• --Wenn Sie eine schwere allergische Reaktion auf den Wirkstoff von SKYRIZI, Risankizumab, oder einen der sonstigen Bestandteile von SKYRIZI hatten (siehe "Was ist in SKYRIZI 180 mg/360 mg enthalten?" ). Zu den Symptomen einer schweren allergischen Reaktion gehören: Atembeschwerden, Benommenheit oder Schwindel oder Schwellungen der Lippen, der Zunge oder des Halses.
• +-Wenn Sie eine schwere allergische Reaktion auf den Wirkstoff von SKYRIZI, Risankizumab, oder einen der sonstigen Bestandteile von SKYRIZI hatten (siehe "Was ist in SKYRIZI 180 mg/360 mg enthalten?" ). Zu den Symptomen einer schweren allergischen Reaktion gehören: Atembeschwerden, Benommenheit oder Schwindel oder Schwellungen der Lippen, der Zunge oder des Halses.
• -Sie haben die Behandlung mit SKYRIZI mit einer Anfangsdosis von 1'200 mg begonnen, die Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin über einen Tropf in den Arm (intravenöse Infusion) gegeben hat. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat 4 Wochen und 8 Wochen nach dieser ersten Dosis erneut mittels intravenöser Infusion eine Dosis von 1'200 mg verabreicht.
• -Danach erhalten Sie SKYRIZI als Injektion unter die Haut. Die Dosis beträgt 180 mg bzw. 360 mg und wird mit dem Dosiergerät 4 Wochen nach der letzten intravenösen Verabreichung injiziert. 8 Wochen nach dieser ersten subkutanen Injektion mit dem Dosiergerät und danach alle 8 Wochen wird eine Dosis von 180 mg bzw. 360 mg mit dem Dosiergerät verabreicht.
• +Sie haben die Behandlung mit SKYRIZI mit einer Anfangsdosis von 1'200 mg begonnen, die Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin über einen Tropf in den Arm (intravenöse Infusion) gegeben hat. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin hat 4 Wochen und 8 Wochen nach dieser ersten Dosis erneut mittels intravenöser Infusion eine Dosis von 1'200 mg verabreicht.
• +Danach erhalten Sie SKYRIZI als Injektion unter die Haut. Die Dosis beträgt 180 mg bzw. 360 mg und wird mit dem Dosiergerät 4 Wochen nach der letzten intravenösen Verabreichung injiziert. 8 Wochen nach dieser ersten subkutanen Injektion mit dem Dosiergerät und danach alle 8 Wochen wird eine Dosis von 180 mg bzw. 360 mg mit dem Dosiergerät verabreicht.
• --Reaktionen an der Injektionsstelle (wie Rötung, Schwellung, blauer Fleck  oder Schmerzen)
• +-Reaktionen an der Injektionsstelle (wie Rötung, Schwellung, blauer Fleck oder Schmerzen)
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu und mit dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• +Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Die Flüssigkeit kann kleinste weisse oder durchsichtige Partikel enthalten. Nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Flocken oder grosse Partikel enthält.
• -Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr Krankenpflegepersonal, wie gebrauchtes Material sicher zu entsorgen sind.
• +Die Flüssigkeit kann kleinste weisse oder durchsichtige Partikel enthalten. Das Arzneimittel nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Flocken oder grosse Partikel enthält.
• +Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
• -Karton mit 1 Patrone und 1 Dosiergerät.
• +Karton mit 1 Patrone und 1 Dosiergerät.
• -Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Bitte lesen Sie die Packungsbeilage (Patienteninformation) und diese Anwendungshinweise VOLLSTÄNDIG durch, bevor Sie das Dosiergerät mit der SKYRIZI 180 mg/360 mg Patrone anwenden.
• -Dosiergerät für SKYRIZI
• -Vorderseite
• -
• +Bitte lesen Sie die Packungsbeilage (Patienteninformation) und diese Anwendungshinweise VOLLSTÄNDIG durch, bevor Sie das Dosiergerät mit der SKYRIZI 180 mg/360 mg Patrone anwenden.
• +Dosiergerät für SKYRIZI
• -Rückseite
• -Seitenansicht
• -Patrone
• --Sie sollten eine Schulung erhalten, wie Sie SKYRIZI injizieren, bevor Sie eine Injektion geben. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Ihrem Pflegepersonal, wenn Sie Hilfe benötigen.
• +-Sie sollten eine Schulung erhalten, wie Sie SKYRIZI injizieren, bevor Sie eine Injektion geben. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Ihrem Pflegepersonal, wenn Sie Hilfe benötigen.
• --Nehmen Sie die Packung aus dem Kühlschrank und lassen Sie sie vor der Injektion 45 bis 90 Minuten lang bei Raumtemperatur, geschützt vor direktem Sonnenlicht, stehen.
• +-Nehmen Sie die Packung aus dem Kühlschrank und lassen Sie sie vor der Injektion 45 bis 90 Minuten lang bei Raumtemperatur, geschützt vor direktem Sonnenlicht, stehen.
• +-Das Dosiergerät wird nicht funktionieren, wenn SKYRIZI nicht für mindestens 45 Minuten bei Raumtemperatur erwärmt wird.
• +
• -wenn die Patrone oder das Dosiergerät  heruntergefallen sind oder beschädigt wurden.
• +wenn die Patrone oder das Dosiergerät heruntergefallen sind oder beschädigt wurden.
• -Befolgen Sie die unten stehenden Schritte jedes Mal, wenn Sie SKYRIZI anwenden.
• -SCHRITT 1 – Vorberei
• +Befolgen Sie die unten stehenden Schritte jedes Mal, wenn Sie SKYRIZI anwenden.
• + SCHRITT 1 – Vorberei
• - Sonnenlicht, stehen. -Prüfen Sie das Verfalldatum (EXP) auf der Packung.
• - Verwenden Sie SKYRIZI nicht, wenn das Verfalldatum (EXP) abgelaufen ist.
• - -Nehmen Sie die Patrone und das Dosiergerät nicht aus der Packung, während
• - Sie SKYRIZI Raumtemperatur erreichen lassen. -SKYRIZI nicht auf eine andere
• - Weise erwärmen. Beispielsweise nicht in einer Mikrowelle oder in heissem
• - Wasser erwärmen.
• + Sonnenlicht, stehen. -Das Dosiergerät wird nicht funktionieren, wenn SKYRIZI
• + nicht für mindestens 45 Minuten bei Raumtemperatur erwärmt wird. -Prüfen Sie
• + das Verfalldatum (EXP) auf der Packung. Verwenden Sie SKYRIZI nicht, wenn das
• + Verfalldatum (EXP) abgelaufen ist. -Nehmen Sie die Patrone und das
• + Dosiergerät nicht aus der Packung, während Sie SKYRIZI Raumtemperatur
• + erreichen lassen. -SKYRIZI nicht auf eine andere Weise erwärmen.
• + Beispielsweise nicht in einer Mikrowelle oder in heissem Wasser erwärmen.
• + -Berühren Sie den grauen Startknopf erst, wenn Sie für die Injektion bereit
• + sind. Er kann nur einmal gedrückt werden.
• - bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr Krankenpflegepersonal.
• + bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr Krankenpflegepersonal. Fahren Sie mit
• + dem nächsten Schritt fort.
• - -Schliessen Sie die graue Klappe erst, wenn die Patrone eingesetzt ist. Legen
• - Sie das Dosiergerät zur Seite.
• - Überprüfen Sie die Patrone. Nehmen Sie die Patrone vorsichtig aus der
• - Plastikschale. -Drehen oder entfernen Sie das Oberteil der Patrone nicht.
• - Überprüfen Sie die Patrone. -Die Flüssigkeit sollte klar bis gelb erscheinen
• - und kann kleinste weisse oder durchsichtige Partikel enthalten. Es ist
• - normal, wenn Sie eine oder mehrere Luftblasen sehen. -Verwenden Sie die
• + -Schliessen Sie die graue Klappe erst, wenn die Patrone eingesetzt ist.
• + -Berühren Sie den grauen Startknopf erst, wenn Sie für die Injektion bereit
• + sind. Er kann nur einmal gedrückt werden. Legen Sie das Dosiergerät zur Seite.
• + Überprüfen Sie die Patrone. -Drehen oder entfernen Sie das Oberteil der
• + Patrone nicht. Nehmen Sie die Patrone vorsichtig aus der Plastikschale.
• + Kontrollieren Sie die Patrone. -Die Flüssigkeit sollte klar bis gelb
• + erscheinen und kann kleinste weisse oder durchsichtige Partikel enthalten. Es
• + ist normal, wenn Sie eine oder mehrere Luftblasen sehen. -Verwenden Sie die
• - entfernen Sie das Oberteil der Patrone nicht. -Schieben Sie die Patrone mit
• - der kleineren unteren Spitze zuerst in das Dosiergerät. -Drücken Sie fest
• - oben auf die Patrone, bis sie hörbar einrastet („klick“). -Nach dem Einsetzen
• - der Patrone sehen Sie möglicherweise einige Tropfen des Arzneimittels auf der
• - Rückseite des Dosiergeräts. Das ist normal. Fahren Sie gleich mit dem
• - nächsten Schritt fort. Wenn Sie warten, trocknet das Arzneimittel aus.
• - Schliessen Sie die graue Klappe. Drehen Sie die graue Klappe nach links und
• - drücken Sie sie fest zu, bis sie hörbar einrastet. -Nach dem Einsetzen der
• - Patrone muss die graue Klappe geschlossen bleiben. -Schliessen Sie die graue
• - Klappe nicht, wenn die Patrone nicht vollständig oder gar nicht eingesetzt
• - ist. -Fahren Sie gleich mit dem nächsten Schritt fort.
• + entfernen Sie das Oberteil der Patrone nicht. -Berühren Sie den grauen
• + Startknopf erst, wenn Sie für die Injektion bereit sind. Er kann nur einmal
• + gedrückt werden. -Schieben Sie die Patrone mit der kleineren unteren Spitze
• + zuerst in das Dosiergerät. -Drücken Sie fest oben auf die Patrone, bis sie
• + hörbar einrastet ( "Klick" ) und vollständig eingesetzt ist. -Nach dem
• + Einsetzen der Patrone sehen Sie möglicherweise einige Tropfen des
• + Arzneimittels auf der Rückseite des Dosiergeräts. Das ist normal. Fahren Sie
• + nach Einsetzen der Patrone gleich mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie
• + warten, trocknet das Arzneimittel aus und das Dosiergerät funktioniert dann
• + nicht mehr.
• + Vergewissern Sie sich, dass die Patrone eingesetzt ist und schliessen Sie die
• + graue Klappe. -Vergewissern Sie sich, dass die Patrone vollständig eingesetzt
• + ist. -Schliessen Sie die graue Klappe nicht, wenn die Patrone nicht
• + vollständig oder gar nicht eingesetzt ist. -Drehen Sie die graue Klappe nach
• + links und drücken Sie sie fest zu, bis sie mit einem "Klack" hörbar
• + einrastet. Es darf keine Lücken zwischen der grauen Klappe und dem
• + Dosiergerät geben. -Nach dem Einsetzen der Patrone muss die graue Klappe
• + geschlossen bleiben. Berühren Sie den grauen Startknopf erst, wenn Sie für
• + die Injektion bereit sind. Er kann nur einmal gedrückt werden. Fahren Sie
• + gleich mit dem nächsten Schritt fort.
• - Reinigung die Haare an der Injektionsstelle kürzen oder entfernen.
• + Reinigung die übermässige Behaarung an der Injektionsstelle kürzen oder
• + entfernen.
• - nicht die Nadelabdeckung (Nadel innen). Ziehen Sie den grossen Abschnitt mit
• - der grünen Zuglasche ab, um das Haftmaterial freizulegen. Ziehen Sie den
• + nicht die Nadelabdeckung (Nadel im Innern). Ziehen Sie den grossen Abschnitt
• + mit der grünen Zuglasche ab, um das Haftmaterial freizulegen. Ziehen Sie den
• - Wenn das Statuslämpchen rot blinkt, funktioniert das Dosiergerät nicht
• - ordnungsgemäss. Verwenden Sie es nicht weiter. Wenden Sie sich für
• + Wenn das Statuslämpchen rot blinkt und es piept, funktioniert das Dosiergerät
• + nicht ordnungsgemäss. Verwenden Sie es nicht weiter. Wenden Sie sich für
• - Beginnen Sie mit der Injektion. Drücken Sie den grauen Startknopf fest und
• - lassen Sie ihn los. -Sie hören ein Klickgeräusch und spüren möglicherweise
• + Beginnen Sie mit der Injektion. -Berühren Sie den Startknopf erst, wenn Sie
• + das Dosiergerät mit der eingelegten Patrone auf die Haut gesetzt haben und
• + bereit für die Injektion sind. Der Startknopf kann nur einmal gedrückt
• + werden. -Drücken Sie den grauen Startknopf fest, bis sie ein Klickgeräusch
• + hören. Lassen Sie dann den grauen Startknopf los. -Sie spüren möglicherweise
• - Statuslämpchen rot blinkt. Nehmen Sie es vorsichtig von der Haut ab, wenn das
• - Statuslämpchen rot blinkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Arzt,
• - Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr Krankenpflegepersonal.
• + Statuslämpchen rot blinkt und es piept. Nehmen Sie es vorsichtig von der Haut
• + ab, wenn das Statuslämpchen rot blinkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an
• + Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr
• + Krankenpflegepersonal.
• - blinkt das Statuslämpchen weiterhin grün -Während der Injektion hören Sie
• + blinkt das Statuslämpchen weiterhin grün. -Während der Injektion hören Sie
• - das Statuslämpchen rot blinkt. Wenn das Statuslämpchen rot blinkt, nehmen Sie
• - das Dosiergerät vorsichtig von der Haut ab. Wenden Sie sich in diesem Fall an
• - Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr
• - Krankenpflegepersonal.
• + das Statuslämpchen rot blinkt und es piept. Wenn das Statuslämpchen rot
• + blinkt, nehmen Sie das Dosiergerät vorsichtig von der Haut ab. Wenden Sie
• + sich in diesem Fall an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin
• + oder Ihr Krankenpflegepersonal.
• - Nehmen Sie das Dosiergerät ab. -Berühren Sie beim Abnehmen des Dosiergeräts
• - die Rückseite nicht mit den Fingern. -Wenn die Injektion beendet ist, fassen
• - Sie das Haftmaterial an der Ecke und ziehen das Dosiergerät vorsichtig von
• - der Haut ab. -Berühren Sie nicht die Nadelabdeckung oder die Nadel auf der
• - Rückseite des Dosiergeräts. -Nach dem Abnehmen des Dosiergeräts hören Sie
• - mehrere Pieptöne und das Statuslämpchen schaltet sich ab. -Die Nadelabdeckung
• - bedeckt die Nadel, wenn das Dosiergerät von der Haut abgenommen wird. -Es ist
• - normal, wenn Sie nach dem Abnehmen des Dosiergeräts einige Tröpfchen
• - Flüssigkeit auf Ihrer Haut sehen. -Drücken Sie etwa 10 Sekunden lang einen
• - Wattebausch oder ein Stück Gaze auf die Haut an der Injektionsstelle. -Reiben
• - Sie nicht über die Injektionsstelle. -Es kann sein, dass die Injektionsstelle
• - leicht blutet. Das ist normal. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
• + Nehmen Sie das Dosiergerät ab. -Entfernen Sie das Dosiergerät nicht, wenn das
• + Statuslämpchen noch grün blinkt und die Injektion noch nicht abgeschlossen
• + ist. -Berühren Sie beim Abnehmen des Dosiergeräts die Rückseite nicht mit den
• + Fingern. -Wenn die Injektion beendet ist, fassen Sie das Haftmaterial an der
• + Ecke und ziehen das Dosiergerät vorsichtig von der Haut ab. -Berühren Sie
• + nicht die Nadelabdeckung oder die Nadel auf der Rückseite des Dosiergeräts.
• + -Nach dem Abnehmen des Dosiergeräts hören Sie mehrere Pieptöne und das
• + Statuslämpchen schaltet sich ab. -Die Nadelabdeckung bedeckt die Nadel, wenn
• + das Dosiergerät von der Haut abgenommen wird. -Es ist normal, wenn Sie nach
• + dem Abnehmen des Dosiergeräts einige Tröpfchen Flüssigkeit auf Ihrer Haut
• + sehen. -Drücken Sie etwa 10 Sekunden lang einen Wattebausch oder ein Stück
• + Gaze auf die Haut an der Injektionsstelle. -Reiben Sie nicht über die
• + Injektionsstelle. -Es kann sein, dass die Injektionsstelle leicht blutet. Das
• + ist normal. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
• - Dosiergerät. -Entsorgen Sie das benutzte Dosiergerät nicht im
• - Haushaltsabfall. -Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr
• - Krankenpflegepersonal teilt Ihnen mit, wie Sie den vollen speziellen
• - Entsorgungsbehälter zurückgeben können. Möglicherweise gibt es lokale
• - Richtlinien für die Entsorgung.
• -
• - 
• -
• + Dosiergerät. -Entsorgen Sie das benutzte Dosiergerät nicht im Hausmüll. -Ihr
• + Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Ihr Krankenpflegepersonal
• + teilt Ihnen mit, wie Sie den vollen speziellen Entsorgungsbehälter
• + zurückgeben können. Möglicherweise gibt es lokale Richtlinien für die
• + Entsorgung.