--- 
112: !oddb.org,2003/ODDB::Company 
  oid: 112
  ean13: "7601001001190"
  name: Novo Nordisk Pharma AG
  business_area: ba_pharma
  generic_type: 
  registrations: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "19205"
    registration_date: 1987-06-18
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2004-06-30
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Lente MC 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10AC30
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Kombinationen
            en: combinations
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 40
                unit: U
                scale: 
              note: ""
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13696 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13697 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4242
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Insuline Porcine Zinc Amorphe
                de: Insulin Schwein Zink Amorph
                lt: Insulinum Suis Amorphum Zinci
                en: Insulin Porcin Zinc Amorphous
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id4580
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2527
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Insulin Bovin Zink Kristallin
                fr: Insuline Bovine Zinc Crystalline
                lt: Insulinum Bovis Cristallinum Zinci
                en: Insulin Bovine Zinc Crystalline
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id4580
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 70
              unit: "%k"
              scale: 
        packages: 
          "053": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "053"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13696
            has_generic: false
            ean13: "7680192050538"
            price_exfactory: 25.82
            price_public: 46.8
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "37996"
    registration_date: 1987-06-18
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Semilente MC 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id11144
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13698 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13697
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "033": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "033"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "11906"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13698
            has_generic: false
            ean13: "7680379960339"
            price_exfactory: 21.17
            price_public: 41.3
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "38003"
    registration_date: 1992-03-03
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Actrapid MC suis 100 IE/mL
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id11148
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13699 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11141
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "046": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "046"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "16001"
              introduction_date: 1993-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13699
            has_generic: false
            ean13: "7680380030465"
            price_exfactory: 21.17
            price_public: 41.3
            pharmacode: "1437437"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "39808"
    registration_date: 1988-07-27
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Insulatard MC suis 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id11144
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13700 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11145
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          048: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 048
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "12481"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13700
            has_generic: false
            ean13: "7680398080483"
            price_exfactory: 21.17
            price_public: 41.3
            pharmacode: "1437644"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "40050"
    registration_date: 1977-05-17
    revision_date: 2007-08-28
    expiration_date: 2012-08-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Estrofem 2 mg N
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id769
        composition_text: "estradiolum 2 mg ut estradiolum hemihydricum, Color.: E 132, excipiens pro compresso obducto."
        compositions: 
        - &id13701 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          019: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 019
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "12815"
              introduction_date: 1978-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 28
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13701
            has_generic: false
            ean13: "7680400500190"
            price_exfactory: 6.53
            price_public: 13.85
            pharmacode: "1861649"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "05": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "05"
        name_base: Estrofem 1 mg N
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id769
        composition_text: estradiolum 1 mg ut estradiolum hemihydricum, excipiens pro compresso obducto.
        compositions: 
        - &id13702 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "12815"
              introduction_date: 1998-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 28
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13702
            has_generic: false
            ean13: "7680400500350"
            price_exfactory: 5.52
            price_public: 12.65
            pharmacode: "1980704"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id13703
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 715
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "40051"
    registration_date: 1977-05-17
    revision_date: 2007-08-28
    expiration_date: 2012-08-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Trisequens N
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id13704
        composition_text: |-
          A) Filmtablette blau: estradiolum 2 mg ut estradiolum hemihydricum, Color.: E 132, excipiens pro compresso obducto.
          B) Filmtablette weiss: estradiolum 2 mg ut estradiolum hemihydricum, norethisteroni acetas 1 mg, excipiens pro compresso obducto.
          C) Filmtablette rot: estradiolum 1 mg ut estradiolum hemihydricum, excipiens pro compresso obducto.
        compositions: 
        - &id13705 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
        - &id13706 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id5297
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        - &id13707 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "015": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "015"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "12814"
              introduction_date: 1978-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 28
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13705
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 
              measure: 
              addition: 
              commercial_form: *id058
              composition: *id13706
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 6
              multi: 
              measure: 
              addition: 
              commercial_form: *id058
              composition: *id13707
            has_generic: false
            ean13: "7680400510151"
            price_exfactory: 8.69
            price_public: 18.45
            pharmacode: "1864777"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id13708
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1374
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "40232"
    registration_date: 1988-07-27
    revision_date: 
    expiration_date: 2005-12-31
    inactive_date: 2008-04-15
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin Mixtard 30 MC Suis
        name_descr: 
        atc_class: *id11140
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13709 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: 
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11141
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I.
              scale: 
        packages: 
          "044": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "044"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "12715"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 
              commercial_form: *id114
              composition: *id13709
            has_generic: false
            ean13: "7680402320444"
            price_exfactory: 21.17
            price_public: 41.3
            pharmacode: "1437549"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "44610"
    registration_date: 1986-08-22
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Actrapid HM 100 IE/mL
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id4361
        composition_text: "insulinum humanum ADNr solutum 100 U.I., glycerolum, zincum, Conserv.: metacresolum 3 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13710 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13754 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 16639498
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Insulinum Humanum adnr Solutum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14262"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id173
              composition: *id13710
            has_generic: false
            ean13: "7680446100354"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "1336498"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "44611"
    registration_date: 1986-08-22
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Monotard HM 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4352
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13711 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13098
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 70
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "031": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "031"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14815"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13711
            has_generic: false
            ean13: "7680446110315"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "45495"
    registration_date: 1986-08-22
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Insulatard HM 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4352
        composition_text: "insulinum humanum ADNr isophanum 100 U.I., protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 1.5 mg, phenolum 0.65 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13712 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13125
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14765"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id173
              composition: *id13712
            has_generic: false
            ean13: "7680454950354"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "1337492"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46365"
    registration_date: 1984-11-30
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Ultratard HM 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13097
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13713 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13098
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "046": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "046"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14766"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13713
            has_generic: false
            ean13: "7680463650467"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "47130"
    registration_date: 1986-08-22
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: "insulinum humanum ADNr 100 U.I. ut, insulinum solutum 30 % et insulinum isophanum 70 %, protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 1.5 mg, phenolum 0.65 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13714 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "034": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "034"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14938"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13714
            has_generic: false
            ean13: "7680471300347"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "1437532"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "47526"
    registration_date: 1986-11-14
    revision_date: 2007-08-28
    expiration_date: 2012-08-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Kliogest N
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id5296
        composition_text: estradiolum 2 mg ut estradiolum hemihydricum, norethisteroni acetas 1 mg, excipiens pro compresso obducto.
        compositions: 
        - &id13715 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id5297
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          019: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 019
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15101"
              introduction_date: 1987-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 28
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id043
              composition: *id13715
            has_generic: false
            ean13: "7680475260197"
            price_exfactory: 9.63
            price_public: 19.55
            pharmacode: "1864760"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id13708
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 751
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49466"
    registration_date: 2001-02-28
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2004-03-01
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Velosulin HM 100 IE/mL
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id4361
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13716 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          048: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 048
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14525"
              introduction_date: 1996-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13716
            has_generic: false
            ean13: "7680494660480"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49600"
    registration_date: 1988-06-20
    revision_date: 2007-12-21
    expiration_date: 2012-12-20
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Vagifem
        name_descr: Vaginaltabletten
        atc_class: *id769
        composition_text: "estradiolum 25 \xC2\xB5g ut estradiolum hemihydricum, excipiens pro compresso."
        compositions: 
        - &id13718 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id604
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 25
              unit: "\xC2\xB5g"
              scale: 
        packages: 
          "011": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "011"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17185"
              introduction_date: 1999-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 15
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id13717
              composition: *id13718
            has_generic: false
            ean13: "7680496000116"
            price_exfactory: 15.96
            price_public: 35.2
            pharmacode: "1387403"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 735
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Durch Oestrogenmangel bedingte atrophische Vaginitis
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1380
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "51702"
    registration_date: 1992-02-24
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 50 HM 100 IE/mL
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13719 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          018: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 018
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "16002"
              introduction_date: 1993-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13719
            has_generic: false
            ean13: "7680517020185"
            price_exfactory: 23.16
            price_public: 43.65
            pharmacode: "1437555"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53654"
    registration_date: 1990-03-28
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Actrapid HM 100 IE/mL NovoLet
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id4361
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13720 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          029: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 029
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15822"
              introduction_date: 1995-03-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13720
            has_generic: false
            ean13: "7680536540299"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1568487"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "010": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "010"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15822"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13720
            has_generic: false
            ean13: "7680536540107"
            price_exfactory: 26.24
            price_public: 47.3
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53655"
    registration_date: 1991-03-26
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Insulatard HM 100 IE/mL NovoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4352
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13721 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "017": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "017"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15828"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13721
            has_generic: false
            ean13: "7680536550175"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1437466"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53656"
    registration_date: 1991-03-26
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM 100 IE/mL NovoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13722 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 70
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "013": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "013"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15823"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13722
            has_generic: false
            ean13: "7680536560136"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1437503"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53657"
    registration_date: 1991-03-27
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 10 HM 100 IE/mL NovoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13723 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 90
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          028: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 028
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15824"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13723
            has_generic: false
            ean13: "7680536570289"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1423257"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53658"
    registration_date: 1991-03-27
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 50 HM 100 IE/mL NovoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13724 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "016": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "016"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15825"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13724
            has_generic: false
            ean13: "7680536580165"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1423292"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53659"
    registration_date: 1991-03-27
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 40 HM 100 IE/mL NovoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13725 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 40
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 60
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "012": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "012"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15826"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13725
            has_generic: false
            ean13: "7680536590126"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1423286"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53660"
    registration_date: 1991-03-27
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 20 HM 100 IE/mL NovoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13726 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 80
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "010": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "010"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15827"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13726
            has_generic: false
            ean13: "7680536600108"
            price_exfactory: 51.23
            price_public: 76.7
            pharmacode: "1423263"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54708"
    registration_date: 1998-12-15
    revision_date: 2003-09-18
    expiration_date: 2013-09-17
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Activelle
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id5296
        composition_text: estradiolum 1 mg ut estradiolum hemihydricum, norethisteroni acetas 0.5 mg, excipiens pro compresso obducto.
        compositions: 
        - &id13727 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id5297
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.5
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "017": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "017"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17273"
              introduction_date: 1999-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 28
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13727
            has_generic: false
            ean13: "7680547080173"
            price_exfactory: 10.86
            price_public: 23.05
            pharmacode: "2065274"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id14368 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 1016
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Hormonsubstitutionstherapie nach der Menopause
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2727
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55047"
    registration_date: 1999-06-15
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2005-02-28
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoRapid NovoLet 3
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: &id13736 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10AB05
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Insulin aspart
            en: insulin aspart
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 40
                unit: U
                scale: 
              note: ""
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13728 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13729 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 630
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Insuline Aspart
                de: Insulin Aspart
                lt: Insulinum Aspartum
                en: Insulin Aspart
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id4580
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "014": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "014"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17374"
              introduction_date: 2000-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13728
            has_generic: false
            ean13: "7680550470145"
            price_exfactory: 68.58
            price_public: 97.15
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2805
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55414"
    registration_date: 2000-06-23
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2004-10-13
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 30
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10A
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: INSULINE UND ANALOGA
            en: INSULINS AND ANALOGUES
          guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: This group comprises both human - and animal insulins.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Insulin preparations are classified at 4 different 4th levels, according to onset and duration of action. Each 4th level is differentiated in 5th levels according to origin of insulin.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Products consisting of, e.g. beef and pork insulin, are classified as combinations (30-levels) at each 4th level according to onset and duration of action.
                    preformatted: false
          ddd_guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: The DDD for insulins is 40 units.
                    preformatted: false
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13730 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 70
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: 10 ml
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: 
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1372
              composition: *id13730
            has_generic: false
            ean13: "7680554140013"
            price_exfactory: 33.26
            price_public: 55.55
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55415"
    registration_date: 2000-06-23
    revision_date: 2006-10-06
    expiration_date: 2011-10-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 30 Penfill
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: &id13731 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10AD05
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            en: insulin aspart
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 40
                unit: U
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I. ut, insulinum solutum 30 % et insulinum isophanum 70 %, protamini sulfas, zincum ut natrii chloridum, mannitolum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: {}

      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 30 Penfill
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U. ut, insulinum solutum 30 % et insulinum isophanum 70 %, protamini sulfas, zincum ut zinci chloridum, glycerolum, natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.50 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13732 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "003": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "003"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17543"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13732
            has_generic: false
            ean13: "7680554150036"
            price_exfactory: 55.88
            price_public: 82.2
            pharmacode: "2503099"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 980542
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55554"
    registration_date: 2000-09-19
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2005-12-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Actrapid HM 100 IE/mL InnoLet
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id4361
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13733 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: 
              introduction_date: 2001-04-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13733
            has_generic: false
            ean13: "7680555540010"
            price_exfactory: 52.57
            price_public: 78.3
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55555"
    registration_date: 2000-09-19
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Insulatard HM 100 IE/mL InnoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4352
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13734 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17583"
              introduction_date: 2001-04-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13734
            has_generic: false
            ean13: "7680555550026"
            price_exfactory: 52.63
            price_public: 78.35
            pharmacode: "2391507"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55556"
    registration_date: 2000-09-19
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM 100 IE/mL InnoLe
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13735 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 70
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17584"
              introduction_date: 2001-04-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13735
            has_generic: false
            ean13: "7680555560018"
            price_exfactory: 52.63
            price_public: 78.35
            pharmacode: "2391513"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: 
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55712"
    registration_date: 2000-12-08
    revision_date: 2006-09-14
    expiration_date: 2011-09-13
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoRapid FlexPen
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id13736
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I., glycerolum, zincum, natrii phosphates, natrii chloridum, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13737 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: FlexPen
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17639"
              introduction_date: 2001-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13737
            has_generic: false
            ean13: "7680557120012"
            price_exfactory: 68.58
            price_public: 97.15
            pharmacode: "2391536"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1161041
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55757"
    registration_date: 2000-12-18
    revision_date: 2006-10-06
    expiration_date: 2011-10-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 30 FlexPen
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I. ut, insulinum solutum 30 % et insulinum isophanum 70 %, protamini sulfas, mannitolum, zincum ut natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: {}

      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 30 FlexPen
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U. ut, insulinum solutum 30 % et insulinum isophanum 70 %, protamini sulfas, zincum ut zinci chloridum, glycerolum, natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.50 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13738 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "003": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "003"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17640"
              introduction_date: 2001-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13738
            has_generic: false
            ean13: "7680557570039"
            price_exfactory: 68.58
            price_public: 97.15
            pharmacode: "2503082"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 980542
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55890"
    registration_date: 2001-08-02
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Actrapid HM FlexPen
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id4361
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13739 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: UI
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13739
            has_generic: false
            ean13: "7680558900019"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55891"
    registration_date: 2001-08-02
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Insulatard HM FlexPen
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4352
        composition_text: "insulinum humanum ADNr isophanum 100 U.I., protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 1.5 mg, phenolum 0.65 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13740 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13125
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17725"
              introduction_date: 2002-04-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13740
            has_generic: false
            ean13: "7680558910025"
            price_exfactory: 52.63
            price_public: 78.35
            pharmacode: "2391542"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55892"
    registration_date: 2001-08-02
    revision_date: 
    expiration_date: 
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM FlexPen
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13741 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 70
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id13741
            has_generic: false
            ean13: "7680558920017"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: 
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "56370"
    registration_date: 2003-11-10
    revision_date: 
    expiration_date: 2013-11-09
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Levemir 100 E/ml Penfill 3
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: &id13742 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10AE05
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            en: insulin detemir
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 40
                unit: U
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "insulinum detemirum 100 U.I., mannitolum, natrii chloridum, zincum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 2 mg, phenolum 1.75 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13743 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 5692
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Insuline Detemir
                de: Insulin Detemir
                lt: Insulinum Detemirum
                en: Insulin Detemir
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id4580
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: {}

      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Levemir 100 E/ml Penfill
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id13742
        composition_text: "insulinum detemirum 100 U., natrii chloridum, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 2.06 mg, phenolum 1.8 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13744 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13743
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17980"
              introduction_date: 2004-03-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13744
            has_generic: false
            ean13: "7680563700024"
            price_exfactory: 77.86
            price_public: 108.05
            pharmacode: "2756765"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1012748
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "56372"
    registration_date: 2003-11-10
    revision_date: 
    expiration_date: 2008-11-09
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Levemir InnoLet 3
        name_descr: 
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10AE
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Insuline und Analoga, lang wirkend
            en: Insulins and analogues for injection, long-acting
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13745 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13743
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I.
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 5693
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Metacresol
                fr: Metacresol
                lt: Metacresolum
                en: Metacresol
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13050
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1.75
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13745
            has_generic: false
            ean13: "7680563720015"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id4355
    export_flag: 
    generic_type: :original
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "56371"
    registration_date: 2003-11-10
    revision_date: 
    expiration_date: 2013-11-09
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk Levemir 100 E/ml FlexPen 3
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id13742
        composition_text: "insulinum detemirum 100 U.I., mannitolum, natrii chloridum, zincum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 2 mg, phenolum 1.75 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13743
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: {}

      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk Levemir 100 E/ml FlexPen
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id13742
        composition_text: "insulinum detemirum 100 U., natrii chloridum, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 2.06 mg, phenolum 1.8 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13746 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13743
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "003": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "003"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17979"
              introduction_date: 2004-03-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13746
            has_generic: false
            ean13: "7680563710030"
            price_exfactory: 83.89
            price_public: 115.15
            pharmacode: "2756771"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1012748
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "56184"
    registration_date: 2003-12-08
    revision_date: 
    expiration_date: 2013-12-07
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Novofem
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id13704
        composition_text: |-
          A) Rote Filmtablette: estradiolum 1 mg ut estradiolum hemihydricum, excipiens pro compresso obducto.
          B) Weisse Filmtablette: estradiolum 1 mg ut estradiolum hemihydricum, norethisteroni acetas 1 mg, excipiens pro compresso obducto.
        compositions: 
        - &id13747 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id771
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id5297
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17874"
              introduction_date: 2004-02-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 28
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13747
            has_generic: false
            ean13: "7680561840012"
            price_exfactory: 7.4
            price_public: 16.9
            pharmacode: "2748004"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 1239
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Postmenopausale Hormonsubstitutionstherapie
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 3493
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "50628"
    registration_date: 1990-03-19
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 50 HM 100 IE/mL Penfill 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13748 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I.
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15725"
              introduction_date: 1994-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1874
              composition: *id13748
            has_generic: false
            ean13: "7680506280354"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556886"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: false
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "50629"
    registration_date: 1990-03-19
    revision_date: 2004-07-14
    expiration_date: 2005-12-31
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 40 HM 100 IE/mL Penfil
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13749 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 40
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 60
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          "031": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "031"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15724"
              introduction_date: 1994-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id2804
              composition: *id13749
            has_generic: false
            ean13: "7680506290315"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556863"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49007"
    registration_date: 1987-10-29
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 30 HM 100 IE/mL Penfill 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: "insulinum humanum ADNr 100 U.I. ut, insulinum solutum 30 % et insulinum isophanum 70 %, protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 1.5 mg, phenolum 0.65 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13750 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "043": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "043"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15823"
              introduction_date: 1994-03-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1874
              composition: *id13750
            has_generic: false
            ean13: "7680490070436"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556857"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "50630"
    registration_date: 1990-03-19
    revision_date: 
    expiration_date: 2005-12-31
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 20 HM 100 IE/mL Penfil
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13751 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 80
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          048: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 048
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15723"
              introduction_date: 1994-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id2804
              composition: *id13751
            has_generic: false
            ean13: "7680506300489"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556840"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "50627"
    registration_date: 1990-03-19
    revision_date: 2004-07-14
    expiration_date: 2005-12-31
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Mixtard 10 HM 100 IE/mL Penfill 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4357
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13752 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7999
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: "%"
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id11118
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 90
              unit: "%"
              scale: 
        packages: 
          039: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 039
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15722"
              introduction_date: 1994-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id2804
              composition: *id13752
            has_generic: false
            ean13: "7680506270393"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556834"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49008"
    registration_date: 1987-10-29
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Insulatard HM 100 IE/mL Penfill 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id4352
        composition_text: "insulinum humanum ADNr isophanum 100 U.I., protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii phosphates, Conserv.: metacresolum 1.5 mg, phenolum 0.65 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13753 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13125
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          058: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 058
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15828"
              introduction_date: 1994-03-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1874
              composition: *id13753
            has_generic: false
            ean13: "7680490080589"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556828"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46875"
    registration_date: 1985-11-18
    revision_date: 2007-06-06
    expiration_date: 2012-06-05
    inactive_date: 
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Insulin NovoNordisk Actrapid HM 100 IE/mL Penfill 3
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id4361
        composition_text: "insulinum humanum ADNr solutum 100 U.I., glycerolum, zincum, Conserv.: metacresolum 3 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13755 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13754
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "052": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "052"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14939"
              introduction_date: 1986-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id1874
              composition: *id13755
            has_generic: false
            ean13: "7680468750520"
            price_exfactory: 44.63
            price_public: 68.95
            pharmacode: "1556811"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 743
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54571"
    registration_date: 1999-09-28
    revision_date: 2004-09-27
    expiration_date: 2014-09-26T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: NovoNorm 0,5 mg
        name_descr: Tabletten
        atc_class: &id13757 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A10BX02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Repaglinid
            en: repaglinide
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 4
                unit: mg
                scale: 
              note: ""
        composition_text: repaglinidum 0.5 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id13756 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13758 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 108
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Repaglinide
                de: Repaglinid
                lt: Repaglinidum
                en: Repaglinide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.5
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "011": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "011"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17417"
              introduction_date: 2000-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 90
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13756
            has_generic: false
            ean13: "7680545710119"
            price_exfactory: 25.09
            price_public: 45.95
            pharmacode: "2161463"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: NovoNorm 1,0 mg
        name_descr: Tabletten
        atc_class: *id13757
        composition_text: repaglinidum 1 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id13759 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13758
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          038: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 038
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17417"
              introduction_date: 2000-04-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 90
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13759
            has_generic: false
            ean13: "7680545710386"
            price_exfactory: 30.37
            price_public: 52.15
            pharmacode: "2161486"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: NovoNorm 2,0 mg
        name_descr: Tabletten
        atc_class: *id13757
        composition_text: repaglinidum 2 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id13760 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13758
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "046": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "046"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17417"
              introduction_date: 2000-04-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 90
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id13760
            has_generic: false
            ean13: "7680545710461"
            price_exfactory: 35.6
            price_public: 58.3
            pharmacode: "2161492"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id449
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2843
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "31489"
    registration_date: 1965-05-06
    revision_date: 2004-10-18
    expiration_date: 2014-10-17T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: GlucaGen Novo
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: H04AA01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Glucagon
            en: glucagon
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: mg
                scale: 
              note: ""
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: glucagonum ADNr 1 mg ut glucagoni hydrochloridum ADNr, lactosum monohydricum, pro vitro.
          Solvens: aqua ad iniectabilia 1 ml.
        compositions: 
        - &id13761 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 16638818
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Glucagonum Adnr
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "040": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "040"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id114
              composition: *id13761
            has_generic: false
            ean13: "7680314890400"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 325.15
            pharmacode: "1536926"
            narcotics: []

            deductible: 
          059: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 059
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id114
              composition: *id13761
            has_generic: false
            ean13: "7680314890592"
            price_exfactory: 28.4
            price_public: 49.85
            pharmacode: "1536903"
            narcotics: []

            deductible: 
          "016": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "016"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "10472"
              introduction_date: 1988-03-15
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Glucagen Novo Hypo Kit

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Pacchi non aperti e scaduti, vengono cambiati gratuitamente dal fabbricante.
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Glucagen Novo Hypo Kit

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Les emballages intacts et non ouverts ayant d\xC3\xA9pass\xC3\xA9 la date de p\xC3\xA9remption seront \xC3\xA9chang\xC3\xA9s sans frais."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Glucagen Novo Hypo Kit

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Nicht angebrochene und verfallene Packungen werden vom Hersteller kostenlos ersetzt.
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id560
              composition: *id13761
            has_generic: false
            ean13: "7680314890165"
            price_exfactory: 28.4
            price_public: 49.85
            pharmacode: "1446577"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 10215481
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Insulin-Hypoglyk\xC3\xA4mie; Ruhigstellung des Intestinaltraktes bei Endoskopie und R\xC3\xB6ntgenuntersuchungen"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 733
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55046"
    registration_date: 1999-06-15
    revision_date: 2004-10-15
    expiration_date: 2014-10-14T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoRapid Penfill 3
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id13736
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U., glycerolum, zincum, natrii phosphates, natrii chloridum, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13762 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "003": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "003"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17373"
              introduction_date: 2000-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13762
            has_generic: false
            ean13: "7680550460030"
            price_exfactory: 55.88
            price_public: 82.2
            pharmacode: "2145777"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1161041
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55045"
    registration_date: 1999-06-15
    revision_date: 2004-10-15
    expiration_date: 2014-10-14T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoRapid
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id13736
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U., glycerolum, zincum, natrii phosphates, natrii chloridum, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13763 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17372"
              introduction_date: 2000-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13763
            has_generic: false
            ean13: "7680550450024"
            price_exfactory: 33.26
            price_public: 55.55
            pharmacode: "2145754"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id4355
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1161041
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53117"
    registration_date: 1995-12-28
    revision_date: 2004-10-21
    expiration_date: 2014-10-20T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: NovoSeven 1,2 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: &id13765 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: B02BD08
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Eptacog alfa (aktiviert)
            en: eptacog alfa (activated)
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 2500
                unit: TU
                scale: 
              note: ""
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: eptacogum alfa (activatum) 1.2 mg, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, glycyl-glycinum, polysorbatum 80, mannitolum, pro vitro.
          Solvens: aqua ad iniectabilia 2 ml.
        compositions: 
        - &id13764 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13766 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 14
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Eptacog Alfa
                fr: Eptacog Alfa
                lt: Eptacogum Alfa
                en: Eptacog Alfa
              synonyms: 
              - Eptacogum Alfa (activatum)
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1.2
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "015": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "015"
            lppv: 
            descr: 1 Stechampulle mit Lyophilisat +
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 1
              commercial_form: *id114
              composition: *id13764
            has_generic: false
            ean13: "7680531170156"
            price_exfactory: 999.4
            price_public: 1039.4
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: NovoSeven 2,4 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id13765
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: eptacogum alfa (activatum) 2.4 mg, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, glycyl-glycinum, polysorbatum 80, mannitolum, pro vitro.
          Solvens: aqua ad iniectabilia 4 ml.
        compositions: 
        - &id13767 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13766
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2.4
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "023": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "023"
            lppv: 
            descr: 1 Stechampulle mit Lyophilisat +
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 1
              commercial_form: *id114
              composition: *id13767
            has_generic: false
            ean13: "7680531170231"
            price_exfactory: 1997.8
            price_public: 2037.8
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: NovoSeven 4,8 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id13765
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: eptacogum alfa (activatum) 4.8 mg, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, glycyl-glycinum, polysorbatum 80, mannitolum, pro vitro.
          Solvens: aqua ad iniectabilia 8 ml.
        compositions: 
        - &id13768 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13766
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 4.8
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "031": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "031"
            lppv: 
            descr: 1 Stechampulle mit Lyophilisat +
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 1
              commercial_form: *id114
              composition: *id13768
            has_generic: false
            ean13: "7680531170316"
            price_exfactory: 3994.6
            price_public: 4034.6
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id13785 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 1724
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Hemmk\xC3\xB6rperh\xC3\xA4mophilie"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2245
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57071"
    registration_date: 2005-02-17
    revision_date: 
    expiration_date: 2015-02-16T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Norditropin NordiFlex 5 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: "somatropinum ADNr 5 mg corresp. 15 U.I., histidinum, poloxamerum 188, mannitolum, Conserv.: phenolum 4.5 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml."
        compositions: 
        - &id13769 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7812
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 5mg / 1.5ml
              val: 3.33333333333333
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18824"
              introduction_date: 2009-08-01
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Applicazione solo in caso di provata mancanza di somatropina. Per gli adulti previa garanzia di pagamento da parte del medico di fiducia dell'assicuratore-malattie.
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Inoltre per il trattamento a lungo termine dei disturbi dell'accrescimento nei bambini con deficit staturale intrauterino (SGA), anche senza provata carenza di somatropina, con i seguenti 8 criteri:<br>
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Peso/altezza alla nascita inferiore a <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Assenza di recupero di crescita fino al 4\xC2\xB0 anno di vita<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza attuale inferiore a <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Velocit\xC3\xA0 di crescita all'et\xC3\xA0 nel ultimo anno <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza corretta in base alla statura dei genitori < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Occorre, in via preliminare, escludere un deficit di ormone della crescita e/o un ipotiroidismo<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Prima di iniziare una terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex, occorre escludere altre cause mediche o trattamenti che potrebbero determinare un disturbo dell'accrescimento<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Rivalutazione della terapia dopo un anno: nel caso in cui, dopo un anno, velocit\xC3\xA0 di crescita fosse almeno di +1 SDS, la terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex sar\xC3\xA0 proseguita."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel. Bei Erwachsenen mit vorg\xC3\xA4ngiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ausserdem bei der Langzeitbehandlung von Wachstumsst\xC3\xB6rungen bei Kindern mit intrauterinem Kleinwuchs (SGA) auch ohne nachgewiesenen Somatropin-Mangel unter folgenden 8 Kriterien:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Geburtsgewicht/gr\xC3\xB6sse unter <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Kein Aufholwachstum bis zum 4. Lebensjahr<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Aktuelle Gr\xC3\xB6sse unter <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Wachstumsgeschwindigkeit im letzten Jahr unter <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Angleichung an elterliche Zielgr\xC3\xB6sse < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ein Wachstumshormonmangel und/oder eine Hypothyreose m\xC3\xBCssen vorher ausgeschlossen sein.<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Andere medizinische Gr\xC3\xBCnde oder Behandlungen, welche eine Wachstumsst\xC3\xB6rung verursachen k\xC3\xB6nnten, m\xC3\xBCssen vor Therapie mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex ausgeschlossen werden<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Reevaluation der Therapie nach einem Jahr: wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit nach 1 Jahr mindestens +1 betr\xC3\xA4gt, wird die Behandlung mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex weitergef\xC3\xBChrt."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Application seulement en cas de manque de somatropine prouv\xC3\xA9. Chez les adultes les co\xC3\xBBts de traitement sont pris en charge apr\xC3\xA8s accord pr\xC3\xA9alable du m\xC3\xA9decin-conseil de l'assureur."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Par ailleurs, en cas de traitement \xC3\xA0 long terme des troubles de la croissance chez les enfants pr\xC3\xA9sentant un retard de croissance intra-ut\xC3\xA9rin (Small for Gestational Age, SGA) m\xC3\xAAme sans manque de somatropine prouv\xC3\xA9, selon les 8 crit\xC3\xA8res suivants:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Poids/taille de naissance <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Pas de rattrapage de la croissance jusqu'\xC3\xA0 l'\xC3\xA2ge de 4 ans<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Taille actuelle <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Vitesse de croissance au cours de l'an dernier <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ajustement \xC3\xA0 la taille cible parenterale < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Un d\xC3\xA9ficit en hormone de croissance et/ou une hypothyro\xC3\xAFdie doivent \xC3\xAAtre exclus au pr\xC3\xA9alable<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Les autres causes m\xC3\xA9dicales ou traitements pouvant expliquer un trouble de croissance doivent \xC3\xAAtre exclus avant d'initier un traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- R\xC3\xA9\xC3\xA9valuation du traitement apr\xC3\xA8s un an: si le SDS de la vitesse de croissance au bout d'un an est au moins de +1, le traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex est poursuivi."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id760
              composition: *id13769
            has_generic: false
            ean13: "7680570710023"
            price_exfactory: 348.05
            price_public: 426.25
            pharmacode: "2956760"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Norditropin NordiFlex 10 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: "somatropinum ADNr 10 mg corresp. 30 U.I., histidinum, poloxamerum 188, mannitolum, Conserv.: phenolum 4.5 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml."
        compositions: 
        - &id13770 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7812
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 10mg / 1.5ml
              val: 6.66666666666667
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "004": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "004"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18824"
              introduction_date: 2009-08-01
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Applicazione solo in caso di provata mancanza di somatropina. Per gli adulti previa garanzia di pagamento da parte del medico di fiducia dell'assicuratore-malattie.
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Inoltre per il trattamento a lungo termine dei disturbi dell'accrescimento nei bambini con deficit staturale intrauterino (SGA), anche senza provata carenza di somatropina, con i seguenti 8 criteri:<br>
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Peso/altezza alla nascita inferiore a <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Assenza di recupero di crescita fino al 4\xC2\xB0 anno di vita<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza attuale inferiore a <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Velocit\xC3\xA0 di crescita all'et\xC3\xA0 nel ultimo anno <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza corretta in base alla statura dei genitori < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Occorre, in via preliminare, escludere un deficit di ormone della crescita e/o un ipotiroidismo<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Prima di iniziare una terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex, occorre escludere altre cause mediche o trattamenti che potrebbero determinare un disturbo dell'accrescimento<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Rivalutazione della terapia dopo un anno: nel caso in cui, dopo un anno, velocit\xC3\xA0 di crescita fosse almeno di +1 SDS, la terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex sar\xC3\xA0 proseguita."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel. Bei Erwachsenen mit vorg\xC3\xA4ngiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ausserdem bei der Langzeitbehandlung von Wachstumsst\xC3\xB6rungen bei Kindern mit intrauterinem Kleinwuchs (SGA) auch ohne nachgewiesenen Somatropin-Mangel unter folgenden 8 Kriterien:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Geburtsgewicht/gr\xC3\xB6sse unter <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Kein Aufholwachstum bis zum 4. Lebensjahr<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Aktuelle Gr\xC3\xB6sse unter <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Wachstumsgeschwindigkeit im letzten Jahr unter <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Angleichung an elterliche Zielgr\xC3\xB6sse < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ein Wachstumshormonmangel und/oder eine Hypothyreose m\xC3\xBCssen vorher ausgeschlossen sein.<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Andere medizinische Gr\xC3\xBCnde oder Behandlungen, welche eine Wachstumsst\xC3\xB6rung verursachen k\xC3\xB6nnten, m\xC3\xBCssen vor Therapie mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex ausgeschlossen werden<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Reevaluation der Therapie nach einem Jahr: wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit nach 1 Jahr mindestens +1 betr\xC3\xA4gt, wird die Behandlung mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex weitergef\xC3\xBChrt."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Application seulement en cas de manque de somatropine prouv\xC3\xA9. Chez les adultes les co\xC3\xBBts de traitement sont pris en charge apr\xC3\xA8s accord pr\xC3\xA9alable du m\xC3\xA9decin-conseil de l'assureur."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Par ailleurs, en cas de traitement \xC3\xA0 long terme des troubles de la croissance chez les enfants pr\xC3\xA9sentant un retard de croissance intra-ut\xC3\xA9rin (Small for Gestational Age, SGA) m\xC3\xAAme sans manque de somatropine prouv\xC3\xA9, selon les 8 crit\xC3\xA8res suivants:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Poids/taille de naissance <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Pas de rattrapage de la croissance jusqu'\xC3\xA0 l'\xC3\xA2ge de 4 ans<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Taille actuelle <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Vitesse de croissance au cours de l'an dernier <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ajustement \xC3\xA0 la taille cible parenterale < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Un d\xC3\xA9ficit en hormone de croissance et/ou une hypothyro\xC3\xAFdie doivent \xC3\xAAtre exclus au pr\xC3\xA9alable<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Les autres causes m\xC3\xA9dicales ou traitements pouvant expliquer un trouble de croissance doivent \xC3\xAAtre exclus avant d'initier un traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- R\xC3\xA9\xC3\xA9valuation du traitement apr\xC3\xA8s un an: si le SDS de la vitesse de croissance au bout d'un an est au moins de +1, le traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex est poursuivi."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id760
              composition: *id13770
            has_generic: false
            ean13: "7680570710047"
            price_exfactory: 695.25
            price_public: 835.1
            pharmacode: "2956777"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Norditropin NordiFlex 15 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: "somatropinum ADNr 15 mg corresp. 45 U.I., histidinum, poloxamerum 188, mannitolum, Conserv.: phenolum 4.5 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml."
        compositions: 
        - &id13771 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7812
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 15mg / 1.5ml
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "006": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "006"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18824"
              introduction_date: 2009-08-01
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Applicazione solo in caso di provata mancanza di somatropina. Per gli adulti previa garanzia di pagamento da parte del medico di fiducia dell'assicuratore-malattie.
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Inoltre per il trattamento a lungo termine dei disturbi dell'accrescimento nei bambini con deficit staturale intrauterino (SGA), anche senza provata carenza di somatropina, con i seguenti 8 criteri:<br>
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Peso/altezza alla nascita inferiore a <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Assenza di recupero di crescita fino al 4\xC2\xB0 anno di vita<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza attuale inferiore a <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Velocit\xC3\xA0 di crescita all'et\xC3\xA0 nel ultimo anno <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza corretta in base alla statura dei genitori < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Occorre, in via preliminare, escludere un deficit di ormone della crescita e/o un ipotiroidismo<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Prima di iniziare una terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex, occorre escludere altre cause mediche o trattamenti che potrebbero determinare un disturbo dell'accrescimento<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Rivalutazione della terapia dopo un anno: nel caso in cui, dopo un anno, velocit\xC3\xA0 di crescita fosse almeno di +1 SDS, la terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex sar\xC3\xA0 proseguita."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel. Bei Erwachsenen mit vorg\xC3\xA4ngiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ausserdem bei der Langzeitbehandlung von Wachstumsst\xC3\xB6rungen bei Kindern mit intrauterinem Kleinwuchs (SGA) auch ohne nachgewiesenen Somatropin-Mangel unter folgenden 8 Kriterien:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Geburtsgewicht/gr\xC3\xB6sse unter <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Kein Aufholwachstum bis zum 4. Lebensjahr<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Aktuelle Gr\xC3\xB6sse unter <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Wachstumsgeschwindigkeit im letzten Jahr unter <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Angleichung an elterliche Zielgr\xC3\xB6sse < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ein Wachstumshormonmangel und/oder eine Hypothyreose m\xC3\xBCssen vorher ausgeschlossen sein.<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Andere medizinische Gr\xC3\xBCnde oder Behandlungen, welche eine Wachstumsst\xC3\xB6rung verursachen k\xC3\xB6nnten, m\xC3\xBCssen vor Therapie mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex ausgeschlossen werden<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Reevaluation der Therapie nach einem Jahr: wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit nach 1 Jahr mindestens +1 betr\xC3\xA4gt, wird die Behandlung mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex weitergef\xC3\xBChrt."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Application seulement en cas de manque de somatropine prouv\xC3\xA9. Chez les adultes les co\xC3\xBBts de traitement sont pris en charge apr\xC3\xA8s accord pr\xC3\xA9alable du m\xC3\xA9decin-conseil de l'assureur."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropine NordiFlex

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Par ailleurs, en cas de traitement \xC3\xA0 long terme des troubles de la croissance chez les enfants pr\xC3\xA9sentant un retard de croissance intra-ut\xC3\xA9rin (Small for Gestational Age, SGA) m\xC3\xAAme sans manque de somatropine prouv\xC3\xA9, selon les 8 crit\xC3\xA8res suivants:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Poids/taille de naissance <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Pas de rattrapage de la croissance jusqu'\xC3\xA0 l'\xC3\xA2ge de 4 ans<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Taille actuelle <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Vitesse de croissance au cours de l'an dernier <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ajustement \xC3\xA0 la taille cible parenterale < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Un d\xC3\xA9ficit en hormone de croissance et/ou une hypothyro\xC3\xAFdie doivent \xC3\xAAtre exclus au pr\xC3\xA9alable<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Les autres causes m\xC3\xA9dicales ou traitements pouvant expliquer un trouble de croissance doivent \xC3\xAAtre exclus avant d'initier un traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- R\xC3\xA9\xC3\xA9valuation du traitement apr\xC3\xA8s un an: si le SDS de la vitesse de croissance au bout d'un an est au moins de +1, le traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex est poursuivi."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id760
              composition: *id13771
            has_generic: false
            ean13: "7680570710061"
            price_exfactory: 1042.4
            price_public: 1235.6
            pharmacode: "2956783"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id8543
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 11478452
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49307"
    registration_date: 1988-08-29
    revision_date: 2005-02-17
    expiration_date: 2007-12-31
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Norditropin 12 I.E.
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13772 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7776
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 12
              unit: U.I.
              scale: 
        packages: 
          "012": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "012"
            lppv: 
            descr: "Trockensubstanz plus 3 mL L\xC3\xB6sung"
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id859
              composition: *id13772
            has_generic: false
            ean13: "7680493070129"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "1346189"
            narcotics: []

            deductible: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Norditropin 4 I.E.
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id13773 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7776
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 4
              unit: U.I.
              scale: 
        packages: 
          039: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 039
            lppv: 
            descr: "Trockensubstanz plus 1 mL L\xC3\xB6sung"
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id859
              composition: *id13773
            has_generic: false
            ean13: "7680493070396"
            price_exfactory: 873.25
            price_public: 1044.7
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "020": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "020"
            lppv: 
            descr: "Trockensubstanz plus 1 mL L\xC3\xB6sung"
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id859
              composition: *id13773
            has_generic: false
            ean13: "7680493070204"
            price_exfactory: 97.98
            price_public: 131.75
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 691196
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Hypophys\xC3\xA4rer Zwergwuchs; Minderwuchs bei Turner-Syndrom; chron Niereninsuff. b. Kind; Wachstumshormonmangel b. Erwachs"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 787
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55022"
    registration_date: 1999-06-24
    revision_date: 2005-02-17
    expiration_date: 2014-08-30T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Norditropin Simplexx 5 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: "somatropinum ADNr 15 U.I., histidinum, poloxamerum 188, mannitolum, Conserv.: phenolum 4.5 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml."
        compositions: 
        - &id13774 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7812
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 15U.I. / 1.5ml
              val: 10
              unit: U.I./ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17706"
              introduction_date: 2009-08-01
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Applicazione solo in caso di provata mancanza di somatropina.
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Per gli adulti previa garanzia di pagamento da parte del medico di fiducia dell'assicuratore-malattie.
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Inoltre per il trattamento a lungo termine dei disturbi dell'accrescimento nei bambini con deficit staturale intrauterino (SGA), anche senza provata carenza di somatropina, con i seguenti 8 criteri:<br>
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Peso/altezza alla nascita inferiore a <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Assenza di recupero di crescita fino al 4\xC2\xB0 anno di vita<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza attuale inferiore a <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Velocit\xC3\xA0 di crescita all'et\xC3\xA0 nel ultimo anno <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza corretta in base alla statura dei genitori < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Occorre, in via preliminare, escludere un deficit di ormone della crescita e/o un ipotiroidismo<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Prima di iniziare una terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex, occorre escludere altre cause mediche o trattamenti che potrebbero determinare un disturbo dell'accrescimento<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Rivalutazione della terapia dopo un anno: nel caso in cui, dopo un anno, velocit\xC3\xA0 di crescita fosse almeno di +1 SDS, la terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex sar\xC3\xA0 proseguita."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Application seulement en cas de manque de somatropine prouv\xC3\xA9."
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Chez les adultes les co\xC3\xBBts de traitement sont pris en charge apr\xC3\xA8s accord pr\xC3\xA9alable du m\xC3\xA9decin-conseil de l'assureur."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Par ailleurs, en cas de traitement \xC3\xA0 long terme des troubles de la croissance chez les enfants pr\xC3\xA9sentant un retard de croissance intra-ut\xC3\xA9rin (Small for Gestational Age, SGA) m\xC3\xAAme sans manque de somatropine prouv\xC3\xA9, selon les 8 crit\xC3\xA8res suivants:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Poids/taille de naissance <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Pas de rattrapage de la croissance jusqu'\xC3\xA0 l'\xC3\xA2ge de 4 ans<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Taille actuelle <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Vitesse de croissance au cours de l'an dernier <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ajustement \xC3\xA0 la taille cible parenterale < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Un d\xC3\xA9ficit en hormone de croissance et/ou une hypothyro\xC3\xAFdie doivent \xC3\xAAtre exclus au pr\xC3\xA9alable<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Les autres causes m\xC3\xA9dicales ou traitements pouvant expliquer un trouble de croissance doivent \xC3\xAAtre exclus avant d'initier un traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- R\xC3\xA9\xC3\xA9valuation du traitement apr\xC3\xA8s un an: si le SDS de la vitesse de croissance au bout d'un an est au moins de +1, le traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex est poursuivi."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx Patrone

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel.
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Bei Erwachsenen mit vorg\xC3\xA4ngiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx Patrone

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ausserdem bei der Langzeitbehandlung von Wachstumsst\xC3\xB6rungen bei Kindern mit intrauterinem Kleinwuchs (SGA) auch ohne nachgewiesenen Somatropin-Mangel unter folgenden 8 Kriterien:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Geburtsgewicht/gr\xC3\xB6sse unter <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Kein Aufholwachstum bis zum 4. Lebensjahr<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Aktuelle Gr\xC3\xB6sse unter <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Wachstumsgeschwindigkeit im letzten Jahr unter <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Angleichung an elterliche Zielgr\xC3\xB6sse < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ein Wachstumshormonmangel und/oder eine Hypothyreose m\xC3\xBCssen vorher ausgeschlossen sein.<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Andere medizinische Gr\xC3\xBCnde oder Behandlungen, welche eine Wachstumsst\xC3\xB6rung verursachen k\xC3\xB6nnten, m\xC3\xBCssen vor Therapie mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex ausgeschlossen werden<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Reevaluation der Therapie nach einem Jahr: wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit nach 1 Jahr mindestens +1 betr\xC3\xA4gt, wird die Behandlung mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex weitergef\xC3\xBChrt."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id114
              composition: *id13774
            has_generic: false
            ean13: "7680550220252"
            price_exfactory: 348.05
            price_public: 426.25
            pharmacode: "2131485"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Norditropin Simplexx 10 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: "somatropinum ADNr 30 U.I., histidinum, poloxamerum 188, mannitolum, Conserv.: phenolum 4.5 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml."
        compositions: 
        - &id13775 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7812
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 30U.I. / 1.5ml
              val: 20
              unit: U.I./ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "041": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "041"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17706"
              introduction_date: 2009-08-01
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Applicazione solo in caso di provata mancanza di somatropina.
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Per gli adulti previa garanzia di pagamento da parte del medico di fiducia dell'assicuratore-malattie.
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Inoltre per il trattamento a lungo termine dei disturbi dell'accrescimento nei bambini con deficit staturale intrauterino (SGA), anche senza provata carenza di somatropina, con i seguenti 8 criteri:<br>
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Peso/altezza alla nascita inferiore a <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Assenza di recupero di crescita fino al 4\xC2\xB0 anno di vita<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza attuale inferiore a <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Velocit\xC3\xA0 di crescita all'et\xC3\xA0 nel ultimo anno <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza corretta in base alla statura dei genitori < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Occorre, in via preliminare, escludere un deficit di ormone della crescita e/o un ipotiroidismo<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Prima di iniziare una terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex, occorre escludere altre cause mediche o trattamenti che potrebbero determinare un disturbo dell'accrescimento<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Rivalutazione della terapia dopo un anno: nel caso in cui, dopo un anno, velocit\xC3\xA0 di crescita fosse almeno di +1 SDS, la terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex sar\xC3\xA0 proseguita."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Application seulement en cas de manque de somatropine prouv\xC3\xA9."
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Chez les adultes les co\xC3\xBBts de traitement sont pris en charge apr\xC3\xA8s accord pr\xC3\xA9alable du m\xC3\xA9decin-conseil de l'assureur."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Par ailleurs, en cas de traitement \xC3\xA0 long terme des troubles de la croissance chez les enfants pr\xC3\xA9sentant un retard de croissance intra-ut\xC3\xA9rin (Small for Gestational Age, SGA) m\xC3\xAAme sans manque de somatropine prouv\xC3\xA9, selon les 8 crit\xC3\xA8res suivants:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Poids/taille de naissance <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Pas de rattrapage de la croissance jusqu'\xC3\xA0 l'\xC3\xA2ge de 4 ans<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Taille actuelle <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Vitesse de croissance au cours de l'an dernier <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ajustement \xC3\xA0 la taille cible parenterale < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Un d\xC3\xA9ficit en hormone de croissance et/ou une hypothyro\xC3\xAFdie doivent \xC3\xAAtre exclus au pr\xC3\xA9alable<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Les autres causes m\xC3\xA9dicales ou traitements pouvant expliquer un trouble de croissance doivent \xC3\xAAtre exclus avant d'initier un traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- R\xC3\xA9\xC3\xA9valuation du traitement apr\xC3\xA8s un an: si le SDS de la vitesse de croissance au bout d'un an est au moins de +1, le traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex est poursuivi."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx Patrone

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel.
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Bei Erwachsenen mit vorg\xC3\xA4ngiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx Patrone

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ausserdem bei der Langzeitbehandlung von Wachstumsst\xC3\xB6rungen bei Kindern mit intrauterinem Kleinwuchs (SGA) auch ohne nachgewiesenen Somatropin-Mangel unter folgenden 8 Kriterien:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Geburtsgewicht/gr\xC3\xB6sse unter <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Kein Aufholwachstum bis zum 4. Lebensjahr<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Aktuelle Gr\xC3\xB6sse unter <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Wachstumsgeschwindigkeit im letzten Jahr unter <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Angleichung an elterliche Zielgr\xC3\xB6sse < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ein Wachstumshormonmangel und/oder eine Hypothyreose m\xC3\xBCssen vorher ausgeschlossen sein.<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Andere medizinische Gr\xC3\xBCnde oder Behandlungen, welche eine Wachstumsst\xC3\xB6rung verursachen k\xC3\xB6nnten, m\xC3\xBCssen vor Therapie mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex ausgeschlossen werden<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Reevaluation der Therapie nach einem Jahr: wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit nach 1 Jahr mindestens +1 betr\xC3\xA4gt, wird die Behandlung mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex weitergef\xC3\xBChrt."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id114
              composition: *id13775
            has_generic: false
            ean13: "7680550220412"
            price_exfactory: 695.25
            price_public: 835.1
            pharmacode: "2131516"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Norditropin Simplexx 15 mg
        name_descr: "Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id7775
        composition_text: "somatropinum ADNr 45 U.I., histidinum, poloxamerum 188, mannitolum, Conserv.: phenolum 4.5 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml."
        compositions: 
        - &id13776 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id327
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id7812
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 45U.I. / 1.5ml
              val: 30
              unit: U.I./ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17706"
              introduction_date: 2009-08-01
              limitation: true
              limitation_points: 
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Applicazione solo in caso di provata mancanza di somatropina.
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Per gli adulti previa garanzia di pagamento da parte del medico di fiducia dell'assicuratore-malattie.
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Inoltre per il trattamento a lungo termine dei disturbi dell'accrescimento nei bambini con deficit staturale intrauterino (SGA), anche senza provata carenza di somatropina, con i seguenti 8 criteri:<br>
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Peso/altezza alla nascita inferiore a <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Assenza di recupero di crescita fino al 4\xC2\xB0 anno di vita<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza attuale inferiore a <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Velocit\xC3\xA0 di crescita all'et\xC3\xA0 nel ultimo anno <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Altezza corretta in base alla statura dei genitori < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Occorre, in via preliminare, escludere un deficit di ormone della crescita e/o un ipotiroidismo<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Prima di iniziare una terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex, occorre escludere altre cause mediche o trattamenti che potrebbero determinare un disturbo dell'accrescimento<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Rivalutazione della terapia dopo un anno: nel caso in cui, dopo un anno, velocit\xC3\xA0 di crescita fosse almeno di +1 SDS, la terapia con Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex sar\xC3\xA0 proseguita."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Application seulement en cas de manque de somatropine prouv\xC3\xA9."
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Chez les adultes les co\xC3\xBBts de traitement sont pris en charge apr\xC3\xA8s accord pr\xC3\xA9alable du m\xC3\xA9decin-conseil de l'assureur."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx cartouche

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Par ailleurs, en cas de traitement \xC3\xA0 long terme des troubles de la croissance chez les enfants pr\xC3\xA9sentant un retard de croissance intra-ut\xC3\xA9rin (Small for Gestational Age, SGA) m\xC3\xAAme sans manque de somatropine prouv\xC3\xA9, selon les 8 crit\xC3\xA8res suivants:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Poids/taille de naissance <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Pas de rattrapage de la croissance jusqu'\xC3\xA0 l'\xC3\xA2ge de 4 ans<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Taille actuelle <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Vitesse de croissance au cours de l'an dernier <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ajustement \xC3\xA0 la taille cible parenterale < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Un d\xC3\xA9ficit en hormone de croissance et/ou une hypothyro\xC3\xAFdie doivent \xC3\xAAtre exclus au pr\xC3\xA9alable<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Les autres causes m\xC3\xA9dicales ou traitements pouvant expliquer un trouble de croissance doivent \xC3\xAAtre exclus avant d'initier un traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- R\xC3\xA9\xC3\xA9valuation du traitement apr\xC3\xA8s un an: si le SDS de la vitesse de croissance au bout d'un an est au moins de +1, le traitement par Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex est poursuivi."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx Patrone

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel.
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Bei Erwachsenen mit vorg\xC3\xA4ngiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers."
                        preformatted: false
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: |
                        Norditropin Simplexx Patrone

                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ausserdem bei der Langzeitbehandlung von Wachstumsst\xC3\xB6rungen bei Kindern mit intrauterinem Kleinwuchs (SGA) auch ohne nachgewiesenen Somatropin-Mangel unter folgenden 8 Kriterien:<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Geburtsgewicht/gr\xC3\xB6sse unter <= -2 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Kein Aufholwachstum bis zum 4. Lebensjahr<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Aktuelle Gr\xC3\xB6sse unter <= -2.5 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Wachstumsgeschwindigkeit im letzten Jahr unter <= 0 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Angleichung an elterliche Zielgr\xC3\xB6sse < -1 SDS<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Ein Wachstumshormonmangel und/oder eine Hypothyreose m\xC3\xBCssen vorher ausgeschlossen sein.<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Andere medizinische Gr\xC3\xBCnde oder Behandlungen, welche eine Wachstumsst\xC3\xB6rung verursachen k\xC3\xB6nnten, m\xC3\xBCssen vor Therapie mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex ausgeschlossen werden<br>"
                        preformatted: false
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "- Reevaluation der Therapie nach einem Jahr: wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit nach 1 Jahr mindestens +1 betr\xC3\xA4gt, wird die Behandlung mit Norditropin Simplexx resp. Norditropin Nordiflex weitergef\xC3\xBChrt."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id114
              composition: *id13776
            has_generic: false
            ean13: "7680550220016"
            price_exfactory: 1042.4
            price_public: 1235.6
            pharmacode: "2131522"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id8543
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 11478452
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57343"
    registration_date: 2007-01-12
    revision_date: 
    expiration_date: 2012-01-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 50 FlexPen 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I. ut, insulinum solutum 50 % et insulinum isophanum 50 %, protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13777 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13777
            has_generic: false
            ean13: "7680573430027"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id4355
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57342"
    registration_date: 2007-01-12
    revision_date: 
    expiration_date: 2012-01-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 50 Penfill 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I. ut, insulinum solutum 50 % et insulinum isophanum 50 %, protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13778 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13778
            has_generic: false
            ean13: "7680573420011"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id4355
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57345"
    registration_date: 2007-01-12
    revision_date: 
    expiration_date: 2012-01-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 70 FlexPen 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I. ut, insulinum solutum 70 % et insulinum isophanum 30 %, protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13779 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13779
            has_generic: false
            ean13: "7680573450025"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id4355
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57344"
    registration_date: 2007-01-12
    revision_date: 
    expiration_date: 2012-01-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Insulin NovoNordisk NovoMix 70 Penfill 3
        name_descr: Injektionssuspension
        atc_class: *id13731
        composition_text: "insulinum aspartum 100 U.I. ut, insulinum solutum 70 % et insulinum isophanum 30 %, protamini sulfas, zincum, glycerolum, natrii chloridum, natrii phosphates, Conserv.: phenolum 1.5 mg, metacresolum 1.72 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id13780 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id2230
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13729
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: U.I./ml
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id13780
            has_generic: false
            ean13: "7680573440019"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id4355
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "58693"
    registration_date: 2009-03-27T00:00:00+00:00
    revision_date: 
    expiration_date: 2014-03-26T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: NovoSeven 1 mg
        name_descr: "raumtemperaturstabiles Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id13765
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: eptacogum alfa (activatum) 1 mg, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, glycyl-glycinum, polysorbatum 80, saccharum, mannitolum, Antiox.: methioninum 0.5 mg, pro vitro.
          Solvens: histidinum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.12 ml.
          Solutio reconstituta: eptacogum alfa (activatum) 1 mg/ml.
        compositions: 
        - &id13781 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id13782 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 13601278
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: "raumtemperaturstabiles Injektionspr\xC3\xA4parat"
            galenic_group: *id025
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13766
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 1mg / 1.12ml
              val: 0.892857142857143
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.12
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id560
              composition: *id13781
            has_generic: false
            ean13: "7680586930019"
            price_exfactory: 866.15
            price_public: 906.15
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: NovoSeven 2 mg
        name_descr: "raumtemperaturstabiles Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id13765
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: eptacogum alfa (activatum) 2 mg, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, glycyl-glycinum, polysorbatum 80, saccharum, mannitolum, Antiox.: methioninum 1 mg, pro vitro.
          Solvens: histidinum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 2.1 ml.
          Solutio reconstituta: eptacogum alfa (activatum) 1 mg/ml.
        compositions: 
        - &id13783 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id13782
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13766
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 2mg / 2.1ml
              val: 0.952380952380952
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 2.1
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id560
              composition: *id13783
            has_generic: false
            ean13: "7680586930026"
            price_exfactory: 1732.3
            price_public: 1772.3
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: NovoSeven 5 mg
        name_descr: "raumtemperaturstabiles Injektionspr\xC3\xA4parat"
        atc_class: *id13765
        composition_text: |-
          Praeparatio cryodesiccata: eptacogum alfa (activatum) 5 mg, natrii chloridum, calcii chloridum dihydricum, glycyl-glycinum, polysorbatum 80, saccharum, mannitolum, Antiox.: methioninum 2.5 mg, pro vitro.
          Solvens: histidinum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 5.17 ml.
          Solutio reconstituta: eptacogum alfa (activatum) 1 mg/ml.
        compositions: 
        - &id13784 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id13782
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id13766
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 5mg / 5.17ml
              val: 0.967117988394584
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5.17
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "003": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "003"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id560
              composition: *id13784
            has_generic: false
            ean13: "7680586930033"
            price_exfactory: 4327.7
            price_public: 4367.7
            pharmacode: "0"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id13785
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 16690653
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  url: 
  email: 
  addresses: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Address2 
    title: 
    name: 
    additional_lines: []

    address: Untere Heslibachstrasse 46
    location: "8700 K\xC3\xBCsnacht ZH"
    canton: 
    fon: 
    - 044 9141111
    fax: 
    - 044 9141100
    type: 
  contact: 
  contact_email: 
65: !oddb.org,2003/ODDB::Company 
  oid: 65
  ean13: "7612053000000"
  name: Gebro Pharma AG
  business_area: ba_pharma
  generic_type: 
  registrations: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "13188"
    registration_date: 1948-12-09
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2014-02-18T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Unguentolan
        name_descr: Salbe
        atc_class: &id2596 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D03
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "ZUBEREITUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON WUNDEN UND GESCHW\xC3\x9CREN"
            en: PREPARATIONS FOR TREATMENT OF WOUNDS AND ULCERS
          guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Topical preparations used in the treatment of wounds and ulcers, e.g. leg ulcers, are classified in this group. Protective ointments are classified in D02A - Emollients and protectives.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: See also
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: D06 - Antibiotic and chemotherapeutics for dermatological use.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: D08 - Antiseptics and disinfectants.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: D09 - Medicated dressings.
                    preformatted: false
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "morrhuae oleum 100 mg et retinoli acetas 79 \xC2\xB5g corresp. retinolum 385 U.I., Arom.: ethylvanillinum, Antiox.: E 320, Conserv.: E 216, excipiens ad unguentum pro 1 g."
        compositions: 
        - &id001 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id052 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 4
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Onguent
              de: Salbe
              lt: unguentum
              en: Ointment
            galenic_group: &id002 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 4
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Salben
                fr: Onguents
                en: Ointments
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2555 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 804
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Morrhuae Oleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6701
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Gadus Morrhua
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id667 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3820
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Retinol
                de: Retinol
                lt: Retinolum
                en: Retinol
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 385
              unit: U.I./g
              scale: 
        packages: 
          "033": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "033"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 100
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id001
            has_generic: false
            ean13: "7680131880332"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "435761"
            narcotics: []

            deductible: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id001
            has_generic: false
            ean13: "7680131880257"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "435755"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id2265 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 736
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Wundsalbe
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "30866"
    registration_date: 1964-11-24
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2004-12-31
    inactive_date: 2004-12-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Makaphyt
        name_descr: Balsam
        atc_class: &id160 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: R05X
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "ANDERE KOMBINATIONSPR\xC3\x84PARATE GEGEN ERK\xC3\x84LTUNGSKRANKHEITEN"
            en: OTHER COLD COMBINATION PREPARATIONS
          guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: This group comprises cold preparations with various ingredients, which cannot be classified in the preceding groups. Combinations with therapeutic amounts of various ingredients (e.g. quinine as an antipyretic, antihistamines, ascorbic acid and caffeine) are classified in this group. Various remedies for symptomatic relief in cough and cold, e.g. inhalants with menthol, camphora, thymol etc. are also classified here.
                    preformatted: false
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - &id005 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id238 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 78
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Balsam
              fr: Baume
              en: Balm
            galenic_group: *id002
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id016 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3640
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Levomenthol
                fr: Levomenthol
                lt: Levomentholum
                en: Levomenthol
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 35
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id094 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 557
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Eucalypti Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id4165 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6575
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Eucalyptus
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 90
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id004 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 80
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Pini Silvestris Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id003 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6768
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Pinus Silvestris
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id171 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 555
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Thymi Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id085 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6828
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Thymus Serpyllum
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
                effective_form: &id161 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                  oid: 3900
                  descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                    fr: Thymol
                    de: Thymol
                    lt: Thymolum
                    en: Thymol
                  synonyms: []

                  swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id093 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 217
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Dextrocamphre
                de: Dextrocampher
                lt: Dextrocamphora
                en: Dextrocamphor
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 110
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id6734 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4568
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Cupressi Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6522
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Cupressum Sempervirens
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 35
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id5895 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3013
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Pini Pumilionis Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id003
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id004
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id3143 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1979
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Terebinthinae Aetheroleum Medicinale
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id170 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 4877
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Terebinthina Laricina
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "037": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "037"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id005
            has_generic: false
            ean13: "7680308660378"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 12.65
            pharmacode: "2388209"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id2577 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 202
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Einreibemittel bei Erk\xC3\xA4ltungen"
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "33504"
    registration_date: 1967-08-23
    revision_date: 2007-02-28
    expiration_date: 2012-02-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Soufrol
        name_descr: Schwefel-Oelbad
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D10AB05
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Mesulfen
            en: mesulfen
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: mesulfenum 100 mg, excipiens ad solutionem pro 1 g.
        compositions: 
        - &id006 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id034 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 216
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Huile de bain
              de: "\xC3\x96l-Bad"
              lt: "Bade\xC3\xB6l"
              en: Bath oil
            galenic_group: &id2249 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 8
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Badezusatz
                fr: Bains
                en: Bath additives
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3780
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Mesulfen
                fr: "Mesulf\xC3\xA8ne"
                lt: Mesulfenum
                en: Mesulfene
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          039: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 039
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: l
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id006
            has_generic: false
            ean13: "7680335040396"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "374226"
            narcotics: []

            deductible: 
          "020": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "020"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "10701"
              introduction_date: 1993-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 800
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id006
            has_generic: false
            ean13: "7680335040204"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 28.15
            pharmacode: "374203"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "055": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "055"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id006
            has_generic: false
            ean13: "7680335040556"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "1497787"
            narcotics: []

            deductible: 
          "047": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "047"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "10701"
              introduction_date: 1993-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id006
            has_generic: false
            ean13: "7680335040471"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 8.15
            pharmacode: "1497770"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 981
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Schwefel-haltiger Badezusatz
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "39255"
    registration_date: 1976-06-29
    revision_date: 2005-11-11
    expiration_date: 2010-11-10
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Makatussin Comp.
        name_descr: Hustensirup
        atc_class: &id635 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: R05DA20
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Kombinationen
            en: combinations
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "dihydrocodeini hydrochloridum 10 mg, diphenhydramini hydrochloridum 15 mg, saccharum, Arom.: saccharinum natricum, alia, Conserv.: E 202, E 211, E 218, excipiens ad solutionem pro 5 ml corresp. ethanolum 45 % V/V."
        compositions: 
        - &id007 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id083 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 12
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Sirup
              fr: Sirop
              en: Sirup
            galenic_group: &id012 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 7
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: "L\xC3\xB6sbar zur Einnahme"
                fr: Soluble pour ingestion
                en: Soluble for ingestion
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3807
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Dihydrocodein Hydrochlorid
                fr: Dihydrocodeine Hydrochloride
                lt: Dihydrocodeini Hydrochloridum
                en: Dihydrocodeine Hydrochloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id2107 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6200
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Dihydrocodein
                  fr: Dihydrocodein
                  lt: Dihydrocodeinum
                  en: Dihydrocodeine
                synonyms: []

                swissmedic_code: "74603200"
                narcotic: 125-28-0
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 10mg / 5ml
              val: 2
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id015 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4621
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Diphenhydramine Hydrochloride
                de: Diphenhydramin Hydrochlorid
                lt: Diphenhydramini Hydrochloridum
                en: Diphenhydramine Hydrochloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6208
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Diphenhydramin
                  fr: Diphenhydramine
                  lt: Diphenhydraminum
                  en: Diphenhydramine
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 15mg / 5ml
              val: 3
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "030": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "030"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15328"
              introduction_date: 1989-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 80
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id007
            has_generic: false
            ean13: "7680392550302"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 6.2
            pharmacode: "2388161"
            narcotics: 
            - 36418-29-8
            deductible: 10
    indication: &id086 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 28
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Husten
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 778
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "40333"
    registration_date: 1977-11-01
    revision_date: 2007-03-08
    expiration_date: 2011-09-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Carbaderm
        name_descr: "Cr\xC3\xA8me"
        atc_class: &id009 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D02AE01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Harnstoff
            en: carbamide
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "ureum 100 mg, Conserv.: E 218, excipiens ad unguentum pro 1 g."
        compositions: 
        - &id008 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id010 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 243
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: "Cr\xC3\xA8me"
              fr: "Cr\xC3\xA8me"
              en: Cream
            galenic_group: *id002
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id011 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4712
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Ureum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "045": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "045"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15482"
              introduction_date: 1989-03-15
              limitation: true
              limitation_points: 50
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: ""
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Ammessi in totale: 60 punti."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: ""
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Prescription limit\xC3\xA9e au maximum \xC3\xA0: 60 points."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: ""
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: -1
                        text: "Gesamthaft zugelassen: 60 Punkte."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id008
            has_generic: false
            ean13: "7680403330459"
            price_exfactory: 15.02
            price_public: 27.7
            pharmacode: "3603779"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "037": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "037"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15482"
              introduction_date: 1989-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 100
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id008
            has_generic: false
            ean13: "7680403330374"
            price_exfactory: 5.89
            price_public: 10.85
            pharmacode: "720639"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "04": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "04"
        name_base: Carbaderm
        name_descr: "Cr\xC3\xA8me"
        atc_class: *id009
        composition_text: "ureum 100 mg, Conserv.: E 218, excipiens ad emulsionem pro 1 g."
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id010
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id011
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: {}

    indication: &id12350 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 546
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Trockene Haut
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "43916"
    registration_date: 1981-10-05
    revision_date: 2005-11-28
    expiration_date: 2010-11-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Normolytoral
        name_descr: Pulver
        atc_class: &id8791 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A07CA
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Elektrolyte zur oralen Rehydrierung
            en: Oral rehydration salt formulations
          guidelines: 
          ddd_guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: The DDDs are mainly based on use in children.
                    preformatted: false
          ddds: {}

        composition_text: "natrii chloridum 350 mg, natrii citras 590 mg, kalii chloridum 300 mg, glucosum anhydricum 4 g, saccharinum natricum, Arom.: vanillinum et alia, excipiens ad pulverem, pro charta."
        compositions: 
        - &id013 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id153 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 58
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Poudre soluble
              de: Pulver
              lt: Pulverum
              en: Soluble Powder
            galenic_group: *id012
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2057 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 134
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Sodium Chlorure
                de: Natrium Chlorid
                lt: Natrii Chloridum
                en: Sodium Chloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 350
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id8792 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3937
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Natrium Citrat
                fr: Sodium Citrate
                lt: Natrii Citras
                en: Sodium Citrate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 590
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2480 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2880
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Potassium Chlorure
                de: Kalium Chlorid
                lt: Kalii Chloridum
                en: Potassium Chloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id187 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 4754
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: Potassium
                  lt: Kalium
                  en: Potassium
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 300
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id1953 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3891
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Glucose Anhydre
                de: Glucose Anhydrid
                lt: Glucosum Anhydricum
                en: Glucose Anhydrate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id6532 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 2816
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Glucose
                  fr: Glucose
                  lt: Glucosum
                  en: Glucose
                synonyms: 
                - Glucosi Solutio Infundibilis
                - Glucosi Solutio Infundibilis 50 G/l
                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 4
              unit: g
              scale: 
        packages: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14034"
              introduction_date: 1982-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: &id074 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067521
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Sachet(s)
                  fr: Sachet(s)
                  en: Sachet(s)
              composition: *id013
            has_generic: false
            ean13: "7680439160259"
            price_exfactory: 4.51
            price_public: 8.7
            pharmacode: "928819"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id8794 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 240
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Elektrolyte zur oralen Rehydratation
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 425
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "44176"
    registration_date: 1982-06-15
    revision_date: 2006-11-30
    expiration_date: 2011-11-29
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Aknex
        name_descr: Gel
        atc_class: &id2997 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D10AE01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Benzoylperoxid
            en: benzoyl peroxide
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: benzoylis peroxidum 50 mg, excipiens ad gelatum pro 1 g.
        compositions: 
        - &id014 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id019 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 63
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Gel
              fr: gel
              lt: gelatum
              en: Gel
            galenic_group: *id002
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2998 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 224
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Benzoylis Peroxid
                fr: Benzoylis Peroxide
                lt: Benzoylis Peroxidum
                en: Benzoylis Peroxide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "017": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "017"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "14201"
              introduction_date: 1983-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 40
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id014
            has_generic: false
            ean13: "7680441760171"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 8.65
            pharmacode: "1413141"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id105 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 119
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        fr: "Acn\xC3\xA9 vulgaire"
        de: Acne vulgaris
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2032
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "44461"
    registration_date: 1982-04-30
    revision_date: 2006-12-21
    expiration_date: 2011-12-20
    inactive_date: 2008-05-15
    sequences: {}

    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 947
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Bei Haar- und Nagelwuchsst\xC3\xB6rungen"
    export_flag: false
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "44867"
    registration_date: 1983-04-07
    revision_date: 2007-12-18
    expiration_date: 2012-12-17
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: No Pic
        name_descr: "fl\xC3\xBCssig"
        atc_class: &id018 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D04AB01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Lidocain
            en: lidocaine
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: lidocaini hydrochloridum 10 mg, diphenhydramini hydrochloridum 10 mg, benzalkonii chloridum 10 mg, levomentholum 20 mg, dexpanthenolum 5 mg, ethanolum, aether, alcohol isopropylicus, excipiens ad solutionem pro 1 ml.
        compositions: 
        - &id017 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id100 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 6
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Fluide
              de: "Fl\xC3\xBCssigkeit"
              lt: FLUIDUM
              en: Fluid
            galenic_group: &id025 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 1
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: unbekannt
                de: unbekannt
                en: unbekannt
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id020 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3957
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: "Lidoca\xC3\xAFne Hydrochloride"
                de: Lidocain Hydrochlorid
                lt: Lidocaini Hydrochloridum
                en: Lidocaine Hydrochloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id112 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 5940
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Lidocain
                  fr: "Lidoca\xC3\xAFne"
                  lt: Lidocainum
                  en: Lidocaine
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id015
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id021 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1251
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Benzalkonium Chlorure
                de: Benzalkonium Chlorid
                lt: Benzalkonii Chloridum
                en: Benzalkonium Chloride
              synonyms: 
              - Chlorure De Benzalkonium
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id016
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id022 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 931
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Dexpanthenole
                de: Dexpanthenol
                lt: Dexpanthenolum
                en: Dexpanthenol
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          028: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 028
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id017
            has_generic: false
            ean13: "7680448670282"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "971241"
            narcotics: []

            deductible: 
          "036": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "036"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id017
            has_generic: false
            ean13: "7680448670367"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "1622270"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id024 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 648
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Behandlung von Insektenstichen
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46694"
    registration_date: 1986-03-13
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2012-12-31T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: No Pic Gel forte
        name_descr: 
        atc_class: *id018
        composition_text: lidocaini hydrochloridum 20 mg, diphenhydramini hydrochloridum 20 mg, benzalkonii chloridum 10 mg, levomentholum 20 mg, dexpanthenolum 30 mg, excipiens ad gelatum pro 1 g.
        compositions: 
        - &id023 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id019
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id020
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id015
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id021
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id016
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id022
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "015": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "015"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 24
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id023
            has_generic: false
            ean13: "7680466940152"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "1257801"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id024
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "48839"
    registration_date: 1988-05-04
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2007-11-14
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Yal
        name_descr: "L\xC3\xB6sung"
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A06AG07
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Sorbitol
            en: sorbitol
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: sorbitolum 13.4 g, natrii docusas 10 mg, excipiens ad solutionem pro 67.5 ml.
        compositions: 
        - &id026 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id076 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 22
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: "L\xC3\xB6sung"
              fr: Solution
              lt: solutionem
              en: Solution
            galenic_group: *id025
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2328 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 5481
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Sorbitol
                fr: Sorbitol
                lt: Sorbitolum
                en: Sorbitol
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 13.4g / 67.5ml
              val: 0.198518518518519
              unit: g/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 67.5
                unit: ml
                scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id872 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1238079
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Natrii Docusas
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 10mg / 67.5ml
              val: 0.148148148148148
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 67.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "010": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "010"
            lppv: true
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 2
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 67
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id026
            has_generic: false
            ean13: "7680488390102"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 18.05
            pharmacode: "1363615"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id3236 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 522
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Reinigungseinlauf f\xC3\xBCr R\xC3\xB6ntgendiagnostik"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1358
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49290"
    registration_date: 1988-09-23
    revision_date: 2007-10-11
    expiration_date: 2012-10-10
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Destrobac
        name_descr: "Tinktur ungef\xC3\xA4rbt"
        atc_class: &id028 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D08AG02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Povidon-Iod
            en: povidone-iodine
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: iodum 1 mg ut povidonum iodinatum, alcohol isopropylicus 550 mg, excipiens ad solutionem pro 1 ml.
        compositions: 
        - &id027 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id029 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 48
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Teinture
              de: Tinktur
              en: Tincture
            galenic_group: &id2259 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 1478018
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Tinkturen/Desinfektion
                fr: "Teintures/D\xC3\xA9sinfection"
                en: Tinctures/Disinfection
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id030 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2601
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Iod
                fr: Iod
                lt: Iodum
                en: Iod
              synonyms: 
              - Iodidum
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          039: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 039
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id027
            has_generic: false
            ean13: "7680492900397"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 202.85
            pharmacode: "1342205"
            narcotics: []

            deductible: 
          "020": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "020"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id027
            has_generic: false
            ean13: "7680492900205"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 69.5
            pharmacode: "1342197"
            narcotics: []

            deductible: 
          "012": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "012"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id027
            has_generic: false
            ean13: "7680492900120"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 7.2
            pharmacode: "1334619"
            narcotics: []

            deductible: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Destrobac
        name_descr: "Tinktur gef\xC3\xA4rbt"
        atc_class: *id028
        composition_text: "iodum 1 mg ut povidonum iodinatum, alcohol isopropylicus 550 mg, Color.: E 110, excipiens ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id031 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id029
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id030
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id556 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2068
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Alcohol Isopropylicus
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 550
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "063": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "063"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id031
            has_generic: false
            ean13: "7680492900632"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 202.85
            pharmacode: "1342228"
            narcotics: []

            deductible: 
          "055": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "055"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id031
            has_generic: false
            ean13: "7680492900557"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 69.5
            pharmacode: "1342211"
            narcotics: []

            deductible: 
          "047": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "047"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id031
            has_generic: false
            ean13: "7680492900472"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 7.2
            pharmacode: "1334625"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id3254 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 1237472
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Hautdesinfiziens
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 21270294
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49533"
    registration_date: 1988-11-18
    revision_date: 2003-12-12
    expiration_date: 2013-12-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Halset
        name_descr: Lutschtabletten
        atc_class: &id1613 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: R02AA06
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Cetylpyridinium
            en: cetylpyridinium
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: cetylpyridinii chloridum 1.5 mg, mentholum racemicum, sorbitolum, aromatica, excipiens pro pastillo.
        compositions: 
        - &id032 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id705 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 60
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: "Comprim\xC3\xA9s \xC3\xA0 succer"
              de: Lutschtabletten
              en: Lozenges
            galenic_group: &id650 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 10
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Lutschtabletten
                fr: "Comprim\xC3\xA9s \xC3\xA0 succer"
                en: Lozenges
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id1612 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 348
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Cetylpyridine Chlorure
                de: Cetylpyridin Chlorid
                lt: Cetylpyridinii Chloridum
                en: Cetylpyridinium Chloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1.5
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "012": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "012"
            lppv: true
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 24
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: &id058 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067435
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: "Comprim\xC3\xA9(s)"
                  de: Tablette(n)
                  en: Tablet(s)
              composition: *id032
            has_generic: false
            ean13: "7680495330122"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 10.95
            pharmacode: "1362490"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id1091 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 953
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Bei Entz\xC3\xBCndungen des Mund- und Rachenraumes"
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49798"
    registration_date: 1989-04-24
    revision_date: 2003-12-19
    expiration_date: 2013-12-18
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Laxasan
        name_descr: Tropfen
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A06AB58
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Natriumpicosulfat, Kombinationen
            en: sodium picosulfate, combinations
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "natrii picosulfas monohydricum 7.5 mg, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum 0.8 mg, Conserv.: E 218, excipiens ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id033 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id069 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 16
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Tropfen
              fr: Gouttes
              lt: guttae
              en: Drops
            galenic_group: &id3863 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 890432
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Tropfen
                fr: Gouttes
                en: Drops
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id4050 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 763881
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Natrium Picosulfat Monohydrat
                fr: Sodium Picosulfate Monohydrate
                lt: Natrii Picosulfas Monohydricum
                en: Sodium Picosulfate Monohydrate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 7.5
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id949 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 121
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Foeniculi Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id239 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 104
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Menthae Piperitae Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id468 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6681
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Mentha Piperita
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.8
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "032": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "032"
            lppv: true
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 20
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id033
            has_generic: false
            ean13: "7680497980325"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 14.9
            pharmacode: "1352994"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id3163 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 438
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Laxans
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1469
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "51236"
    registration_date: 1993-10-15
    revision_date: 2007-08-09
    expiration_date: 2012-08-08
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Cremol Ritter
        name_descr: "Baby-Bade\xC3\xB6l"
        atc_class: &id078 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D02AC
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Vaseline und Fett-haltige Mittel
            en: Soft paraffin and fat products
          guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Some similar products with a higher water content (creams) are classified in D02AX - Other emollients and protectives. Soft paraffin dressings, see D09AX.
                    preformatted: false
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "paraffinum perliquidum 670 mg, Arom.: matricariae extractum oleosum, excipiens ad solutionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id035 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id034
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id079 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2081
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Paraffine Perliquide
                de: Paraffin Perliquid
                lt: Paraffinum Perliquidum
                en: Paraffine Perliquide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 670
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "033": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "033"
            lppv: true
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id035
            has_generic: false
            ean13: "7680512360330"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 15.5
            pharmacode: "1469182"
            narcotics: []

            deductible: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: true
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id035
            has_generic: false
            ean13: "7680512360255"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 9.5
            pharmacode: "1469176"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 553
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Badezusatz f\xC3\xBCr die trockene, empfindliche Haut"
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "51506"
    registration_date: 1993-08-26
    revision_date: 2007-10-25
    expiration_date: 2012-10-24
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Becetamol 250 mg
        name_descr: Kautabletten
        atc_class: &id037 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N02BE01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Paracetamol
            en: paracetamol
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: g
                scale: 
              note: ""
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: g
                scale: 
              note: ""
            R: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: R
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 3
                unit: g
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "paracetamolum 250 mg, Arom.: aspartamum et alia, excipiens pro compresso."
        compositions: 
        - &id036 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id038 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 31
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: "Comprim\xC3\xA9s \xC3\xA0 m\xC3\xA2cher"
              de: Kautabletten
              en: Chewing tablets
            galenic_group: &id687 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 754720
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Chewing Gum
                de: Kaugummi
                en: Chewing Gum
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id039 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 6120
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Paracetamole
                de: Paracetamol
                lt: Paracetamolum
                en: Paracetamol
              synonyms: 
              - Acetaminophen
              - N-acetyl-para-aminophenol
              - Para-acetyl-amino-phenol
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 250
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "014": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "014"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "16348"
              introduction_date: 1995-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id040 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067485
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: "comprim\xC3\xA9s \xC3\xA0 m\xC3\xA2cher"
                  de: Kautabletten
              composition: *id036
            has_generic: false
            ean13: "7680515060145"
            price_exfactory: 3.06
            price_public: 5.65
            pharmacode: "1510944"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Becetamol 500 mg
        name_descr: Kautabletten
        atc_class: *id037
        composition_text: "paracetamolum 500 mg, Arom.: aspartamum et alia, excipiens pro compresso."
        compositions: 
        - &id041 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id038
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "022": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "022"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "16348"
              introduction_date: 2005-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id040
              composition: *id041
            has_generic: false
            ean13: "7680515060220"
            price_exfactory: 3.06
            price_public: 5.65
            pharmacode: "2152889"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id050 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 68
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        fr: "Analg\xC3\xA9sique, Antipyr\xC3\xA9tique"
        de: Analgetikum, Antipyretikum
        en: Analgeticum, Antipyreticum
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2434
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "51838"
    registration_date: 1992-12-18
    revision_date: 2006-12-29
    expiration_date: 2011-12-28
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Hova
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: &id2074 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N05CX99
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Hypnotika und Sedativa, kombiniert, exkl. Barbiturate (Diverse)
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "valerianae extractum ethanolicum siccum 200 mg, DER: 4-7:1, lupuli extractum methanolicum siccum 45.5 mg, DER: 4-8:1, Color.: E 104, E 132, excipiens pro compresso obducto."
        compositions: 
        - &id042 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id061 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 21
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: "Comprim\xC3\xA9s film\xC3\xA9s"
              de: Filmtabletten
              lt: compresso obducto
              en: Coated tablets
            galenic_group: &id057 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 2
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: "Comprim\xC3\xA9s"
                de: Tabletten
                en: Tablets
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2075 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 209
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Valerianae Extractum Ethanolicum Siccum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id2459 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 361
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Valeriana Officinalis
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 200
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id4219 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1473
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Lupuli Extractum Methanolicum Siccum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id2585 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 4961
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Humulus Lupulus
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 45.5
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "041": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "041"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17155"
              introduction_date: 2001-04-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 60
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id043 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067455
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Filmtablette(n)
                  fr: "Comprim\xC3\xA9(s) pellicul\xC3\xA9(s)"
                  en: Coated tablet(s)
              composition: *id042
            has_generic: false
            ean13: "7680518380417"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 22.55
            pharmacode: "2347771"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "033": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "033"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17155"
              introduction_date: 1998-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id043
              composition: *id042
            has_generic: false
            ean13: "7680518380332"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 12.8
            pharmacode: "1598620"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id082 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 261
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Bei Nervosit\xC3\xA4t"
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: :phytotherapy
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "52106"
    registration_date: 2001-12-28
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2006-12-31
    inactive_date: 2008-03-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Becetamol 125 mg
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id037
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id044 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id045 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 11
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Suppositoires
              de: Suppositorien
              en: Suppositories
            galenic_group: &id1024 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 17
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Suppositorien
                fr: Suppositoires
                en: Suppositories
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 125
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          028: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 028
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id046 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067445
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Suppositorien
                  fr: suppositoires
                  en: suppositories
              composition: *id044
            has_generic: false
            ean13: "7680521060283"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Becetamol 250 mg
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id037
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id047 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id045
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 250
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "036": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "036"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id046
              composition: *id047
            has_generic: false
            ean13: "7680521060368"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Becetamol 500 mg
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id037
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id048 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id045
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "044": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "044"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id046
              composition: *id048
            has_generic: false
            ean13: "7680521060443"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      "04": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "04"
        name_base: Becetamol 1000 mg
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id037
        composition_text: 
        compositions: 
        - &id049 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id045
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1000
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "052": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "052"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id046
              composition: *id049
            has_generic: false
            ean13: "7680521060528"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id050
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 3186
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "52206"
    registration_date: 1994-03-09
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2003-12-31
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Lipocremol
        name_descr: Creme
        atc_class: &id051 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D02AX
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Andere Emollientia und Hautschutzmittel
            en: Other emollients and protectives
          guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Soft paraffin and fat products with high water content (creams) are classified in this group. See also D02AC - Soft paraffin and fat products.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Weak boric acid vaseline is classified here.
                    preformatted: false
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: Other boric acid products are classified in D08AD.
                    preformatted: false
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id010
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id053 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1291
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Oenotherae Seminis Oleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: mg
              scale: 
        packages: {}

    indication: &id054 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 1001
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Bei trockener Haut
    export_flag: true
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "52207"
    registration_date: 1994-03-09
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2003-12-31
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Lipocremol
        name_descr: Salbe
        atc_class: *id051
        composition_text: 
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id052
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id053
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: mg
              scale: 
        packages: {}

    indication: *id054
    export_flag: true
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "52373"
    registration_date: 1994-05-10
    revision_date: 2003-07-18
    expiration_date: 2003-12-31
    inactive_date: 2004-12-31
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Grisol
        name_descr: Dosier-Pumpspray
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D01AA08
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Griseofulvin
            en: griseofulvin
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - &id055 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id509 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 54
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Spray
            galenic_group: &id2118 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 1472713
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Spray/Puder
                fr: Spray/Poudre
                en: Spray/Powder
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 6062
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Griseofulvinum
                en: Griseofulvin
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.4
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          018: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 018
            lppv: 
            descr: Dosier-Pumpspray
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id055
            has_generic: false
            ean13: "7680523730184"
            price_exfactory: 14.65
            price_public: 31.6
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id413 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 544
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        fr: Antimycosique
        de: Antimykotikum
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2045
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53802"
    registration_date: 1997-02-12
    revision_date: 2006-11-28
    expiration_date: 2011-11-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Vividrin
        name_descr: Augentropfen
        atc_class: &id4433 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: S01GX01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "Cromoglicins\xC3\xA4ure"
            en: cromoglicic acid
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "natrii cromoglicas 20 mg, Conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id056 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id241 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 52
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Augentropfen
              fr: Collyre
              en: Eye drops
            galenic_group: &id262 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 5
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Augenmittel
                fr: "Pr\xC3\xA9parations oculaires"
                en: Ophtalmics
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2477 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3588
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Natrium Cromoglicat
                fr: Sodium Cromoglicate
                lt: Natrii Cromoglicas
                en: Sodium Cromoglicate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          028: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 028
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17104"
              introduction_date: 1998-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id056
            has_generic: false
            ean13: "7680538020287"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 12.9
            pharmacode: "1968850"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id5130 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 109
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Allergische Konjunktivitis
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2602
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54173"
    registration_date: 1998-01-30
    revision_date: 2003-11-12
    expiration_date: 2013-11-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Bio-H-Tin
        name_descr: Tabletten
        atc_class: &id3320 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A11HA05
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Biotin
            en: biotin
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: biotinum 2.5 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id059 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id071 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 1
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: "Comprim\xC3\xA9s"
              de: Tabletten
              lt: compresso
              en: Tablets
            galenic_group: *id057
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id623 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1788
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Biotine
                de: Biotin
                lt: Biotinum
                en: Biotine
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2.5
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "024": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "024"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 100
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id059
            has_generic: false
            ean13: "7680541730241"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 83.0
            pharmacode: "2056252"
            narcotics: []

            deductible: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 40
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id059
            has_generic: false
            ean13: "7680541730258"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "2056246"
            narcotics: []

            deductible: 
          "026": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "026"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 100
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id059
            has_generic: false
            ean13: "7680541730265"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "2056252"
            narcotics: []

            deductible: 
          "016": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "016"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 40
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id059
            has_generic: false
            ean13: "7680541730166"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 42.0
            pharmacode: "2056246"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id3322 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 683
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Biotin-Pr\xC3\xA4parat"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2672
    generic_type: :original
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54616"
    registration_date: 1998-06-17
    revision_date: 2003-12-22
    expiration_date: 2013-12-21
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Nocutil
        name_descr: Nasenspray
        atc_class: &id149 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: H01BA02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Desmopressin
            en: desmopressin
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            SLBase *: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: SL
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.24
                unit: mg
                scale: 
              note: Base *
            N: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: N
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 25
                unit: mcg
                scale: 
              note: ""
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.4
                unit: mg
                scale: 
              note: ""
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 4
                unit: mcg
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "desmopressini acetas 0.1 mg corresp. desmopressinum 0.095 mg, Conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id060 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id228 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 56
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Spray nasale
              de: Nasenspray
              en: Nasal spray
            galenic_group: &id647 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 13
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Nasenmittel
                fr: "Rem\xC3\xA8des nasales"
                en: Nasal products
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id150 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4914
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Desmopressine
                de: Desmopressin
                lt: Desmopressinum
                en: Desmopressin
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.095
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "074": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "074"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17184"
              introduction_date: 2001-05-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 3
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id060
            has_generic: false
            ean13: "7680546160746"
            price_exfactory: 119.38
            price_public: 156.95
            pharmacode: "2350655"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "066": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "066"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17184"
              introduction_date: 1999-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id060
            has_generic: false
            ean13: "7680546160661"
            price_exfactory: 46.95
            price_public: 71.7
            pharmacode: "2153423"
            narcotics: []

            deductible: 10
          058: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 058
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17184"
              introduction_date: 1999-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 2.5
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id060
            has_generic: false
            ean13: "7680546160586"
            price_exfactory: 27.35
            price_public: 48.6
            pharmacode: "2153400"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id3215 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 194
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Diabetes insipidus, Polyurie, Polydipsie nach Hypophysenoperationen; Enuresis nocturna
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1848087
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54767"
    registration_date: 2000-06-28
    revision_date: 2006-09-20
    expiration_date: 2011-09-19
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Seractil 200 mg
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: &id063 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: M01AE14
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Dexibuprofen
            en: dexibuprofen
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.8
                unit: g
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "dexibuprofenum 200 mg.\n\
          \xC3\x9Cberzug: excipiens pro compresso obducto."
        compositions: 
        - &id062 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id064 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1784
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Dexibuprofen
                fr: "Dexibuprof\xC3\xA8ne"
                lt: Dexibuprofenum
                en: Dexibuprofen
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 200
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "021": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "021"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 100
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id062
            has_generic: false
            ean13: "7680547670213"
            price_exfactory: 21.9
            price_public: 42.15
            pharmacode: "2376809"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "013": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "013"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id062
            has_generic: false
            ean13: "7680547670138"
            price_exfactory: 7.76
            price_public: 17.35
            pharmacode: "2376790"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Seractil 300 mg
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id063
        composition_text: "dexibuprofenum 300 mg.\n\
          \xC3\x9Cberzug: excipiens pro compresso obducto."
        compositions: 
        - &id065 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id064
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 300
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "056": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "056"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 100
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id065
            has_generic: false
            ean13: "7680547670565"
            price_exfactory: 31.44
            price_public: 53.4
            pharmacode: "2376838"
            narcotics: []

            deductible: 10
          048: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 048
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id065
            has_generic: false
            ean13: "7680547670480"
            price_exfactory: 11.4
            price_public: 25.7
            pharmacode: "2376815"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Seractil 400 mg forte
        name_descr: Filmtabletten
        atc_class: *id063
        composition_text: "dexibuprofenum 400 mg.\n\
          \xC3\x9Cberzug: excipiens pro compresso obducto."
        compositions: 
        - &id066 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id061
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id064
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 400
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "064": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "064"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id066
            has_generic: false
            ean13: "7680547670640"
            price_exfactory: 12.87
            price_public: 27.45
            pharmacode: "2376850"
            narcotics: []

            deductible: 10
          099: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 099
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 50
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id066
            has_generic: false
            ean13: "7680547670992"
            price_exfactory: 20.94
            price_public: 41.05
            pharmacode: "2376867"
            narcotics: []

            deductible: 10
          080: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 080
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17549"
              introduction_date: 2001-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id066
            has_generic: false
            ean13: "7680547670800"
            price_exfactory: 4.99
            price_public: 9.95
            pharmacode: "2376844"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id1085 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 853
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Antirheumatikum, Antiphlogistikum
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2977
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54859"
    registration_date: 1998-12-18
    revision_date: 2004-04-29
    expiration_date: 2013-09-11
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Mandal 425
        name_descr: Kapseln
        atc_class: &id3038 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N06AX
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Andere Antidepressiva
            en: Other antidepressants
          guidelines: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Document 
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              en: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                heading: ""
                sections: 
                - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                  subheading: ""
                  paragraphs: 
                  - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                    formats: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                      values: []

                      start: 0
                      end: -1
                    text: This group includes antidepressants, which cannot be classified in the preceding groups.
                    preformatted: false
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "hyperici herbae extractum ethanolicum siccum 425 mg corresp. hypericinum min. 0.75 mg, DER: 3.5-6:1, Color.: E 141, excipiens pro capsula."
        compositions: 
        - &id067 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id122 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 24
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Kapseln
              fr: Capsules
              lt: capsula
              en: Capsules
            galenic_group: *id057
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id3041 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2886
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Hyperici Herbae Extractum Ethanolicum Siccum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id169 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6359
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Johanniskraut
                  lt: Hypericum
                  en: St. John's Wort
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 425
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "031": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "031"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 100
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: &id068 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067461
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: "G\xC3\xA9lule(s)"
                  de: Kapsel(n)
                  en: Capsule(s)
              composition: *id067
            has_generic: false
            ean13: "7680548590312"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 55.95
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "015": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "015"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id068
              composition: *id067
            has_generic: false
            ean13: "7680548590152"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 19.1
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id4934 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 959
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Bei Verstimmungszust\xC3\xA4nden"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2831
    generic_type: :original
    complementary_type: :phytotherapy
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55274"
    registration_date: 2000-10-03
    revision_date: 2005-11-11
    expiration_date: 2010-11-10
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Makatussin neue Formel
        name_descr: Hustentropfen
        atc_class: &id2193 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: R05DA04
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Codein
            en: codeine
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.1
                unit: g
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "codeini phosphas hemihydricus 13.6 mg, Arom.: saccharinum natricum, excipiens ad solutionem pro 1 g corresp. 20 gutta."
        compositions: 
        - &id070 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id069
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id126 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1502
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Codein Phosphat Hemihydrat
                fr: Codeine Phosphate Hemihydrate
                lt: Codeini Phosphas Hemihydricus
                en: Codeine Phosphate Hemihydrate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id084 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 5926
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Codein
                  lt: Codeinum
                  en: Codeine
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 13.6
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "005": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "005"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "9628"
              introduction_date: 2002-11-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 30
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id070
            has_generic: false
            ean13: "7680552740055"
            price_exfactory: 5.82
            price_public: 10.95
            pharmacode: "2388155"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 958
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Husten (verschiedener Genese), insbesondere trockener Reizhusten
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1707
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55339"
    registration_date: 2000-05-11
    revision_date: 2005-08-25
    expiration_date: 2010-08-24
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Sanalgin N
        name_descr: Tabletten
        atc_class: &id073 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N02BE51
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Paracetamol, Kombinationen exkl. Psycholeptika
            en: paracetamol, combinations excl. psycholeptics
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: paracetamolum 500 mg, coffeinum 50 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id072 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id668 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2409
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Coffein
                fr: "Caf\xC3\xA9ine"
                lt: Coffeinum
                en: Caffeine
              synonyms: 
              - Kaffee Tee (Coffein)
              - Kaffee
              - Tee
              - Coffee
              - Tea
              - "Th\xC3\xA9"
              - "Caf\xC3\xA9"
              - Cafeine
              - Koffein
              - Cofein
              - Kofein
              - Thein
              - Guaranin
              - Methyltheobromin
              - Coffeine
              - Kafi
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id072
            has_generic: false
            ean13: "7680553390020"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "2336974"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id050
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 449
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55651"
    registration_date: 2001-05-04
    revision_date: 2006-12-19
    expiration_date: 2011-12-18
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Becetamol C
        name_descr: Brausepulver
        atc_class: *id073
        composition_text: "paracetamolum 500 mg, acidum ascorbicum 300 mg, Arom.: saccharinum natricum, excipiens ad pulverem pro pro charta."
        compositions: 
        - &id075 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id3157 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 65
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Brausepulver
              fr: Poudre effervescente
              en: Effervescent powder
            galenic_group: *id012
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id123 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3683
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: "Ascorbins\xC3\xA4ure"
                fr: Acide Ascorbique
                lt: Acidum Ascorbicum
                en: Ascorbic Acid
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 300
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id074
              composition: *id075
            has_generic: false
            ean13: "7680556510029"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "004": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "004"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id074
              composition: *id075
            has_generic: false
            ean13: "7680556510043"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id937 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 69
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Linderung von Fieber und Schmerzen bei Erk\xC3\xA4ltungskrankheiten"
    export_flag: 
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "55916"
    registration_date: 2001-09-14
    revision_date: 2006-11-23
    expiration_date: 2011-11-22
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Aknex Cleaning
        name_descr: Aknelotion
        atc_class: &id13382 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D08AJ02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Cetrimonium
            en: cetrimonium
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "cetrimonii bromidum 2 mg, aromatica, Color.: E 124, excipiens ad solutionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id077 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id076
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2234 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1404
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Cetrimonium Bromid
                fr: Cetrimonium Bromure
                lt: Cetrimonii Bromidum
                en: Cetrimonium Bromide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id13263 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6485
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Cetrimonium
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "001": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "001"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 200
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id077
            has_generic: false
            ean13: "7680559160016"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 14.9
            pharmacode: "2428587"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id13384 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 929
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Desinfizierende Hautreinigung
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 3152
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "44584"
    registration_date: 1983-01-24
    revision_date: 2005-09-29
    expiration_date: 2010-09-28
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Cremol-Ritter
        name_descr: Lotion
        atc_class: *id078
        composition_text: "paraffinum perliquidum 147.7 mg, propylenglycolum, aromatica, Conserv.: E 216, E 218, excipiens ad emulsionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id080 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id108 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 53
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Lotion
              de: Lotion
              en: Lotion
            galenic_group: &id120 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 1471899
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Savons et Shampoos
                de: Seifen und Shampoos
                en: Soaps and Shampoos
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id079
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 147.7
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          085: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 085
            lppv: true
            descr: "Nachf\xC3\xBCllflasche"
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id080
            has_generic: false
            ean13: "7680445840855"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 14.95
            pharmacode: "1524745"
            narcotics: []

            deductible: 
          "107": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "107"
            lppv: true
            descr: "Nachf\xC3\xBCllflasche"
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id080
            has_generic: false
            ean13: "7680445841074"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 25.75
            pharmacode: "1524751"
            narcotics: []

            deductible: 
          "123": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "123"
            lppv: true
            descr: "Nachf\xC3\xBCllflasche"
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 800
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id080
            has_generic: false
            ean13: "7680445841234"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 50.95
            pharmacode: "1483087"
            narcotics: []

            deductible: 
          "115": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "115"
            lppv: true
            descr: mit Pumpe
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 800
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id080
            has_generic: false
            ean13: "7680445841159"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 56.5
            pharmacode: "1514758"
            narcotics: []

            deductible: 
          093: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 093
            lppv: true
            descr: mit Pumpe
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id080
            has_generic: false
            ean13: "7680445840930"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 28.25
            pharmacode: "1516378"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id3003 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 602
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Trockene, empfindliche Haut
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "47763"
    registration_date: 1986-06-26
    revision_date: 2007-05-08
    expiration_date: 2010-09-28
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Cremol-Ritter fett
        name_descr: "\xC3\x96l-Bad"
        atc_class: *id078
        composition_text: "arachidis oleum 250 mg, propylenglycolum, Antiox.: E 321, Conserv.: phenoxyethanolum, excipiens ad solutionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id081 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id034
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id15690 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2451
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Arachidis Oleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 250
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "061": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "061"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id081
            has_generic: false
            ean13: "7680477630615"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "053": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "053"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15079"
              introduction_date: 1987-03-15
              limitation: true
              limitation_points: 20
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: "10.10.: Pr\xC3\xA9parations pour la peau d\xC3\xA9licate\n"
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: 17
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: 
                          - :bold
                          start: 18
                          end: 20
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 21
                          end: -1
                        text: "Ammessi in totale: 60 punti."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: "10.10.: Pr\xC3\xA9parations pour la peau d\xC3\xA9licate\n"
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: 33
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: 
                          - :bold
                          start: 34
                          end: 36
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 37
                          end: -1
                        text: "Prescription limit\xC3\xA9e au maximum \xC3\xA0: 60 points."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: "10.10.: Mittel f\xC3\xBCr empfindliche Haut\n"
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: 21
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: 
                          - :bold
                          start: 22
                          end: 24
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 25
                          end: -1
                        text: "Gesamthaft zugelassen: 60 Punkte."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id081
            has_generic: false
            ean13: "7680477630530"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 7.3
            pharmacode: "1499912"
            narcotics: []

            deductible: 10
          088: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 088
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 800
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id081
            has_generic: false
            ean13: "7680477630882"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 802121
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Badezusatz f\xC3\xBCr die sehr trockene, schuppende Haut"
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "49287"
    registration_date: 1989-04-21
    revision_date: 2007-09-02
    expiration_date: 2012-10-01
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Passelyt
        name_descr: Nerventropfen
        atc_class: &id166 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N05CM99
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "Sonstige Hypnotika und Sedativa (Diverse Monopr\xC3\xA4parate)"
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "extractum ethanolicum liquidum ex passiflorae herba 0.23 g, ratio: 1:4, aromatica, ad solutionem pro 1 ml, corresp. ethanolum 60 % V/V."
        compositions: []

        packages: 
          "011": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "011"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 30
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: 
            has_generic: false
            ean13: "7680492870119"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          038: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 038
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 100
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: 
            has_generic: false
            ean13: "7680492870386"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id082
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: :phytotherapy
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "40913"
    registration_date: 1978-11-07
    revision_date: 2007-12-18
    expiration_date: 2012-12-17
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Dinacode N
        name_descr: "Sirup f\xC3\xBCr Erwachsene"
        atc_class: &id146 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: R05FA02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Opium-Derivate und Expektoranzien
            en: opium derivatives and expectorants
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id083
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id084
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5.9
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id147 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1753
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Natrium Benzoat
                fr: Sodium Benzoate
                lt: Natrii Benzoas
                en: Sodium Benzoate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 89
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id2444 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2204
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Thymi Tinctura
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id085
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 177
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id1631 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4694
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Balsami Tolutani Extractum Pro Sirupo
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id3165 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 2483
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Balsamum Tolutan
                  fr: Balsamum Tolutan
                  lt: Balsamum Tolutanum
                  en: Balsamum Tolutan
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 236
              unit: mg
              scale: 
        packages: {}

    indication: *id086
    export_flag: true
    fachinfo_oid: 2105
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46380"
    registration_date: 1985-08-06
    revision_date: 2004-09-17
    expiration_date: 2009-09-16
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Makaphyt
        name_descr: Hustensirup
        atc_class: &id088 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: R05CA10
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "Expektorantia, Kombinationspr\xC3\xA4parate"
            fr: "Expektorantia, Kombinationspr\xC3\xA4parate"
            en: combinations
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "droserae extractum ethanolicum liquidum 62 mg, ratio: 1:1, liquiritiae extractum ethanolicum liquidum 156 mg, ratio: 1:1, polygalae extractum ethanolicum liquidum 187 mg, ratio: 1:2, thymi extractum ethanolicum et glycerolicum 468 mg, ratio: 1:1, fructosum 2.5 g, glucosum anhydricum 2.5 g, Conserv.: E 211, excipiens ad solutionem pro 5 ml, corresp. ethanolum 5 % V/V."
        compositions: 
        - &id087 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id083
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id089 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1118173
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Droserae Extractum Ethanolicum Liquide
                de: Droserae Extractum Ethanolicum Liquid
                lt: Droserae Extractum Ethanolicum Liquidum
                en: Droserae Extractum Ethanolicum Liquide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 62mg / 5ml
              val: 12.4
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id090 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3185
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Liquiritiae Extractum Ethanolicum Liquid
                fr: Liquiritiae Extractum Ethanolicum Liquide
                lt: Liquiritiae Extractum Ethanolicum Liquidum
                en: Liquiritiae Extractum Ethanolicum Liquide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id465 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6654
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Glycyrrhiza Glabra
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 156mg / 5ml
              val: 31.2
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id091 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 3035852
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Polygalae Extractum Ethanolicum Liquidum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 187mg / 5ml
              val: 37.4
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id092 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 7744702
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Thymi Extractum Ethanolicum et Glycerolicum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 468mg / 5ml
              val: 93.6
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          "037": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "037"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 200
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id087
            has_generic: false
            ean13: "7680463800374"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 16.35
            pharmacode: "2388178"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id096 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 315
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Bei Erk\xC3\xA4ltungshusten"
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: :phytotherapy
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "23209"
    registration_date: 1957-07-02
    revision_date: 2004-09-17
    expiration_date: 2009-09-16
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Makaphyt
        name_descr: Hustentropfen
        atc_class: *id088
        composition_text: "droserae extractum ethanolicum liquidum 39 mg, ratio: 1:1, liquiritiae extractum ethanolicum liquidum 146.3 mg, ratio: 1:1, pimpinellae extractum ethanolicum liquidum 58.5 mg, ratio: 1:1, polygalae extractum ethanolicum liquidum 58.5 mg, ratio: 1:2, thymi extractum ethanolicum et glycerolicum 175.5 mg, ratio: 1:1, dextrocamphora 7.8 mg, levomentholum 14.6 mg, anisi aetheroleum 8.8 mg, eucalypti aetheroleum 5.9 mg, saccharinum natricum, Conserv.: E 210, excipiens ad solutionem pro 1 ml, corresp. 30 guttae, corresp. ethanolum 49 % V/V."
        compositions: 
        - &id095 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id069
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id089
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 39
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id090
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 146.3
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 7744698
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Pimpinellae Extractum Ethanolicum Liquidum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 58.5
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id091
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 58.5
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id092
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 175.5
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id093
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 7.8
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id016
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 14.6
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id1618 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2624
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Anisi Aetheroleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id485 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 4716
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Anisi Stellati Fructus
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 8.8
              unit: mg/ml
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id094
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5.9
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          039: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 039
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 30
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id095
            has_generic: false
            ean13: "7680232090395"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 11.55
            pharmacode: "2388190"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id096
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: :phytotherapy
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "47057"
    registration_date: 1985-06-14
    revision_date: 2004-12-22
    expiration_date: 2009-12-21
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Becetamol
        name_descr: Sirup
        atc_class: *id037
        composition_text: "paracetamolum 25 mg, Arom.: saccharinum natricum, vanillinum et alia, Color.: E 150, Conserv.: E 218, E 216, excipiens ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id097 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id083
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 25
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 100
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id097
            has_generic: false
            ean13: "7680470570352"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id050
    export_flag: 
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "51390"
    registration_date: 1991-11-15
    revision_date: 2004-12-22
    expiration_date: 2009-12-21
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Becetamol
        name_descr: Tropfen
        atc_class: *id037
        composition_text: "paracetamolum 100 mg, Arom.: saccharinum et alia, Antiox.: E 223, excipiens ad solutionem pro 1 ml corresp. 20 gutta."
        compositions: 
        - &id098 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id069
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 100
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "024": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "024"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15932"
              introduction_date: 1993-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 20
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id098
            has_generic: false
            ean13: "7680513900245"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 6.95
            pharmacode: "1828681"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 932
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Fieber und Schmerzmittel f\xC3\xBCr Kinder"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2434
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "50433"
    registration_date: 1990-02-27
    revision_date: 2004-12-02
    expiration_date: 2014-12-01T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Destrobac
        name_descr: "w\xC3\xA4sserige L\xC3\xB6sung gef\xC3\xA4rbt"
        atc_class: &id7224 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D08AG03
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Iod
            en: iodine
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "iodum 1 mg ut povidonum iodinatum, Color.: E 110, excipiens ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id099 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id076
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id030
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "021": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "021"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id099
            has_generic: false
            ean13: "7680504330211"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "013": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "013"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id099
            has_generic: false
            ean13: "7680504330136"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          048: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 048
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id099
            has_generic: false
            ean13: "7680504330488"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id102 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 945
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Haut-, Schleimhaut- und Wunddesinfiziens
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 21270294
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46693"
    registration_date: 1985-06-04
    revision_date: 2004-12-02
    expiration_date: 2014-12-01T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Destrobac
        name_descr: "w\xC3\xA4sserige L\xC3\xB6sung ungef\xC3\xA4rbt"
        atc_class: *id028
        composition_text: iodum 1 mg ut povidonum iodinatum, excipiens ad solutionem pro 1 ml.
        compositions: 
        - &id101 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id100
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id030
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          019: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 019
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id101
            has_generic: false
            ean13: "7680466930191"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 7.2
            pharmacode: "1334602"
            narcotics: []

            deductible: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id101
            has_generic: false
            ean13: "7680466930351"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 159.9
            pharmacode: "1342180"
            narcotics: []

            deductible: 
          "027": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "027"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1000
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id101
            has_generic: false
            ean13: "7680466930276"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 46.4
            pharmacode: "1342174"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id102
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 21270294
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53788"
    registration_date: 1998-05-15
    revision_date: 2006-03-20
    expiration_date: 2009-12-12
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Lopisol
        name_descr: Brausetabletten
        atc_class: &id1278 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A07DA03
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Loperamid
            en: loperamide
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: mg
                scale: 
              note: ""
        composition_text: "loperamidi hydrochloridum 2 mg, Arom.: saccharinum natricum, cyclamas et alia, excipiens pro compresso."
        compositions: 
        - &id103 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id471 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 5
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: Brausetabletten
              fr: "comprim\xC3\xA9s effervescents"
              en: Effervescent tablets
            galenic_group: !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 890150
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: "Comprim\xC3\xA9s Effervescents"
                de: Brausetabletten
                en: Solutabs
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id1279 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2786
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: "Lop\xC3\xA9ramide Hydrochloride"
                de: Loperamid Hydrochlorid
                lt: Loperamidi Hydrochloridum
                en: Loperamide Hydrochloride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6657
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: "Lop\xC3\xA9ramide"
                  de: Loperamid
                  lt: Loperamidum
                  en: Loperamide
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 2
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id103
            has_generic: false
            ean13: "7680537880257"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id5120 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 800
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Antidiarrhoikum
        fr: Antidiarrhoicum
        lt: Antidiarrhoicum
        en: Antidiarrhoicum
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "54523"
    registration_date: 1999-09-28
    revision_date: 2004-12-15
    expiration_date: 2009-12-14
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Tasmacyclin Akne
        name_descr: Tabletten
        atc_class: &id1071 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: J01AA02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Doxycyclin
            en: doxycycline
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: 
            O: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: O
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.1
                unit: g
                scale: 
              note: ""
            P: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass::DDD 
              administration_route: P
              dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.1
                unit: g
                scale: 
              note: ""
        composition_text: doxycyclinum 50 mg ut doxycyclinum monohydricum, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id104 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id1072 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4957
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Doxycycline
                de: Doxycyclin
                lt: Doxycyclinum
                en: Doxycycline
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "025": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "025"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "17733"
              introduction_date: 2002-04-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id104
            has_generic: false
            ean13: "7680545230259"
            price_exfactory: 19.06
            price_public: 38.8
            pharmacode: "2594860"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id105
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 3148
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "41179"
    registration_date: 1981-02-11
    revision_date: 2004-12-16
    expiration_date: 2014-12-15T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Tasmaderm
        name_descr: "Cr\xC3\xA8me"
        atc_class: &id107 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D10AD05
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Motretinid
            en: motretinide
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "motretinidum 1 mg, propylenglycolum, Conserv.: E 210, excipiens ad emulsionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id106 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id010
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id109 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 2258
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Motretinid
                fr: Motretinide
                lt: Motretinidum
                en: Motretinide
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "015": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "015"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "13891"
              introduction_date: 1982-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 20
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id106
            has_generic: false
            ean13: "7680411790153"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 11.85
            pharmacode: "890152"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id111 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 988
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Akne
        fr: "Acn\xC3\xA9"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1329
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "41177"
    registration_date: 1981-02-11
    revision_date: 2004-12-16
    expiration_date: 2014-12-15T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Tasmaderm
        name_descr: Lotion
        atc_class: *id107
        composition_text: motretinidum 1 mg, ethanolum, propylenglycolum q.s. ad solutionem pro 1 ml.
        compositions: 
        - &id110 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id108
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id109
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "012": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "012"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: C
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "13890"
              introduction_date: 1982-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id110
            has_generic: false
            ean13: "7680411770124"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 17.4
            pharmacode: "890169"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: *id111
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1329
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "42773"
    registration_date: 1981-01-15
    revision_date: 2004-12-28
    expiration_date: 2009-12-27
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Xyloneural
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung (ohne Konservierungsmittel)"
        atc_class: &id115 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N01BB02
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Lidocain
            en: lidocaine
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: lidocaini hydrochloridum anhydricum 10 mg, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml.
        compositions: 
        - &id113 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id116 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 25
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
              fr: Solution injectable
              en: Injection solution
            galenic_group: &id324 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 3
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Injection/Infusion
                de: Injektion/Infusion
                en: Injection/Infusion
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id117 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1736
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Lidocain Hydrochlorid Anhydrid
                fr: Lidocain Hydrochloride Anhydre
                lt: Lidocaini Hydrochloridum Anhydricum
                en: Lidocain Hydrochloride Anhydride
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: *id112
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          018: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 018
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id114 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067477
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Ampulle(n)
                  fr: ampoule(s)
                  en: ampoule(s)
              composition: *id113
            has_generic: false
            ean13: "7680427730181"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "898604"
            narcotics: []

            deductible: 
          "026": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "026"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 50
              multi: 
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id114
              composition: *id113
            has_generic: false
            ean13: "7680427730266"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "906083"
            narcotics: []

            deductible: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Xyloneural
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id115
        composition_text: "lidocaini hydrochloridum anhydricum 10 mg, natrii chloridum, Conserv.: E 218 1 mg, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml."
        compositions: 
        - &id118 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id117
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "034": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "034"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 50
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id173 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067527
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: Flacon perforable
                  de: Durchstechflasche(n)
              composition: *id118
            has_generic: false
            ean13: "7680427730341"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "898610"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 997
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Neuraltherapie
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 494
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "56147"
    registration_date: 2005-01-24
    revision_date: 
    expiration_date: 2010-01-23
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Zalain
        name_descr: "Cr\xC3\xA8me"
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D01AC14
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Sertaconazol
            en: sertaconazole
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "sertaconazoli nitras 20 mg, Conserv.: E 200, E 218, excipiens ad unguentum pro 1 g."
        compositions: 
        - &id119 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id010
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 687398
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Sertaconazol Nitrat
                fr: Sertaconazole Nitrate
                lt: Sertaconazoli Nitras
                en: Sertaconazole Nitrate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 30
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id119
            has_generic: false
            ean13: "7680561470028"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 687391
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Tinea pedis
    export_flag: 
    generic_type: :original
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "38658"
    registration_date: 1974-12-11
    revision_date: 2005-09-29
    expiration_date: 2010-09-28
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Cremol-Ritter, Douche
        name_descr: "fl\xC3\xBCssig"
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D09AA06
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Triclosan
            en: triclosan
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "triclosanum 10 mg, detergentia, propylenglycolum, Color.: E 131, Conserv.: E 202, methyl(chloro)isothiazolinonum et methylisothiazolinonum, excipiens ad solutionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id121 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 7745562
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: "Douche, fl\xC3\xBCssig"
            galenic_group: *id120
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id6093 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1401
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Triclosan
                de: Triclosan
                lt: Triclosanum
                en: Triclosan
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id6094 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4793
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Detergentia
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: 
        packages: 
          "050": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "050"
            lppv: true
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id121
            has_generic: false
            ean13: "7680386580506"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 27.7
            pharmacode: "968279"
            narcotics: []

            deductible: 
          "051": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "051"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id121
            has_generic: false
            ean13: "7680386580513"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "052": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "052"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id121
            has_generic: false
            ean13: "7680386580520"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "968279"
            narcotics: []

            deductible: 
          "042": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "042"
            lppv: true
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id121
            has_generic: false
            ean13: "7680386580421"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 15.9
            pharmacode: "1287848"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 939
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Trockene, schuppende Haut
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "35695"
    registration_date: 1972-05-01
    revision_date: 
    expiration_date: 2006-12-31
    inactive_date: 2009-08-12
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Ribolac
        name_descr: Kapseln
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A07FA51
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "Milchs\xC3\xA4urebildner, Kombinationen"
            en: lactic acid producing organisms, combinations
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: 
        compositions: 
        - &id124 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id122
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id620 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 853
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Pyridoxin Hydrochlorid
                fr: Pyridoxine Hydrochloride
                lt: Pyridoxini Hydrochloridum
                en: Pyridoxine Hydrochloride
              synonyms: 
              - Pyridoxinhydrochlorid
              swissmedic_code: 
              effective_form: &id671 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 3367
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Pyridoxin
                  fr: Pyridoxine
                  lt: Pyridoxinum
                  en: Pyridoxine
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1.5
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id619 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1139
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Riboflavine
                de: Riboflavin
                lt: Riboflavinum
                en: Riboflavine
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id12860 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1813
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Lactobacillus Acidophilus Cryodesiccatus
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 180.1
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id622 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 5055
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Calcium Pantothenate
                de: Calciumpantothenat
                lt: Calcii Pantothenas
                en: Calcium Pantothenate
              synonyms: 
              - Vitamin B5
              swissmedic_code: 
              effective_form: &id190 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 4516
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Calcium
                synonyms: 
                - Kalzium
                - Kalcium
                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1.5
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id627 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4806
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Thiamine Hydrochloride
                de: Thiamin Hydrochlorid
                lt: Thiamini Hydrochloridum
                en: Thiamine Hydrochloride
              synonyms: 
              - Thiaminchloridhydrochlorid
              swissmedic_code: 
              effective_form: &id618 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 5596
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Thiamin
                  fr: Thiamine
                  lt: Thiaminum
                  en: Thiamine
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.75
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id123
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 200
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id621 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4306
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Nikotinamid
                fr: Nicotinamide
                lt: Nicotinamidum
                en: Nicotinamide
              synonyms: 
              - pyridine-3-carboxamide
              - vitamin b3
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 15
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          028: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 028
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id579 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067523
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  fr: "pi\xC3\xA8ce(s)"
                  de: "St\xC3\xBCck"
                  en: piece(s)
              composition: *id124
            has_generic: false
            ean13: "7680356950285"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "595246"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id10217 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 711954
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Normalisierung der Darmflora, symptomatische Behandlung der Diarrh\xC3\xB6e"
    export_flag: 
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "35152"
    registration_date: 1970-03-02
    revision_date: 2005-09-29
    expiration_date: 2010-09-28
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Cremol-Ritter
        name_descr: "\xC3\x96l-Bad"
        atc_class: *id078
        composition_text: "sojae oleum, propylenglycolum, Antiox.: E 321, excipiens ad emulsionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id125 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id034
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id7247 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1054
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Sojae Oleum
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
              effective_form: &id10370 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
                oid: 6832
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  lt: Soja
                synonyms: []

                swissmedic_code: 
            dose: 
        packages: 
          083: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 083
            lppv: true
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 800
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id125
            has_generic: false
            ean13: "7680351520834"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 36.45
            pharmacode: "372931"
            narcotics: []

            deductible: 
          "075": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "075"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 300
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id125
            has_generic: false
            ean13: "7680351520759"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "1518101"
            narcotics: []

            deductible: 
          "067": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "067"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "11258"
              introduction_date: 1971-03-15
              limitation: true
              limitation_points: 20
              limitation_text: !oddb.org,2003/ODDB::LimitationText 
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  it: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: "10.10.: Pr\xC3\xA9parations pour la peau d\xC3\xA9licate\n"
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: 17
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: 
                          - :bold
                          start: 18
                          end: 20
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 21
                          end: -1
                        text: "Ammessi in totale: 60 punti."
                        preformatted: false
                  fr: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: "10.10.: Pr\xC3\xA9parations pour la peau d\xC3\xA9licate\n"
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: 33
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: 
                          - :bold
                          start: 34
                          end: 36
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 37
                          end: -1
                        text: "Prescription limit\xC3\xA9e au maximum \xC3\xA0: 60 points."
                        preformatted: false
                  de: !oddb.org,2003/ODDB::Text::Chapter 
                    heading: ""
                    sections: 
                    - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Section 
                      subheading: "10.10.: Mittel f\xC3\xBCr empfindliche Haut\n"
                      paragraphs: 
                      - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Paragraph 
                        formats: 
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 0
                          end: 21
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: 
                          - :bold
                          start: 22
                          end: 24
                        - !oddb.org,2003/ODDB::Text::Format 
                          values: []

                          start: 25
                          end: -1
                        text: "Gesamthaft zugelassen: 60 Punkte."
                        preformatted: false
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 150
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id125
            has_generic: false
            ean13: "7680351520674"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 7.3
            pharmacode: "1518093"
            narcotics: []

            deductible: 10
          091: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 091
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: l
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id125
            has_generic: false
            ean13: "7680351520919"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 941
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "Badezusatz f\xC3\xBCr die trockene, schuppende Haut"
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53906"
    registration_date: 2000-09-28
    revision_date: 2004-11-04
    expiration_date: 2014-11-03T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Co-Becetamol forte
        name_descr: Kapseln
        atc_class: &id130 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: N02AA59
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Codein, Kombinationen exkl. Psycholeptika
            en: codeine, combinations excl. psycholeptics
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: paracetamolum 500 mg, codeini phosphas hemihydricus 30 mg, excipiens pro capsula.
        compositions: 
        - &id127 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id122
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id126
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 30
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "044": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "044"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18238"
              introduction_date: 2005-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id068
              composition: *id127
            has_generic: false
            ean13: "7680539060442"
            price_exfactory: 2.9
            price_public: 7.5
            pharmacode: "2820061"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
    indication: &id132 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 34
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Analgetikum
        fr: "Analg\xC3\xA9sique"
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46357"
    registration_date: 1986-03-10
    revision_date: 2004-11-04
    expiration_date: 2014-11-03T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: "Co-Becetamol f\xC3\xBCr Kleinkinder"
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id073
        composition_text: paracetamolum 250 mg, codeini phosphas hemihydricus 5 mg, excipiens pro suppositorio.
        compositions: 
        - &id128 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id045
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 250
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id126
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          078: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 078
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18237"
              introduction_date: 2005-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id046
              composition: *id128
            has_generic: false
            ean13: "7680463570789"
            price_exfactory: 2.5
            price_public: 7.05
            pharmacode: "2820003"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: "Co-Becetamol f\xC3\xBCr Schulkinder"
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id073
        composition_text: paracetamolum 500 mg, codeini phosphas hemihydricus 10 mg, excipiens pro suppositorio.
        compositions: 
        - &id129 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id045
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id126
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          086: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 086
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18237"
              introduction_date: 2005-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id046
              composition: *id129
            has_generic: false
            ean13: "7680463570864"
            price_exfactory: 2.95
            price_public: 7.55
            pharmacode: "2820026"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
      "04": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "04"
        name_base: "Co-Becetamol f\xC3\xBCr Erwachsene"
        name_descr: Suppositorien
        atc_class: *id130
        composition_text: paracetamolum 1 g, codeini phosphas hemihydricus 20 mg, excipiens pro suppositorio.
        compositions: 
        - &id131 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id045
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 1
              unit: g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id126
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          094: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 094
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18237"
              introduction_date: 2005-07-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id046
              composition: *id131
            has_generic: false
            ean13: "7680463570949"
            price_exfactory: 3.5
            price_public: 8.2
            pharmacode: "2820032"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
    indication: *id132
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1457
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46356"
    registration_date: 1986-03-10
    revision_date: 2004-11-04
    expiration_date: 2014-11-03T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Co-Becetamol
        name_descr: Saft
        atc_class: *id073
        composition_text: "codeini phosphas hemihydricus 5 mg, paracetamolum 200 mg, aromatica, Color.: E 110, Conserv.: E 200, E 216, E 218, excipiens ad solutionem pro 5 ml."
        compositions: 
        - &id133 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id5190 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 59
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: Jus
              de: Artischocke
              en: Juice
            galenic_group: &id179 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicGroup 
              oid: 11
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Liquides buvables
                de: "Trinkfl\xC3\xBCssigkeiten"
                en: Drinkable liquids
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id126
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 5mg / 5ml
              val: 1
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 200mg / 5ml
              val: 40
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 5
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          039: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 039
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15855"
              introduction_date: 1994-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 85
                unit: ml
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id133
            has_generic: false
            ean13: "7680463560391"
            price_exfactory: 4.98
            price_public: 12.0
            pharmacode: "2820055"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
    indication: *id132
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1457
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "46358"
    registration_date: 1986-03-10
    revision_date: 2004-11-04
    expiration_date: 2014-11-03T00:00:00+00:00
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Co-Becetamol
        name_descr: Tabletten
        atc_class: *id130
        composition_text: paracetamolum 500 mg, codeini phosphas hemihydricus 20 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id134 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id039
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 500
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id126
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          058: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 058
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "15854"
              introduction_date: 1992-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id134
            has_generic: false
            ean13: "7680463580580"
            price_exfactory: 2.77
            price_public: 6.65
            pharmacode: "2820049"
            narcotics: 
            - 41444-62-6
            deductible: 10
    indication: *id132
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1457
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "43068"
    registration_date: 1980-07-08
    revision_date: 2006-10-11
    expiration_date: 2009-11-10
    inactive_date: 
    sequences: 
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Sebo-Soufrol
        name_descr: Medizinalshampoo
        atc_class: !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: D11AX12
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Pyrithion Zink
            en: pyrithione zinc
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: "pyrithionum zincicum 15 mg, sulfur 5 mg, detergentia, natrii laurilsulfas, aromatica, Color.: E 131, Antiox.: E 321, excipiens ad emulsionem pro 1 g."
        compositions: 
        - &id135 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 1061698
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              fr: "Shampoo m\xC3\xA9dicinal"
              de: Medizinalshampoo
              en: Medicinal shampoo
            galenic_group: *id120
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id13991 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1498
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                de: Zink-pyrithion
                fr: Pyrithione Zinc
                lt: Pyrithionum Zincicum
                en: Zinc Pyrithione
              synonyms: 
              - Pyrithion Zink
              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 15
              unit: mg/g
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id199 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 1928
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Sulfur
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5
              unit: mg/g
              scale: 
        packages: 
          "024": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "024"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 125
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id135
            has_generic: false
            ean13: "7680430680244"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "2360116"
            narcotics: []

            deductible: 
          "016": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "016"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "13747"
              introduction_date: 1981-03-15
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 60
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: 
              composition: *id135
            has_generic: false
            ean13: "7680430680169"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 9.7
            pharmacode: "2360085"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 979
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Zur Behandlung von Kopfschuppen und Haarverfettung
    export_flag: 
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57272"
    registration_date: 2005-09-02
    revision_date: 
    expiration_date: 2010-09-01
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Metoject 7.5 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: &id136 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: L01BA01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: Methotrexat
            en: methotrexate
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: methotrexatum 7.5 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 0.75 ml.
        compositions: 
        - &id140 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id137 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 4246
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                fr: Methotrexate
                de: Methotrexat
                lt: Methotrexatum
                en: Methotrexate
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 7.5
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: {}

      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Metoject 10 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 10 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1 ml.
        compositions: 
        - &id138 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 10mg / 0.2ml
              val: 50
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 0.2
                unit: ml
                scale: 
        packages: 
          009: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 009
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18298"
              introduction_date: 2006-01-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 1
              measure: 
              addition: 
              commercial_form: &id139 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067471
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: Fertigspritze(n)
              composition: *id138
            has_generic: false
            ean13: "7680572720099"
            price_exfactory: 26.8
            price_public: 47.95
            pharmacode: "3078008"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "011": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "011"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 5
              measure: 
              addition: 
              commercial_form: *id139
              composition: *id140
            has_generic: false
            ean13: "7680572720112"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "013": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "013"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 10
              measure: 
              addition: 
              commercial_form: *id139
              composition: *id140
            has_generic: false
            ean13: "7680572720136"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "015": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "015"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 
              multi: 30
              measure: 
              addition: 
              commercial_form: *id139
              composition: *id140
            has_generic: false
            ean13: "7680572720150"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      "03": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "03"
        name_base: Metoject 15 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 15 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 1.5 ml.
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 15mg / 1.5ml
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: {}

      "04": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "04"
        name_base: Metoject 20 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 20 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 2 ml.
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 20mg / 2ml
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 2
                unit: ml
                scale: 
        packages: {}

      "05": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "05"
        name_base: Metoject 25 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 25 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 2.5 ml.
        compositions: 
        - !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 25mg / 2.5ml
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 2.5
                unit: ml
                scale: 
        packages: {}

      "06": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "06"
        name_base: Metoject 7.5 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 7.5 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 0.15 ml.
        compositions: 
        - &id141 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 7.5
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "040": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "040"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18298"
              introduction_date: 2009-02-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id141
            has_generic: false
            ean13: "7680572720402"
            price_exfactory: 25.5
            price_public: 46.4
            pharmacode: "4055624"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "041": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "041"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id141
            has_generic: false
            ean13: "7680572720419"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "042": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "042"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id141
            has_generic: false
            ean13: "7680572720426"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "043": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "043"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id141
            has_generic: false
            ean13: "7680572720433"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      "07": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "07"
        name_base: Metoject 10 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 10 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 0.2 ml.
        compositions: 
        - &id142 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "044": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "044"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18298"
              introduction_date: 2009-02-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id142
            has_generic: false
            ean13: "7680572720440"
            price_exfactory: 26.8
            price_public: 47.95
            pharmacode: "4055630"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "045": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "045"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id142
            has_generic: false
            ean13: "7680572720457"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "046": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "046"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id142
            has_generic: false
            ean13: "7680572720464"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "047": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "047"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id142
            has_generic: false
            ean13: "7680572720471"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      08: !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: 08
        name_base: Metoject 15 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 15 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 0.3 ml.
        compositions: 
        - &id143 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 15
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "050": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "050"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id143
            has_generic: false
            ean13: "7680572720501"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "051": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "051"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id143
            has_generic: false
            ean13: "7680572720518"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          048: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 048
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18298"
              introduction_date: 2009-02-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id143
            has_generic: false
            ean13: "7680572720488"
            price_exfactory: 30.9
            price_public: 52.75
            pharmacode: "4055676"
            narcotics: []

            deductible: 10
          049: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 049
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id143
            has_generic: false
            ean13: "7680572720495"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      09: !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: 09
        name_base: Metoject 20 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 20 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 0.4 ml.
        compositions: 
        - &id144 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 20
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "052": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "052"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18298"
              introduction_date: 2009-02-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id144
            has_generic: false
            ean13: "7680572720525"
            price_exfactory: 34.6
            price_public: 57.1
            pharmacode: "4055682"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "053": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "053"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id144
            has_generic: false
            ean13: "7680572720532"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "054": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "054"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id144
            has_generic: false
            ean13: "7680572720549"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          "055": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "055"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id144
            has_generic: false
            ean13: "7680572720556"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
      "10": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "10"
        name_base: Metoject 25 mg
        name_descr: "Injektionsl\xC3\xB6sung"
        atc_class: *id136
        composition_text: methotrexatum 25 mg ut methotrexatum natricum, natrii chloridum, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 0.5 ml.
        compositions: 
        - &id145 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id116
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id137
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 25
              unit: mg/ml
              scale: 
        packages: 
          "056": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "056"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18298"
              introduction_date: 2009-02-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id145
            has_generic: false
            ean13: "7680572720563"
            price_exfactory: 39.0
            price_public: 62.3
            pharmacode: "4055707"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "057": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "057"
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id145
            has_generic: false
            ean13: "7680572720570"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          058: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 058
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 10
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id145
            has_generic: false
            ean13: "7680572720587"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
          059: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 059
            lppv: false
            descr: ""
            ikscat: A
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: 
              addition: 0
              commercial_form: *id139
              composition: *id145
            has_generic: false
            ean13: "7680572720594"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 801791
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Arthritis und Psoriasis
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 12675726
    generic_type: :unknown
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "40912"
    registration_date: 1978-11-07
    revision_date: 2007-10-25
    expiration_date: 2012-10-24
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Makatussin mit Natriumbenzoat
        name_descr: "Hustendrag\xC3\xA9es"
        atc_class: *id146
        composition_text: "codeinum 10 mg, natrii benzoas 50 mg, Color.: E 127, excipiens pro compresso obducto."
        compositions: 
        - &id148 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: &id617 !oddb.org,2003/ODDB::GalenicForm 
            oid: 15
            descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
              de: "Drag\xC3\xA9es"
              fr: "drag\xC3\xA9es"
              en: "Drag\xC3\xA9es"
            galenic_group: *id057
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id084
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: mg
              scale: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id147
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 50
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          029: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 029
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: C
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: &id624 !oddb.org,2003/ODDB::CommercialForm 
                oid: 1067437
                descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                  de: "Drag\xC3\xA9e(s)"
                  fr: "Drag\xC3\xA9e(s)"
                  en: "Drag\xC3\xA9e(s)"
              composition: *id148
            has_generic: false
            ean13: "7680409120290"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: 
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id086
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 2105
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "57377"
    registration_date: 2006-06-29
    revision_date: 
    expiration_date: 2011-06-28
    inactive_date: 
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Nocutil 0,1 mg
        name_descr: Tabletten
        atc_class: *id149
        composition_text: desmopressini acetas 0.1 mg corresp. desmopressinum 0.089 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id151 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id150
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.089
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "002": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "002"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18419"
              introduction_date: 2006-08-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id151
            has_generic: false
            ean13: "7680573770024"
            price_exfactory: 26.35
            price_public: 47.4
            pharmacode: "3232604"
            narcotics: []

            deductible: 10
          "004": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "004"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18419"
              introduction_date: 2006-08-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 90
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id151
            has_generic: false
            ean13: "7680573770048"
            price_exfactory: 86.7
            price_public: 118.5
            pharmacode: "3232633"
            narcotics: []

            deductible: 10
      "02": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "02"
        name_base: Nocutil 0.2 mg
        name_descr: Tabletten
        atc_class: *id149
        composition_text: desmopressini acetas 0.2 mg corresp. desmopressinum 0.178 mg, excipiens pro compresso.
        compositions: 
        - &id152 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id071
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id150
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 0.178
              unit: mg
              scale: 
        packages: 
          "006": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "006"
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18419"
              introduction_date: 2006-08-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 30
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id152
            has_generic: false
            ean13: "7680573770062"
            price_exfactory: 46.96
            price_public: 71.7
            pharmacode: "3232691"
            narcotics: []

            deductible: 10
          008: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 008
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: B
            sl_entry: !oddb.org,2003/ODDB::SlEntry 
              bsv_dossier: "18419"
              introduction_date: 2006-08-01
              limitation: 
              limitation_points: 
              limitation_text: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 90
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id058
              composition: *id152
            has_generic: false
            ean13: "7680573770086"
            price_exfactory: 150.79
            price_public: 193.95
            pharmacode: "3232716"
            narcotics: []

            deductible: 10
    indication: &id3241 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 951504
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: Diabetes insipidus centralis, Polyurie, Polydipsie nach Hypophysektomie; Enuresis nocturna
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1848087
    generic_type: :generic
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "51102"
    registration_date: 1994-02-25
    revision_date: 
    expiration_date: 2008-12-31
    inactive_date: 2009-08-12
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Lactoferment 10 Sachets
        name_descr: 
        atc_class: &id155 !oddb.org,2003/ODDB::AtcClass 
          code: A07FA01
          descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
            de: "Milchs\xC3\xA4urebildner"
            en: lactic acid producing organisms
          guidelines: 
          ddd_guidelines: 
          ddds: {}

        composition_text: lactobacillus acidophilus mortuus cryodesiccatus 10 Mia. ut culturae extractum filtratum cryodesiccatum 160 mg, saccharum, aromatica, excipiens ad pulverem, pro charta.
        compositions: 
        - &id154 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id153
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: &id156 !oddb.org,2003/ODDB::Substance 
              oid: 5153
              descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
                lt: Lactobacillus Acidophilus Mortuus Cryodesiccatus
              synonyms: []

              swissmedic_code: 
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 10
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          029: !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: 029
            lppv: 
            descr: 
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 1
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 10
                unit: g
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id074
              composition: *id154
            has_generic: false
            ean13: "7680511020297"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 0.0
            pharmacode: "1985624"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: &id158 !oddb.org,2003/ODDB::Indication 
      oid: 711523
      descriptions: !oddb.org,2003/ODDB::SimpleLanguage::Descriptions 
        de: "symptomatische Behandlung der Diarrh\xC3\xB6e"
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 3204
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "42185"
    registration_date: 1980-03-07
    revision_date: 
    expiration_date: 2008-12-31
    inactive_date: 2009-08-12
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: "Lact\xC3\xA9ol 5 Kapseln"
        name_descr: 
        atc_class: *id155
        composition_text: lactobacillus acidophilus mortuus cryodesiccatus 5 Mia. ut culturae extractum filtratum cryodesiccatum 80 mg, excipiens pro capsula.
        compositions: 
        - &id157 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id122
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id156
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "035": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "035"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 5
              multi: 20
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id068
              composition: *id157
            has_generic: false
            ean13: "7680421850359"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 14.5
            pharmacode: "1308510"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id158
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 1674
    generic_type: 
    complementary_type: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Registration 
    iksnr: "53746"
    registration_date: 1996-08-07
    revision_date: 
    expiration_date: 2010-12-31
    inactive_date: 2009-08-12
    sequences: 
      "01": !oddb.org,2003/ODDB::Sequence 
        seqnr: "01"
        name_base: Lactoferment 5 Kapseln
        name_descr: 
        atc_class: *id155
        composition_text: lactobacillus acidophilus mortuus cryodesiccatus 5 Mia. ut culturae extractum filtratum cryodesiccatum 80 mg, excipiens pro capsula.
        compositions: 
        - &id159 !oddb.org,2003/ODDB::Composition 
          galenic_form: *id122
          active_agents: 
          - !oddb.org,2003/ODDB::ActiveAgent 
            substance: *id156
            dose: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
              not_normalized: 
              val: 5
              unit: ""
              scale: 
        packages: 
          "020": !oddb.org,2003/ODDB::Package 
            ikscd: "020"
            lppv: 
            descr: ""
            ikscat: D
            sl_entry: 
            parts: 
            - !oddb.org,2003/ODDB::Part 
              count: 20
              multi: 1
              measure: !oddb.org,2003/ODDB::Dose 
                not_normalized: 
                val: 1
                unit: ""
                scale: 
              addition: 0
              commercial_form: *id068
              composition: *id159
            has_generic: false
            ean13: "7680537460206"
            price_exfactory: 0.0
            price_public: 14.95
            pharmacode: "1762108"
            narcotics: []

            deductible: 
    indication: *id158
    export_flag: 
    fachinfo_oid: 3204
    generic_type: 
    complementary_type: 
  url: ""
  email: 
  addresses: 
  - !oddb.org,2003/ODDB::Address2 
    title: 
    name: 
    additional_lines: []

    address: Gestadeckplatz  2
    location: 4410 Liestal
    canton: 
    fon: []

    fax: []

    type: 
  contact: "Martin G\xC3\xBCttinger"
  contact_email: 
