischen Erkrankungen wie Schizophrenie oder Angstzuständen)
• -·Betasympathikomimetika (Mittel zur Behandlung von Asthma)
• -·cholinerg wirksame Substanzen (z.B. Carbachol, Pilocarpin)
• -·Isoniazid (zur Behandlung von Tuberkulose)
• -·Metoclopramid (zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen)
• -·gleichzeitige Einnahme von Methimazol (zur Behandlung der Schilddrüsenüberfunktion) sowie von Mitteln zur Behandlung von Pilzerkrankungen (z.B. Ketoconazol, Itraconazol).
• -Trotzdem kann es für Sie richtig sein, Mictonorm 30 mg einzunehmen. Ihr Arzt wird entscheiden, was für Sie das Geeignete ist.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
• -Mictonorm 30 mg enthält Lactose (einen Zucker). Bitte nehmen Sie dies Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
• +Um Nebenwirkungen zu vermeiden und die richtige Anwendung sicherzustellen, sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, bevor Sie BRUKINSA einnehmen. Besprechen Sie alle allfälligen Erkrankungen und Probleme, darunter auch:
• +·wenn Sie schon einmal ungewöhnliche Blutergüsse oder Blutungen hatten oder Arzneimittel oder Nahrungsergänzungsmittel einnehmen, die Ihr Blutungsrisiko erhöhen (siehe Abschnitt „Einnahme von BRUKINSA mit anderen Arzneimitteln“). Wenn Sie kürzlich eine Operation hatten oder planen, sich einer Operation zu unterziehen, kann Ihr Arzt Sie bitten, die Einnahme von BRUKINSA für kurze Zeit (3 bis 7 Tage) vor und nach Ihrer Operation oder einem zahnärztlichen Eingriff zu unterbrechen.
• +·Wenn Sie Herzrhythmusstörungen haben oder hatten oder wenn Sie eine schwere Herzschwäche hatten oder wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Kurzatmigkeit, Schwäche, Schwindelgefühl, Benommenheit, Ohnmacht oder Beinahe-Ohnmacht, Schmerzen in der Brust oder geschwollene Beine.
• +·wenn Sie jemals darauf hingewiesen wurden, dass bei Ihnen ein erhöhtes Risiko für Infektionen besteht.
• +·wenn Sie schon einmal Hepatitis B hatten oder eventuell haben, da BRUKINSA dazu führen könnte, dass die Hepatitis-B-Infektion wieder aktiv wird. Sie werden vor Beginn der Behandlung von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt gründlich auf Anzeichen dieser Infektion untersucht.
• +·wenn Sie Leber- oder Nierenprobleme haben.
• +·wenn Sie vor kurzem eine Operation hatten, insbesondere wenn dies Einfluss darauf haben könnte, wie Nahrungs- oder Arzneimittel aus dem Magen oder Darm aufgenommen werden.
• +·wenn Sie vor kurzem eine verminderte Anzahl von roten Blutkörperchen, infektionsbekämpfenden Zellen oder Blutplättchen in Ihrem Blut hatten.
• +·wenn Sie in der Vergangenheit andere Karzinome, einschliesslich Hautkrebs, hatten (z. B. Basalzellkarzinom oder Plattenepithelkarzinom). Wenden Sie bitte Sonnenschutz an.
• +·Frauen im gebärfähigen Alter respektive Patienten mit einer Partnerin im gebärfähigen Alter sollen eine sehr zuverlässige Verhütungsmethode anwenden. Wenn Sie schwanger sind, schwanger werden können oder vermuten, schwanger zu sein, bestehen bestimmte Risiken, die Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt besprechen sollten. (siehe Abschnitt «Darf BRUKINSA während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»)
• +Weitere Warnhinweise, die Sie kennen sollten:
• +Die Behandlung mit BRUKINSA kann Ihr Risiko für bestimmte Nebenwirkungen erhöhen, einschliesslich:
• +·Interstitielle Lungenerkrankung: Lungenerkrankungen, bei denen das Lungengewebe sich entzündet oder vernarbt. Wenden Sie sich umgehend an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt, wenn folgende Anzeichen auftreten: Atemnot, trockener Husten, Ermüdung.
• +·Neue Krebserkrankungen: Während der Behandlung mit BRUKINSA sind neue Krebserkrankungen aufgetreten. Dazu gehören auch Krebserkrankungen der Haut und in anderen Organen. Verwenden Sie Sonnenschutz, wenn Sie sich im Freien im Sonnenlicht aufhalten.
• +·Infektionen: Patientinnen und Patienten, die mit BRUKINSA behandelt wurden, haben schwere und tödliche Infektionen erlitten. Die Einnahme von BRUKINSA kann Ihr Risiko für die Entwicklung der folgenden Infektionen erhöhen, wenden Sie sich bei Anzeichen umgehend an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt:
• +oPneumonie. Eine Pneumonie ist eine Infektion Ihrer Lunge mit folgenden Anzeichen: Husten mit oder ohne Schleim, Fieber, Schüttelfrost.
• +oHepatitis-B-Infektion. Eine Hepatitis-B-Infektion ist eine Virusinfektion der Leber und kann folgende Anzeichen hervorrufen: Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, bisweilen auch Gelenkschmerzen, Fieber oder Hautausschlag.
• +oGürtelrose. Gürtelrose ist auf ein Virus zurückzuführen, das einen schmerzhaften Hautausschlag verursacht.
• +owenn Sie oder eine andere Person bei Ihnen Folgendes bemerken: Gedächtnisverlust, Denkstörungen, Schwierigkeiten beim Gehen oder Sehverlust – dies kann durch eine sehr seltene, aber schwerwiegende und mitunter tödlich verlaufende Hirninfektion (progressive multifokale Leukoenzephalopathie, PML) verursacht werden;
• +Überwachung und Laboruntersuchungen
• +Ihre Ärztin oder Ihr Arzt sollte regelmässig:
• +·Ihr Blutbild untersuchen.
• +·Ihr Herz auf Symptome für Herzrhythmusstörungen untersuchen (z.B. Herzklopfen, Schwindel, Ohnmacht, Brustschmerzen und Atemnot). Gegebenenfalls sollte ein Elektrokardiogramm (EKG) gemacht werden.
• +·Ihre Haut auf Hautkrebs untersuchen.
• +·Sie auf Anzeichen und Symptome von Infektionen untersuchen und Sie gegebenenfalls entsprechend behandeln.
• +·Sie auf Anzeichen von Blutungen untersuchen.
• +·Tumorlyse-Syndrom (TLS): Ungewöhnliche Blutspiegelwerte von Substanzen verursacht durch den schnellen Abbau von Krebszellen während der Krebsbehandlung. Dieses Syndrom kann dazu führen, dass sich die Nierenfunktion verändert, sich ein anormaler Herzrhythmus oder Krampfanfälle entwickeln. Ihre Ärztin oder Ihr Arzt sollte eine Blutuntersuchung auf TLS durchführen.
• +Einnahme von BRUKINSA mit anderen Arzneimitteln
• +Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie andere Arzneimittel, einschliesslich selbst gekaufte oder pflanzliche Arzneimittel bzw. Nahrungsergänzungsmittel einnehmen, vor kurzem eingenommen haben oder vielleicht einnehmen werden.
• +BRUKINSA kann dazu führen, dass Sie leichter bluten. Deshalb sollten Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt darüber informieren, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, die Ihr Blutungsrisiko erhöhen. Dazu gehören Arzneimittel wie:
• +·Acetylsalicylsäure (Aspirin) und nicht-steroidale Entzündungshemmer (nicht-steroidale Antirheumatika, NSAR) wie Ibuprofen und Naproxen,
• +·Antikoagulanzien wie Warfarin, Heparin und sonstige Arzneimittel für die Behandlung oder zur Vorbeugung von Blutgerinnseln,
• +·Nahrungsergänzungsmittel, die Ihr Blutungsrisiko erhöhen können, wie Fischöl, Vitamin E oder Leinsamen.
• +Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen, da diese die Wirkung von BRUKINSA beeinflussen können oder die Wirkung der anderen Arzneimittel durch BRUKINSA beeinflusst werden kann:
• +·Antibiotika zur Behandlung bakterieller Infektionen – Ciprofloxacin, Clarithromycin, Erythromycin, Nafcillin oder Rifampicin
• +·Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen – Fluconazol, Itraconazol, Ketoconazol, Posaconazol, Voriconazol
• +·Arzneimittel zur Behandlung einer HIV-Infektion – Efavirenz, Etravirin, Indinavir, Lopinavir, Ritonavir, Telaprevir
• +·Arzneimittel zur Vermeidung von Übelkeit und Erbrechen bei einer Chemotherapie – Aprepitant
• +·Arzneimittel zur Behandlung einer Depression – Fluvoxamin, Johanniskraut
• +·Arzneimittel zur Behandlung anderer Krebserkrankungen (Kinaseinhibitoren) – Imatinib
• +·Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck oder Schmerzen im Brustkorb – Bosentan, Diltiazem, Verapamil
• +·Herzmedikamente/Antiarrhythmika – Digoxin, Dronedaron, Chinidin
• +·Arzneimittel zur Vermeidung von Anfällen, zur Behandlung einer Epilepsie oder zur Behandlung einer schmerzhaften Erkrankung des Gesichts namens Trigeminusneuralgie –Carbamazepin, Mephenytoin, Phenytoin
• +·Arzneimittel zur Behandlung von Migräne und Cluster-Kopfschmerz – Dihydroergotamin, Ergotamin
• +·Arzneimittel zur Behandlung extremer Schläfrigkeit und anderer Schlafprobleme – Modafinil
• +·Arzneimittel zur Behandlung von Psychosen und Tourette-Syndrom – Pimozid
• +·Narkosemittel – Alfentanil, Fentanyl
• +·Arzneimittel, die als Immunsuppressiva bezeichnet werden – Ciclosporin, Sirolimus, Tacrolimus
• +Einnahme von BRUKINSA mit Lebensmitteln oder Getränken
• +Grapefruitsaft, Grapefruit oder Bitterorangen (Sevilla-Orangen) sollten in der Zeit, in der Sie BRUKINSA einnehmen, nicht verzehrt werden. Der Grund dafür ist, dass dies die Menge von BRUKINSA in Ihrem Blut erhöhen kann.
• +Fahrtüchtigkeit und Bedienen von Maschinen
• -Darf Mictonorm 30 mg während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
• -Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, dürfen Sie Mictonorm 30 mg nicht einnehmen. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
• -Wie verwenden Sie Mictonorm 30 mg?
• -Nehmen Sie diese Medizin immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
• -Die übliche Dosis für Erwachsene und ältere Patienten ist eineHartkapsel täglich.
• -Art der Anwendung:
• -Nehmen Sie Ihre Hartkapsel jeden Tag zur gleichen Zeit ein. Schlucken Sie die Hartkapseln im Ganzen mit ausreichend Wasser. Die Hartkapseln dürfen nicht zerdrückt oder gekaut werden. Die Kapseln können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
• -Wenn Sie unabsichtlich mehr Kapseln eingenommen haben, als Sie sollten, benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt oderApotheker. Denken Sie daran, die Packung und die restlichen Kapseln mitzunehmen.
• -Wenn Sie die Einnahme von Mictonorm 30 mg vergessen haben seien Sie nicht beunruhigt. Lassen Sie diese Dosis aus und nehmen die nächste zur gewohnten Zeit ein. Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um die verpasste Dosis nachzuholen.
• -Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
• -Die Anwendung und Sicherheit von Mictonorm 30 mg bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
• +Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Hartkapsel, d. h., es ist nahezu «natriumfrei».
• +Darf BRUKINSA während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• +Patientinnen
• +Wenn Sie schwanger sind, schwanger werden können oder vermuten, schwanger zu sein, bestehen bestimmte Risiken, die Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt besprechen sollten.
• +·Vermeiden Sie es, während der Einnahme von BRUKINSA schwanger zu werden. Ein ungeborenes Kind könnte Schädigungen erleiden oder sterben.
• +·Wenn Sie schwanger werden können, wird Ihre Ärztin oder Ihr Arzt vor Beginn der Behandlung mit BRUKINSA einen Schwangerschaftstest durchführen.
• +·Während der Behandlung mit BRUKINSA müssen sehr wirksame Verhütungsmethoden angewendet werden. Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt über Verhütungsmethoden, die für Sie geeignet sein könnten. Sie müssen für mindestens eine Woche nach Ihrer letzten Behandlung mit BRUKINSA geeignete Verhütungsmethoden anwenden. Hormonelle Verhütungsmittel wie die Pille oder hormonfreisetzende Systeme müssen zusammen mit einer Barrieremethode zur Verhütung (z. B. Kondome) verwendet werden.
• +·Wenn Sie stillen oder stillen möchten: Es ist nicht bekannt, ob BRUKINSA in die Muttermilch übergeht. Während der Behandlung mit BRUKINSA und für 2 Wochen nach der letzten Behandlung mit BRUKINSA sollten Sie kein Kind stillen. Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt darüber, wie Sie Ihr Kind während dieser Zeit am besten ernähren können.
• +Patienten
• +·Wenden Sie während der Behandlung mit BRUKINSA und für mindestens 3 Monate nach der letzten Behandlung eine hochwirksame Verhütungsmethode an, wenn Ihre Partnerin schwanger werden kann.
• +Wie verwenden Sie BRUKINSA?
• +Die übliche Tagesdosis beträgt 320 mg pro Tag (4 Kapseln). Nehmen Sie vier Kapseln einmal täglich oder zwei Kapseln zweimal täglich ein.
• -Welche Nebenwirkungen kann Mictonorm 30 mg haben?
• -Wie alle Arzneimittel kann Mictonorm 30 mg Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
• -Jedes Arzneimittel kann allergische Reaktionen hervorrufen, schwere allergische Reaktionen sind jedoch sehr selten. Die folgenden Symptome treten bei diesen Reaktionen als erste Anzeichen auf:
• -·Plötzliche Atemnot, Schwierigkeiten beim Atmen oder Schwindel, Schwellungen der Augenlider, des Gesichtes, der Lippen oder im Hals
• -·Ausschlag und Blasen auf der Haut, im Mund, den Augen und Genitalien
• -·Hautausschlag am ganzen Körper.
• -Wenn Sie während Ihrer Behandlung diese Symptome beobachten, brechen Sie die Einnahme ab und benachrichtigen bitte sofort Ihren Arzt.
• -Es ist möglich, dass ein Glaukomanfall ausgelöst wird. In diesem Fall sehen Sie farbige Ringe um Lichtquellen und haben starke Augenschmerzen. Suchen Sie bitte sofort einen Augenarzt auf.
• -Die folgenden Nebenwirkungen wurden berichtet:
• -Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
• -·Mundtrockenheit
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -·Sehstörungen, Schwierigkeiten beim Scharfsehen
• -·Müdigkeit
• -·Kopfschmerzen
• -·Bauchschmerzen
• -·Verdauungsstörungen
• -·Verstopfung
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -·Übelkeit/Erbrechen
• +Nehmen Sie das Arzneimittel jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit mit oder ohne Essen ein.
• +Schlucken Sie die Kapsel im Ganzen mit einem Glas Wasser. Die Kapseln NICHT kauen, auflösen oder öffnen!
• +BRUKINSA darf nicht mit Grapefruitsaft, Grapefruit oder Bitterorangen eingenommen werden.
• +Wenn Sie eine grössere Menge von BRUKINSA eingenommen haben, als Sie sollten
• +Wenn Sie mehr BRUKINSA eingenommen haben, als Sie sollten, sprechen Sie umgehend mit einem Arzt. Nehmen Sie die Packung der Kapseln und diese Gebrauchsinformation mit.
• +Wenn Sie die Einnahme von BRUKINSA vergessen haben
• +Wenn Sie eine Einnahme vergessen haben, nehmen Sie die Dosis beim nächsten geplanten Einnahmezeitpunkt ein und fahren Sie mit dem üblichen Einnahmeschema fort. Wenn Sie BRUKINSA einmal täglich einnehmen, nehmen Sie Ihre nächste Dosis am nächsten Tag ein. Wenn Sie BRUKINSA zweimal täglich, morgens und abends, einnehmen und Ihre Einnahme am Morgen vergessen haben, nehmen Sie Ihre nächste Dosis am Abend ein. Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder das medizinische Fachpersonal, wann Sie Ihre nächste Dosis einnehmen sollen.
• +Kinder und Jugendliche
• +Die Anwendung und Sicherheit von BRUKINSA bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
• +Welche Nebenwirkungen kann BRUKINSA haben?
• +Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• +Beenden Sie die Einnahme von BRUKINSA und informieren Sie umgehend einen Arzt oder eine Ärztin, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken: juckender erhabener Hautausschlag, Atembeschwerden, Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen – möglicherweise haben Sie eine allergische Reaktion auf das Medikament.
• +Informieren Sie umgehend einen Arzt oder eine Ärztin, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken:
• +Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten):
• +·Fieber, Schüttelfrost, Körperschmerzen, Müdigkeit, Erkältungs- oder Grippesymptome, Kurzatmigkeit, häufiges und schmerzhaftes Wasserlassen – dies könnten Anzeichen einer Infektion sein (durch Viren, Bakterien oder Pilze). Dazu können Infektionen der Nase, Nasennebenhöhlen oder des Rachens (Infektion der oberen Atemwege), Lungeninfektion
• +(Pneumonie) oder Harnwegsinfektion gehören
• +·Blutergüsse oder erhöhte Neigung zu Blutergüssen; Prellungen
• +·Blutungen
• +·Muskel- und Knochenschmerzen
• +·Hautausschlag
• +·Infektion der Lunge, Infektionen der unteren Atemwege mit folgenden Anzeichen: Husten mit oder ohne Schleim, Fieber, Schüttelfrost
• -·Zittern (Tremor)
• -·Unvermögen, die Blase zu entleeren (Harnverhalt)
• -·Erröten, Hitzewallung
• -·Geschmacksstörungen
• -·Blutdrucksenkung mit Benommenheit
• +·Durchfall; Ihre Ärztin oder Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise eine Lösung zum Ausgleich von Flüssigkeits- und Salzverlust oder ein anderes Arzneimittel geben müssen
• +·Husten
• +·Müdigkeit, Erschöpfung
• +·Bluthochdruck
• +·Verstopfung
• +·Blut im Urin
• +·Bluttests, die eine verringerte Anzahl von Blutzellen zeigen. Ihr Arzt sollte während der Behandlung mit BRUKINSA Bluttests durchführen, um die Anzahl Ihrer Blutzellen zu überprüfen. Folgende Anzeichen können auftreten:
• +oAnämie (niedrige Zahl roter Blutkörperchen): Kurzatmigkeit, starke Ermüdung, blasse Haut, schneller Herzschlag, Energieverlust, Schwächegefühl.
• +oNeutropenie (niedrige Zahl weisser Blutkörperchen, Neutrophile): Fieber oder Infektionen, Ermüdung, Beschwerden und Schmerzen, grippeähnliche Symptome.
• +oThrombozytopenie (niedrige Zahl Blutplättchen): Blutergüsse oder Blutungen länger als gewöhnlich, wenn Sie sich selbst verletzen, Ermüdung, Schwächegefühl.
• +·Neue Krebserkrankungen der Haut und andere Krebserkrankungen.
• +Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen):
• +·Geschwollene Hände, Gelenke oder Füsse
• +·Bronchitis
• +·Nasenbluten
• -·Schwierigkeiten beim Wasserlassen
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -·Hautausschlag
• -·Schneller Herzschlag
• -Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
• -·Herzklopfen
• -·Unruhe, Verwirrtheit
• -Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
• -·Wahrnehmen von Dingen, die nicht existieren (Halluzinationen)
• -·Sprachstörungen
• -Alle unerwünschten Wirkungen sind vorübergehend. Sie klingen nach Dosisverringerung oder bei Beendigung der Therapie nach 1 - 4 Tagen ab.
• -Bei einer Langzeittherapie sollten die Leberenzyme kontrolliert werden, da in seltenen Fällen reversible Leberenzymveränderungen auftreten können.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw Apotheker. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Nicht über 30°C lagern.
• -Den Behälter in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
• +·kleine punktförmige Blutungen unter der Haut
• +·Schneller Puls (hohe Herzfrequenz), aussetzender Herzschlag, schwacher oder ungleichmässiger Puls, Benommenheit, Kurzatmigkeit, Beschwerden im Brustkorb, Herzrasen, Herzflattern, Schmerzen in der Brust, Schwindelgefühl, Verwirrtheit (Symptome von Herzrhythmusstörungen)
• +·Schwäche
• +·Niedrige Anzahl weisser Blutkörperchen mit Fieber (Febrile Neutropenie)
• +·Interstitielle Lungenerkrankung: Lungenerkrankungen, bei denen das Lungengewebe sich entzündet oder vernarbt mit folgenden Anzeichen: Atemnot, trockener Husten, Ermüdung.
• +Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):
• +·Reaktivierung von Hepatitis B (wenn Sie an Hepatitis B erkrankt waren, kann die Krankheit zurückkehren)
• +·Blutung aus dem Darm (Blut im Stuhl)
• +·Akute grossflächige Hautablösung
• +·ungewöhnliche Blutspiegelwerte von Substanzen verursacht durch den schnellen Abbau von Krebszellen sind während der Behandlung von Krebs und manchmal auch ohne Behandlung aufgetreten (Tumorlyse-Syndrom)
• +Häufigkeit unbekannt:
• +·Rötung und grossflächige Hautabschälung, welche juckend oder schmerzhaft sein kann (generalisierte exfoliative Dermatitis)
• +BRUKINSA kann anormale Bluttestergebnisse verursachen. Ihre Ärztin oder Ihr Arzt kann vor und während Ihrer Behandlung mit BRUKINSA Bluttests durchführen. Ihre Ärztin oder Ihr Arzt wird entscheiden, wann Bluttests erfolgen sollen, und kann Ihre Behandlung je nach den Ergebnissen anpassen.
• +Was ist ferner zu beachten?
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Zwischen 15°C und 30°C lagern.
• +In der Originalverpackung aufbewahren.
• +Den Behälter fest verschlossen halten.
• -Was ist in Mictonorm 30 mg enthalten?
• +Was ist in BRUKINSA enthalten?
• -Der Wirkstoff ist Propiverinhydrochlorid. Jede Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung enthält 30 mg Propiverinhydrochlorid.
• +Zanubrutinib
• -Citronensäure, Povidon, Laktose-Monohydrat, Talkum, Triethylcitrat, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:2), Ammoniummethacrylat-Copolymer Typ A, Ammoniummethacrylat-Copolymer Typ B, Gelatine, Titandioxid (E171), Rotes Eisenoxid (E172), Gelbes Eisenoxid (E172).
• -Wo erhalten Sie Mictonorm 30 mg? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -Mictonorm 30 mg-Kapseln sind in Packungen mit 7, 28 und 84 Kapseln in Blisterpackungen erhältlich.
• -Zulassungsnummer
• -67514 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Labatec Pharma SA, 1217 Meyrin (GE)
• -Diese Packungsbeilage wurde im November 2017 letztmals durch die ausländische Referenzbehörde geprüft. Ohne sicherheitsrelevante Ergänzungen von Swissmedic: März 2020
• -Qu'est-ce que Venoruton 1000 et quand doit-il être utilisé?
• -Venoruton 1000 contient de l'O-(2-hydroxyéthyl)-rutoside (oxérutines), qui contribue à la normalisation du fonctionnement des plus petits vaisseaux sanguins, les capillaires, en augmentant la résistance de leur paroi et en diminuant leur perméabilité.
• -Chez les patients souffrant de varices ou de certaines autres maladies des veines des jambes, ces petits vaisseaux ont une déperdition excessive de l'eau, ce qui cause un gonflement des chevilles. Venoruton 1000 agit donc en réduisant ce gonflement et en soulageant les symptômes généralement associés, tels que les jambes douloureuses, fatiguées ou lourdes, et les crampes.
• -Venoruton 1000 peut également être utilisé sur conseil d'un médecin, d'un pharmacien ou d'un droguiste en cas d'hémorroïdes. En cas d'hémorroïdes, Venoruton 1000 induit une décongestion rapide et prolongée de la muqueuse anale et atténue les symptômes, tels que douleurs, suintements, démangeaisons et saignements.
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Pour soulager les symptômes des varices, il est également utile, dans la mesure du possible, de tenir les jambes soulevées à des intervalles fréquents au cours de la journée et de surélever le pied du lit. Il est aussi recommandé de porter des supports élastiques (usuellement des bas).
• -Quand Venoruton 1000 ne doit-il pas être utilisé?
• -Vous ne devez pas utiliser Venoruton 1000 si vous êtes sensible au principe actif O-(2-hydroxyéthyl)-rutoside (oxérutines), à des produits similaires ou à l'un des excipients.
• -Au cours des trois premiers mois de la grossesse, vous ne devez pas prendre Venoruton 1000. Votre médecin sait ce qu'il faut faire dans de telles situations.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Venoruton 1000?
• -Si les troubles persistent ou si les symptômes s'aggravent vous devez consulter votre médecin.
• -Si vous avez des jambes gonflées en raison d'une maladie cardiaque, rénale ou hépatique, vous ne devriez pas utiliser Venoruton, car son efficacité n'a pas été étudiée chez ces patients.
• -L'utilisation de Venoruton chez les enfants et les adolescents n'est pas recommandée.
• -De rares cas de fatigue, vertiges et maux de tête ont été rapportés après l'utilisation de Venoruton. Si vous vous sentez étourdi ou fatigué, ou si vous avez des maux de tête, vous ne devriez pas conduire de véhicule ni utiliser de machine.
• -Excipients
• -Ce médicament contient 82 mg de sodium (composant principal du sel de cuisine/table) par comprimé effervescent. Cela équivaut à 4 % de l'apport alimentaire quotidien maximal recommandé de sodium pour un adulte.
• -Ce médicament contient 6.8 mmol (ou 266.8 mg) de potassium par dose. Si vous souffrez d'une fonction rénale réduite ou si vous suivez un régime contrôle en potassium (régime à faible teneur en potassium), vous devez en tenir compte.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Venoruton 1000 peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Au cours de la grossesse et de l'allaitement, vous ne devez prendre Venoruton 1000 qu'après consultation de votre médecin. Au cours des trois premiers mois de la grossesse, vous ne devez pas prendre Venoruton 1000. Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous voulez le devenir ou si vous allaitez.
• -Comment utiliser Venoruton 1000?
• -Adultes:
• -1 comprimé effervescent de Venoruton 1000 dissout dans un verre d'eau, à prendre une fois par jour pendant un repas.
• -L'atténuation des symptômes intervient habituellement dans les 2 semaines. Il est recommandé de maintenir le traitement jusqu'à la disparition complète des symptômes et des œdèmes. Le traitement peut alors être interrompu (l'amélioration persistera habituellement au minimum 4 semaines au-delà de l'arrêt de la prise de la préparation) et peut être repris, au dosage mentionné ci-dessus, dès la réapparition des symptômes.
• -Enfants et adolescents:
• -L'utilisation et la sécurité de Venoruton n'ont pas été étudiées à ce jour chez les enfants et les adolescents. C'est pourquoi l'utilisation de Venoruton n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Venoruton 1000 peut-il provoquer?
• -Comme tous les médicaments, Venoruton 1000 peut provoquer des effets secondaires, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets secondaires sont généralement légers.
• -Certains patients peuvent réagir de manière allergique à cette préparation et présenter les réactions suivantes: troubles respiratoires ou de déglutition, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou du pharynx, fortes démangeaisons avec éruption cutanée rouge, urticaire ou formation de papules. Arrêtez le traitement et consultez un médecin si vous remarquez de telles réactions.
• -La prise de Venoruton peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateur sur 10'000):
• -Troubles gastro-intestinaux (y compris ballonnements, diarrhée, douleurs abdominales, maux d'estomac, troubles digestifs) ou démangeaisons.
• -Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000):
• -Vertiges, maux de tête, fatigue, bouffées de chaleur.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à 15–30 °C, dans l'emballage d'origine bien fermé, à l'abri de l'humidité et hors de la portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Venoruton 1000?
• -1 comprimé effervescent contient
• -Principes actifs
• -1000 mg d'O-(2-hydroxyéthyl)-rutoside (oxérutines)
• -Excipients
• -Acide citrique, carbonate de potassium, bicarbonate de potassium, bicarbonate de sodium, macrogol 6000, acésulfame-potassium, povidone K-29-32, goût d'orange (contient linalool), stéarate de magnésium.
• -Où obtenez-vous Venoruton 1000? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 30 comprimés effervescents.
• -Numéro d'autorisation
• -55875 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Mikrokristalline Zellulose, Croscarmellose-Natrium, Natriumlaurylsulfat, kolloidale wasserfreie Kieselsäure, Magnesiumstearat, Gelatine, Titandioxid, Schellackglasur, Eisenoxid schwarz, Polypropylenglykol.
• +Wo erhalten Sie BRUKINSA? Welche Packungen sind erhältlich?
• +In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
• +Jede Packung BRUKINSA enthält 120 Hartkapseln.
• +Zulassungsnummer
• +67998
• +Zulassungsinhaberin
• +BeiGene Switzerland GmbH
• +Aeschengraben 27
• +4051 Basel
• +Diese Packungsbeilage wurde im November 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.