• -Winrevair
• +Winrevair®
• -Es wird zusammen mit anderen Therapien zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (PAH) bei Erwachsenen angewendet. Bei PAH handelt es sich um eine Art Bluthochdruck in Ihren Lungenarterien.
• -Winrevair kann Ihre Fähigkeit für körperliche Aktivitäten verbessern, indem es den Blutdruck in Ihren Lungen senkt. Ausserdem kann es die Beschwerden im Zusammenhang mit PAH lindern und das Fortschreiten der Erkrankung verlangsamen.
• +Es wird zusammen mit anderen Therapien zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (PAH) bei Erwachsenen angewendet. Bei PAH handelt es sich um eine Art Bluthochdruck in Ihren Lungenarterien. Bei PAH verengen sich diese Arterien, wodurch es für das Herz schwieriger wird, Blut durch diese Gefässe zu pumpen. Dies führt zu Symptomen wie Müdigkeit, Schwindel und Schwierigkeiten beim Atmen.
• +Winrevair behandelt die Ursachen der PAH, die für die Verengung der Lungenarterien verantwortlich sind. Dadurch wird es dem Herzen erleichtert, Blut in die Lungen zu pumpen, und das Fortschreiten der Erkrankung wird verlangsamt. Es kann Ihre PAH-Symptome lindern, Ihnen zu einem längeren Leben verhelfen und die Notwendigkeit einer Lungentransplantation oder einer Hospitalisierung aufgrund von PAH verringern.
• +-Zahnfleischbluten
• +Entsorgungshinweis
• +Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
• -Diese Packungsbeilage wurde im August 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -MK7962-I-CCPPI082023-OMA+S-CCPPI042024+S-CCPPI062024/RCN000025703-000027094-000027270-CH
• +Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• +MK7962-I- CCPPI042025 zenith/RCN000027947-CH
• -Wichtig: Bitte lesen Sie zuerst diese Broschüre.
• +Wichtig: Bitte lesen Sie zuerst diese Broschüre
• -Aufbewahrung Ihrer Packung  ...9
• +Aufbewahrung Ihrer Packung ...9
• --Mischen des Arzneimittels mit der Flüssigkeit ...12
• +-Mischen des Arzneimittelpulvers mit der Flüssigkeit ...12
• -Bevor Sie beginnen
• +Bevor Sie beginnen:
• - 
• - 
• --Lagern Sie die gesamte Packung im Kühlschrank (2-8° C), jedoch nicht einfrieren.
• +-Lagern Sie die gesamte Packung im Kühlschrank (2-8 °C), jedoch nicht einfrieren.
• -3 Nehmen Sie Durchstechflasche, die vorgefüllte Spritze und den Durchstechflaschen Adapter aus der Packung
• +3 Nehmen Sie die Durchstechflasche, die vorgefüllte Spritze und den Durchstechflaschen Adapter aus der Packung
• -4a Kontrollieren Sie Durchstechflasche mit dem Arzneimittel
• - 
• -
• +4a Kontrollieren Sie die Durchstechflasche mit dem Arzneimittel
• - 
• -5a Setzen Sie den Durchstechflaschen-Adapter auf die Durchstechflasche
• +5a Setzen Sie den Durchstechflaschen Adapter auf die Durchstechflasche
• -6 Kontrollieren Sie die vorfgefüllte Spritze
• +6 Kontrollieren Sie die vorgefüllte Spritze
• - 
• - 
• -Ziehen Sie den Kolben bei senkrecht stehender Durchstechflasche vorsichtig nach oben bis an den oberen Rand des Zylinders, aber achten Sie darauf, den Kolben nicht aus der Spritze zu ziehen..
• +Ziehen Sie den Kolben bei senkrecht stehender Durchstechflasche vorsichtig nach oben bis an den oberen Rand des Zylinders, aber achten Sie darauf, den Kolben nicht aus der Spritze zu ziehen.
• -18 Drücken sie die Luft in die Durchstechflasche und drehen Sie diese dann um
• -Drücken Sie den Kolben vollständig nach unten, um die gesamte Luft in die Durchstechflasche zu überführen..
• +18 Drücken Sie die Luft in die Durchstechflasche und drehen Sie diese dann um
• +Drücken Sie den Kolben vollständig nach unten, um die gesamte Luft in die Durchstechflasche zu überführen.
• - 
• -21 Entfernen sie Luftbläschen und Lufteinschlüsse
• +21 Entfernen Sie Luftbläschen und Lufteinschlüsse
• -Falls sich in Ihrer Spritze  nicht die verschriebene Menge befindet, ziehen Sie den Kolben wieder langsam zurück, um mehr von dem Arzneimittel aufzuziehen.
• +Falls sich in Ihrer Spritze nicht die verschriebene Menge befindet, ziehen Sie den Kolben wieder langsam zurück, um mehr von dem Arzneimittel aufzuziehen.
• --Die gereinigte Injektionsstelle nicht mehr berühren.
• +-Die gereinigte Injektionsstelle nicht mehr berühren
• --Halten Sie Ihre Finger stets von der Nadel fern.
• +-Halten Sie Ihre Finger stets von der Nadel fern
• -Wenn Ihr durchstichsicherer Abfallbehälter fast voll ist, müssen Sie die lokalen Richtlinien für die richtige Entsorgung Ihres durchstichsicheren Behälters beachten. Entsorgen Sie Arzneimittel, Durchstechflaschen, lose Nadeln
• -oder Spritzen nicht im Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
• +Wenn Ihr durchstichsicherer Abfallbehälter fast voll ist, müssen Sie die lokalen Richtlinien für die richtige Entsorgung Ihres durchstichsicheren Behälters beachten. Entsorgen Sie Arzneimittel, Durchstechflaschen, lose Nadeln oder Spritzen nicht im Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker bzw. Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
• -Entsorgen Sie Ihren durchstichsicheren Abfallbehälter nach Gebrauch nicht beim Recycling.
• - 
• +Entsorgen Sie Ihren durchstichsicheren Abfallbehälter nach Gebrauch nicht beim Recycling
• -Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin
• +Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Machen Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich der Kolben der Dosierspritze beim Aufziehen des Arzneimittels von selbst etwas bewegt.
• +Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich der Kolben der Dosierspritze beim Aufziehen des Arzneimittels von selbst etwas bewegt.
• -Überprüfen Sie, ob der Durchstechflaschen-Adapter fest auf der Durchstechflasche angebracht ist. Falls nicht, halten Sie die Durchstechflasche fest und drücken Sie den Durchstechflaschen-Adapter fest nach unten, um sicherzustellen, dass der Durchstechflaschen-Adapter den Durchstechflaschen-Gummistopfen durchsticht.
• +Prüfen Sie, ob der Durchstechflaschen Adapter fest mit der Durchstechflasche verbunden ist. Falls dies nicht der Fall ist, halten Sie die Durchstechflasche fest und drücken Sie den Durchstechflaschen Adapter kräftig nach unten, um sicherzustellen, dass der Durchstechflaschen Adapter den Gummistopfen der Durchstechflasche durchsticht.
• - 
• -Wichtig: Bitte lesen Sie zuerst diese Broschüre.
• +Wichtig: Bitte lesen Sie zuerst diese Broschüre
• -Aufbewahrung Ihrer Packung  ...9
• +Aufbewahrung Ihrer Packung ...9
• --Mischen des Arzneimittels mit der Flüssigkeit ...12
• +-Mischen des Arzneimittelpulvers mit der Flüssigkeit ...12
• +Häufig gestellte Fragen …40
• +
• -gemäss Beurteilung einer medizinischen Fachperson in der Lage sein, WINREVAIR selbstständig zu verabreichen.
• +gemäss Beurteilung einer medizinischen Fachperson in der Lage sein, WINREVAIR selbständig zu verabreichen.
• -Bevor Sie beginnen
• +Bevor Sie beginnen:
• --Jetzt sind Sie bereit für die Injektion Ihres Arzneitmittels
• +-Jetzt sind Sie bereit für die Injektion Ihres Arzneimittels
• - 
• - 
• --Sie dürfen den Inhalt der Packung nicht wiederverwenden. Nach der Injektion werfen Sie die gebrauchte Durchstechflaschen mit möglichen Resten von WINREVAIR, die Nadeln und die Spritzen in einen durchstichsicheren Behälter. Weitere Informationen siehe Seite 38−39.
• +-Sie dürfen den Inhalt der Packung nicht wiederverwenden. Nach der Injektion werfen Sie die gebrauchten Durchstechflaschen mit möglichen Resten von WINREVAIR, die Nadeln und die Spritzen in einen durchstichsicheren Behälter. Weitere Informationen siehe Seite 38−39.
• --Lagern Sie die gesamte Packung im Kühlschrank (2-8° C), jedoch nicht einfrieren.
• +-Lagern Sie die gesamte Packung im Kühlschrank (2-8 °C), jedoch nicht einfrieren.
• -4a Kontrollieren Sie Durchstechflasche mit dem Arzneimittel
• +4a Kontrollieren Sie die Durchstechflasche mit dem Arzneimittel
• --Die Innenseite des Durchstechflaschen Adapters nicht berühren.
• +-Die Innenseite des Durchstechflaschen Adapters nicht berühren
• -Richten Sie die Spitze der vorgefüllten Spritze auf den blauen Kreis des Durchstech-
• -flaschen Adapters aus.
• +Richten Sie die Spitze der vorgefüllten Spritze auf den blauen Kreis des Durchstech-flaschen Adapters aus.
• -10 Bereiten Sie Durchstechflasche 2, vorgefüllte Spritze 2 und Durchstechflaschenadapter 2 vor
• -Nehmen Sie Durchstechflasche 2, vorgefüllte Spritze 2 und Durchstechflaschenadapter 2 aus der Packung
• +10 Bereiten Sie Durchstechflasche 2, vorgefüllte Spritze 2 und Durchstechflaschen Adapter 2 vor
• +Nehmen Sie Durchstechflasche 2, vorgefüllte Spritze 2 und Durchstechflaschen Adapter 2 aus der Packung.
• - 
• - 
• -Drücken Sie bei beiden Durchstechflaschen den Kolben ganz nach unten, um sicherzustellen, dass sich das gesamte Wasser in der Durchstechflasche befindet (der Kolben bewegt sich nach oben; das ist normal).
• +Drücken Sie bei beiden Durchstechflaschen den Kolben nach unten, um sicherzustellen, dass sich das gesamte Wasser in der Durchstechflasche befindet (der Kolben bewegt sich nach oben; das ist normal).
• -Es ist in Ordnung, wenn sich entlang des Randes der Durchstechflaschen etwas Schaum befindet
• +Es ist in Ordnung, wenn sich entlang des Randes der Durchstechflaschen etwas Schaum befindet.
• -Reinigen Sie mit 2 Alkoholtupfer aus dem unteren Fach die Oberseite der Durchstechflaschen Adapter.
• +Reinigen Sie mit 2 Alkoholtupfern aus dem unteren Fach die Oberseite der Durchstechflaschen Adapter.
• -17 Ziehen Sie die Luft in die Dosierspritze auf
• +17 Ziehen Sie Luft in die Dosierspritze auf
• -19 Drücken sie die Luft in die Durchstechflasche und drehen Sie diese dann um
• -Drücken Sie den Kolben vollständig nach unten, um die gesamte Luft in die Durchstechflasche zu überführen.
• +19 Drücken Sie die Luft in die Durchstechflasche und drehen Sie diese dann um
• +Drücken Sie den Kolben vollständig nach unten, um die gesamte Luft in die Durchstechflasche zu transferieren.
• -Halten Sie den Durchstechflaschenadapter fest und drehen Sie die gefüllte Dosierspritze von der Durchstechflasche ab.
• +Halten Sie den Durchstechflaschen Adapter fest und drehen Sie die gefüllte Dosierspritze von der Durchstechflasche ab.
• -Während Sie den Durchstechflaschen Adapter der 2. Durchstechflasche festhalten, drehen Sie die teilweise gefüllte Dosierspritze bis zum Anschlag auf den Durchstechflaschenadapter.
• +Während Sie den Durchstechflaschen Adapter der 2. Durchstechflasche festhalten, drehen Sie die teilweise gefüllte Dosierspritze bis zum Anschlag auf den Durchstechflaschen Adapter.
• -24 Ziehen Sie den Kolben zurück, um ihre Dosis zu entnehmen
• +24 Ziehen Sie den Kolben zurück, um Ihre Dosis zu entnehmen
• -26 Entfernen sie Luftbläschen und Lufteinschlüsse
• +26 Entfernen Sie Luftbläschen und Lufteinschlüsse
• --Die gereinigte Injektionsstelle nicht mehr berühren.
• +-Die gereinigte Injektionsstelle nicht mehr berühren
• - 
• --Halten Sie Ihre Fingern stets von der Nadel fern.
• +-Halten Sie Ihre Finger stets von der Nadel fern.
• --Werfen Sie alle gebrauchten Durchstechflaschen mitsamt möglicher Reste der WINREVAIR-Flüssigkeit), Nadeln, Verschlusskappen der Durchstechflaschen und Nadelkappen sowie gebrauchte Spritzen in einen durchstichsicheren Abfallbehälter.
• +-Werfen Sie alle gebrauchten Durchstechflaschen (mitsamt möglicher Reste der WINREVAIR-Flüssigkeit), Nadeln, Verschlusskappen der Durchstechflaschen und Nadelkappen sowie gebrauchte Spritzen in einen durchstichsicheren Abfallbehälter.
• -Entsorgen Sie Ihren durchstichsicheren Abfallbehälter nach Gebrauch nicht beim Recycling.
• +Entsorgen Sie Ihren durchstichsicheren Abfallbehälter nach Gebrauch nicht beim Recycling
• -Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin
• +Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
• -Machen Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich der Kolben der Dosierspritze beim Aufziehen des Arzneimittels von selbst etwas bewegt.
• +Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich der Kolben der Dosierspritze beim Aufziehen des Arzneimittels von selbst etwas bewegt.
• -Überprüfen Sie, ob der Durchstechflaschen-Adapter fest auf der Durchstechflasche angebracht ist. Falls nicht, halten Sie die Durchstechflasche fest und drücken Sie den Durchstechflaschen-Adapter fest nach unten, um sicherzustellen, dass der Durchstechflaschen-Adapter den Durchstechflaschen-Gummistopfen durchsticht.
• +Prüfen Sie, ob der Durchstechflaschen Adapter fest mit der Durchstechflasche verbunden ist. Falls dies nicht der Fall ist, halten Sie die Durchstechflasche fest und drücken Sie den Durchstechflaschen Adapter kräftig nach unten, um sicherzustellen, dass der Durchstechflaschen Adapter den Gummistopfen der Durchstechflasche durchsticht.