• -NuvaRing mit Applikator
• +NuvaRing® mit Applikator
• -NuvaRing ist ein Empfängnisverhütungsmittel (Kontrazeptivum), das in die Vagina (Scheide) eingesetzt wird. Es ist ein flexibler, transparenter, fast farbloser Kunststoffring (Vaginalring) mit einem äusseren Durchmesser von 54 mm und einem Querschnittsdurchmesser von 4 mm.
• +NuvaRing ist ein Empfängnisverhütungsmittel (Kontrazeptivum), das in die Vagina (Scheide) eingesetzt wird. Es ist ein flexibler, transparenter, fast farbloser Kunststoffring (Vaginalring) mit einem äusseren Durchmesser von 54 mm und einem Querschnittsdurchmesser von 4 mm.
• -Tritt bei Ihnen eines dieser Anzeichen auf? Woran könnten Sie
• - leiden?
• -Schwellung eines Beins oder längs einer Vene im Bein oder Fuss, vor allem, Tiefe Beinvenenthrom
• -wenn gleichzeitig Folgendes auftritt:-Schmerz oder Druckschmerz im Bein, der bose
• -möglicherweise nur beim Stehen oder Gehen bemerkt wird-Erwärmung des
• -betroffenen Beins-Änderung der Hautfarbe des Beins, z.B. Blau- oder
• -Rotfärbung, oder selten aufkommende Blässe.
• --plötzliche unerklärliche Kurzatmigkeit oder schnelle Atmung;-plötzlicher Lungenembolie
• -Husten ohne offensichtliche Ursache, bei dem evtl. Blut ausgehustet werden
• -kann;-stechender Brustschmerz, der bei tiefem Einatmen zunimmt;-starke
• -Benommenheit oder Schwindelgefühl;-schneller oder unregelmässiger
• -Herzschlag;-starke Magenschmerzen.Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen
• -Sie mit einem Arzt/einer Ärztin, da einige dieser Symptome wie Husten oder
• -Kurzatmigkeit mit einer leichteren Erkrankung wie z.B. einer Entzündung der
• -Atemwege (z.B. einem grippalen Infekt) verwechselt werden können.
• --sofortiger Verlust des Sehvermögens oder-schmerzloses verschwommenes Sehen, Thrombose eines
• -welches zu einem Verlust des Sehvermögens fortschreiten kann.Diese Symptome Netzhautgefässes
• -treten meistens nur in einem Auge auf. (Blutgerinnsel in
• - einer Vene oder
• - Arterie im Auge)
• --Brustschmerz, Druckgefühl in der Brust, Unwohlsein, Herzinfarkt
• -Schweregefühl;-Engegefühl in Brust, Arm oder unterhalb des
• -Brustbeins;-Völlegefühl, Verdauungsstörungen oder Erstickungsgefühl;-in den
• -Rücken, Kiefer, Hals, Arm oder Magen ausstrahlende Beschwerden im
• -Oberkörper;-Schwitzen, Übelkeit, Erbrechen oder Schwindelgefühl;-extreme
• -Schwäche, Angst oder Kurzatmigkeit;-schneller oder unregelmässiger Herzschlag.
• --plötzliche Schwäche oder Taubheitsgefühl des Gesichtes, Arms oder Beins, die Schlaganfall
• -auf einer Köperseite besonders ausgeprägt ist;-plötzliche Verwirrtheit,
• -Sprech- oder Verständnisschwierigkeiten;-plötzliche Sehstörungen in einem
• -oder beiden Augen;-plötzliche Gehschwierigkeiten, Schwindelgefühl,
• -Gleichgewichtsverlust oder Koordinationsstörungen;-plötzliche schwere oder
• -länger anhaltende Kopfschmerzen unbekannter Ursache;-Verlust des Bewusstseins
• -oder Ohnmacht.In manchen Fällen können die Symptome eines Schlaganfalls
• -kurzfristig sein und mit einer nahezu sofortigen und vollständigen Erholung
• -einhergehen. Sie sollten sich aber trotzdem dringend in ärztliche Behandlung
• -begeben, da Sie erneut einen Schlaganfall erleiden könnten.
• --Schwellung und leicht bläuliche Verfärbung eines Armes oder Beines;-starke Blutgerinnsel, die
• -Magenschmerzen andere Blutgefässe
• - verstopfen
• +Tritt bei Ihnen eines dieser Anzeichen auf? Woran könnten Sie leiden?
• +Schwellung eines Beins oder längs einer Vene im Bein oder Fuss, vor allem, wenn gleichzeitig Folgendes auftritt: -Schmerz oder Druckschmerz im Bein, der möglicherweise nur beim Stehen oder Gehen bemerkt wird -Erwärmung des betroffenen Beins -Änderung der Hautfarbe des Beins, z.B. Blau- oder Rotfärbung, oder selten aufkommende Blässe. Tiefe Beinvenenthrombose
• +plötzliche unerklärliche Kurzatmigkeit oder schnelle Atmung; plötzlicher Husten ohne offensichtliche Ursache, bei dem evtl. Blut ausgehustet werden kann; stechender Brustschmerz, der bei tiefem Einatmen zunimmt; starke Benommenheit oder Schwindelgefühl; schneller oder unregelmässiger Herzschlag; starke Magenschmerzen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit einem Arzt/einer Ärztin, da einige dieser Symptome wie Husten oder Kurzatmigkeit mit einer leichteren Erkrankung wie z.B. einer Entzündung der Atemwege (z.B. einem grippalen Infekt) verwechselt werden können. Lungenembolie
• +sofortiger Verlust des Sehvermögens oder schmerzloses verschwommenes Sehen, welches zu einem Verlust des Sehvermögens fortschreiten kann. Diese Symptome treten meistens nur in einem Auge auf. Thrombose eines Netzhautgefässes (Blutgerinnsel in einer Vene oder Arterie im Auge)
• +-Brustschmerz, Druckgefühl in der Brust, Unwohlsein, Schweregefühl; -Engegefühl in Brust, Arm oder unterhalb des Brustbeins; -Völlegefühl, Verdauungsstörungen oder Erstickungsgefühl; in den Rücken, Kiefer, Hals, Arm oder Magen ausstrahlende Beschwerden im Oberkörper; -Schwitzen, Übelkeit, Erbrechen oder Schwindelgefühl; extreme Schwäche, Angst oder Kurzatmigkeit; schneller oder unregelmässiger Herzschlag. Herzinfarkt
• +plötzliche Schwäche oder Taubheitsgefühl des Gesichtes, Arms oder Beins, die auf einer Köperseite besonders ausgeprägt ist; plötzliche Verwirrtheit, Sprech- oder Verständnisschwierigkeiten; plötzliche Sehstörungen in einem oder beiden Augen; plötzliche Gehschwierigkeiten, Schwindelgefühl, Gleichgewichtsverlust oder Koordinationsstörungen; plötzliche schwere oder länger anhaltende Kopfschmerzen unbekannter Ursache; -Verlust des Bewusstseins oder Ohnmacht. In manchen Fällen können die Symptome eines Schlaganfalls kurzfristig sein und mit einer nahezu sofortigen und vollständigen Erholung einhergehen. Sie sollten sich aber trotzdem dringend in ärztliche Behandlung begeben, da Sie erneut einen Schlaganfall erleiden könnten. Schlaganfall
• +-Schwellung und leicht bläuliche Verfärbung eines Armes oder Beines; starke Magenschmerzen Blutgerinnsel, die andere Blutgefässe verstopfen
• - 
• -Toxisches Schock Syndrom (TSS): TSS ist eine extrem seltene, jedoch schwerwiegende bakterielle Infektion. TSS wurde mit der Verwendung von Tampons und gewissen barrierebildenden Verhütungsmethoden in Verbindung gebracht. Fälle von TSS wurden von NuvaRing Anwenderinnen berichtet. Einige Symptome eines TSS sind sehr ähnlich wie bei einer Grippe, diese können jedoch sehr schnell schwerwiegend werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder an die Notaufnahme, wenn Sie die folgenden Symptome haben (nicht alle Symptome müssen vorhanden sein): plötzliches hohes Fieber (39 °C oder mehr), Erbrechen, Durchfall, Hautausschlag ähnlich einem Sonnenbrand, Muskelschmerzen, Schwindelgefühl, Ohnmacht oder Schwächegefühl beim Aufstehen.
• +Toxisches Schock Syndrom (TSS): TSS ist eine extrem seltene, jedoch schwerwiegende bakterielle Infektion. TSS wurde mit der Verwendung von Tampons und gewissen barrierebildenden Verhütungsmethoden in Verbindung gebracht. Fälle von TSS wurden von NuvaRing Anwenderinnen berichtet. Einige Symptome eines TSS sind sehr ähnlich wie bei einer Grippe, diese können jedoch sehr schnell schwerwiegend werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder an die Notaufnahme, wenn Sie die folgenden Symptome haben (nicht alle Symptome müssen vorhanden sein): plötzliches hohes Fieber (39 °C oder mehr), Erbrechen, Durchfall, Hautausschlag ähnlich einem Sonnenbrand, Muskelschmerzen, Schwindelgefühl, Ohnmacht oder Schwächegefühl beim Aufstehen.
• -Abbildung 1Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie den Abbildung 3Wählen Sie eine
• -Vaginalring einführen. Nehmen Sie NuvaRing aus dem Beutel. bequeme Haltung, um den
• - Vaginalring einzusetzen.
• -Abbildung 2Drücken Sie den Vaginalring zusammen.
• -Abbildung 4A Abbildung 4B
• -Abbildung 4CSetzen Sie den Vaginalring mit einer Hand in die
• -Vagina ein (Abb. 4A), spreizen Sie, falls das erforderlich ist,
• -die Schamlippen mit der anderen Hand auseinander. Schieben Sie
• -den Vaginalring so weit in die Vagina hinein, bis er bequem
• -sitzt (Abb. 4B). Der Vaginalring verbleibt dort für drei Wochen
• -(Abb. 4C).
• - Abbildung 5Entfernen Sie den
• - NuvaRing indem Sie den
• - Zeigefinger unter den vorderen
• - Rand einhaken oder den Rand
• - zwischen Zeige- und Mittelfinger
• - festhalten und den Vaginalring
• - dann herausziehen.
• + (image) Abbildung 1 Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie den Vaginalring einführen. Nehmen Sie NuvaRing aus dem Beutel. (image) Abbildung 3 Wählen Sie eine bequeme Haltung, um den Vaginalring einzusetzen.
• + (image) Abbildung 2 Drücken Sie den Vaginalring zusammen.
• + (image) Abbildung 4A Abbildung 4B Abbildung 4C Setzen Sie den Vaginalring mit einer Hand in die Vagina ein (Abb. 4A), spreizen Sie, falls das erforderlich ist, die Schamlippen mit der anderen Hand auseinander. Schieben Sie den Vaginalring so weit in die Vagina hinein, bis er bequem sitzt (Abb. 4B). Der Vaginalring verbleibt dort für drei Wochen (Abb. 4C).
• + (image) Abbildung 5 Entfernen Sie den NuvaRing indem Sie den Zeigefinger unter den vorderen Rand einhaken oder den Rand zwischen Zeige- und Mittelfinger festhalten und den Vaginalring dann herausziehen.
• - 
• - Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie die Packung des NuvaRings und des
• - Applikators öffnen. Öffnen Sie die Packung ERST unmittelbar vor Gebrauch.
• - NICHT VERWENDEN, falls Inhalt oder Verpackung sichtlich beschädigt sind.
• - Der Applikator ist als Einführhilfe NUR für den NuvaRing und nicht für andere
• - Produkte vorgesehen.
• - Betrachten Sie die Abbildung des Applikators um sich mit den Komponenten des
• - Applikators vertraut zu machen.A.KolbenB.GriffbereichC.GehäuseD.Gehäuseöffnung
• - E.NuvaRing
• + (image) Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie die Packung des NuvaRings und des Applikators öffnen. Öffnen Sie die Packung ERST unmittelbar vor Gebrauch. NICHT VERWENDEN, falls Inhalt oder Verpackung sichtlich beschädigt sind.
• + (image) Der Applikator ist als Einführhilfe NUR für den NuvaRing und nicht für andere Produkte vorgesehen.
• + (image) Betrachten Sie die Abbildung des Applikators um sich mit den Komponenten des Applikators vertraut zu machen. A.Kolben B.Griffbereich C.Gehäuse D.Gehäuseöffnung E.NuvaRing
• - 
• - Ziehen Sie den Kolben behutsam bis zum Anschlag heraus.
• - Drücken Sie die gegenüberliegenden Seiten des Vaginalrings zusammen und
• - führen Sie den Vaginalring in die Gehäuseöffnung ein.
• - Drücken Sie den Vaginalring behutsam in das Gehäuse. Die Spitze des
• - Vaginalrings sollte ein wenig aus der Gehäuseöffnung herausragen.
• - Wählen Sie für das Einführen des Vaginalrings die für Sie bequemste Haltung,
• - wie liegend, hockend oder mit angewinkeltem Bein.
• + (image) Ziehen Sie den Kolben behutsam bis zum Anschlag heraus.
• + (image) Drücken Sie die gegenüberliegenden Seiten des Vaginalrings zusammen und führen Sie den Vaginalring in die Gehäuseöffnung ein.
• + (image) Drücken Sie den Vaginalring behutsam in das Gehäuse. Die Spitze des Vaginalrings sollte ein wenig aus der Gehäuseöffnung herausragen.
• + (image) Wählen Sie für das Einführen des Vaginalrings die für Sie bequemste Haltung, wie liegend, hockend oder mit angewinkeltem Bein.
• - 
• - Fassen Sie mit Daumen und Mittelfinger den Griffbereich.
• - Führen Sie das Gehäuse behutsam in die Scheide ein, bis Ihre Finger (auf dem
• - Griffbereich) Ihren Körper berühren.Drücken Sie dann behutsam den Kolben
• - vollständig mit Ihrem Zeigefinger in das Gehäuse.Einige Frauen haben ein
• - kurzes, leichtes Zwicken bei der Anwendung des Applikators wahrgenommen.
• - Der Vaginalring wird aus dem Applikator gedrückt. Entfernen Sie den
• - Applikator behutsam.
• - Vergewissern Sie sich, dass sich der Vaginalring NICHT mehr im Applikator
• - befindet. Entsorgen Sie den gebrauchten Applikator im üblichen
• - Haushaltsabfall. Spülen Sie den Applikator NICHT die Toilette hinunter.
• - Verwenden Sie den Applikator NICHT erneut.
• + (image) Fassen Sie mit Daumen und Mittelfinger den Griffbereich.
• + (image) Führen Sie das Gehäuse behutsam in die Scheide ein, bis Ihre Finger (auf dem Griffbereich) Ihren Körper berühren. Drücken Sie dann behutsam den Kolben vollständig mit Ihrem Zeigefinger in das Gehäuse. Einige Frauen haben ein kurzes, leichtes Zwicken bei der Anwendung des Applikators wahrgenommen.
• + (image) Der Vaginalring wird aus dem Applikator gedrückt. Entfernen Sie den Applikator behutsam.
• + (image) Vergewissern Sie sich, dass sich der Vaginalring NICHT mehr im Applikator befindet. Entsorgen Sie den gebrauchten Applikator im üblichen Haushaltsabfall. Spülen Sie den Applikator NICHT die Toilette hinunter. Verwenden Sie den Applikator NICHT erneut.
• - 
• -mehr als 3 Stunden in der 3. Anwendungswoche: die empfängnisverhütende Wirkung kann herabgesetzt sein. Sie sollten diesen Vaginalring verwerfen und eine der folgenden zwei Möglichkeiten wählen:
• +mehr als 3 Stunden in der 3. Anwendungswoche: die empfängnisverhütende Wirkung kann herabgesetzt sein. Sie sollten diesen Vaginalring verwerfen und eine der folgenden zwei Möglichkeiten wählen:
• -unbekannter Zeitraum: es kann sein, dass Sie nicht vor einer Schwangerschaft geschützt sind. Machen Sie einen Schwangerschaftstest und konsultieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin bevor Sie einen neuen Vaginalring einsetzen.
• +unbekannter Zeitraum: es kann sein, dass Sie nicht vor einer Schwangerschaft geschützt sind. Machen Sie einen Schwangerschaftstest und konsultieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin bevor Sie einen neuen Vaginalring einsetzen.
• -Bei 2-30 °C in der Originalverpackung vor Licht geschützt aufbewahren.
• +Bei 2-30 °C in der Originalverpackung vor Licht geschützt aufbewahren.
• -11,7 mg Etonogestrel und 2,7 mg Ethinylestradiol
• +11,7 mg Etonogestrel und 2,7 mg Ethinylestradiol