Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.Injektionsanweisung
esen Sie diese Packungsbeilage bevor Sie mit der Behandlung von Plegridy beginnen und jedes Mal, wenn Sie eine neue Packung erhalten. Sie könnte neue Informationen enthalten.
Bevor Sie das erste Mal die Plegridy Fertigspritze anwenden, sollte Ihnen (oder Ihrem Betreuer bzw. Ihrer Betreuerin) Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin oder das Pflegefachpersonal die Handhabung und Injektionstechnik sorgfältig zeigen.
Nehmen Sie unbedingt solange Hilfe in Anspruch, bis Sie die einzelnen Schritte für die Injektion vollständig beherrschen.
Hinweis:
·Bevor Sie die Plegridy Fertigspritze zum ersten Mal anwenden, muss Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin oder das Pflegefachpersonal Ihnen oder Ihrer Betreuungsperson zeigen, wie die Plegridy Fertigspritze richtig vorbereitet und injiziert wird.
·Die Plegridy Fertigspritze ist nur für die Injektion des Arzneimittels in den Muskel (intramuskulär) vorgesehen.
·Jede Plegridy Fertigspritze darf nur einmal angewendet werden.
·Teilen Sie Ihre Plegridy Fertigspritze nicht mit anderen Personen, damit Sie weder andere mit einer Infektion anstecken noch selbst angesteckt werden.
·Wenden Sie nicht mehr als eine Fertigspritze alle 14 Tage (alle 2 Wochen) an.
·Wenden Sie Ihre Spritze nicht mehr an, wenn sie heruntergefallen ist oder sichtbare Beschädigungen aufweist.
Dosierungsplan (Tabelle 1)
Nehmen Sie die Plegridy Fertigspritze aus der Packung.
Für die Anweisungen bei Behandlungsbeginn und die Verwendung des Plegridy Titrationsclipkits siehe unter «Wie verwenden Sie Plegridy?».
|
Wann
|
Welche Dosis
| |
Tag 0
(63 Mikrogramm)
|
Erste Injektion:
Spritze zusammen mit dem gelbfarbenen Plegridy Titrationsclip verwenden
| |
Tag 14
(94 Mikrogramm)
|
Zweite Injektion:
Spritze zusammen mit dem lila Plegridy Titrationsclip verwenden
| |
Tag 28 und danach alle zwei Wochen
(125 Mikrogramm)
|
Injektion der Erhaltungsdosis:
Spritze ohne Plegridy Titrationsclip verwenden
|
(Tabelle 1)
Was Sie für Ihre Plegridy Injektion benötigen
·Plegridy Fertigspritze (siehe Abbildung A)
Vor der Anwendung – Bestandteile der Plegridy Fertigspritze (Abbildung A)
Zusätzliche Utensilien, die nicht in der Packung enthalten sind (siehe Abbildung B):
·Alkoholtupfer
·Mulltupfer
·Pflaster
·Geeigneter Behälter zur Entsorgung der Fertigspritze
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder dem Pflegefachpersonal, wie Sie benutzte Spritzen am besten entsorgen.
|
Injektionsstelle
| |
·Plegridy ist zur intramuskulären Injektion vorgesehen. Geeignete Körperstellen zur Injektion der Plegridy-Lösung sind:
·Oberschenkel (vorne und seitlich, jedoch nicht im Bereich des Knies oder der Leistengegend)
·Spritzen Sie die Plegridy-Injektionslösung alle 2 Wochen an einer anderen Stelle. Dies führt zu geringeren Reizungen der Haut und des Muskels.
·Verwenden Sie keine schmerzhafte, entzündete oder verletzte Hautstelle.
| |
Vorbereitung der Injektion
| |
Schritt Nr. 1: Nehmen Sie die Fertigspritze aus dem Kühlschrank.
·Nehmen Sie eine Plegridy Packung aus dem Kühlschrank und entnehmen Sie der Packung die Fertigspritze.
·Nachdem Sie eine Fertigspritze entnommen haben, verschliessen Sie die Packung wieder und legen Sie die restliche Fertigspritze in den Kühlschrank zurück.
·Lassen Sie die Plegridy Fertigspritze mindestens 30 Minuten liegen, damit sie sich auf Raumtemperatur erwärmen kann.
|
Verwenden Sie keine externen Wärmequellen, wie z. B. heisses Wasser, um die Plegridy Fertigspritze auf Raumtemperatur zu erwärmen.
Schritt Nr. 2: Legen Sie alle benötigten Utensilien bereit und waschen Sie sich die Hände.
·Wählen Sie eine gut beleuchtete, saubere, flache Arbeitsfläche, wie z. B. einen Tisch. Legen Sie alle Utensilien, die Sie zur Selbstinjektion oder Fremdinjektion benötigen, bereit.
·Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife.
| |
|
|
Vorbereiten der Injektion
Vergewissern Sie sich, dass die Lösung klar und farblos ist.
Enthält die Lösung Partikel, ist trüb oder weist sie Verfärbungen – mit Ausnahme einer leichten Gelbfärbung – auf, ist die Fertigspritze nicht zu verwenden.
| |
|
|
Entfernen des Luer Lock Sicherheitsverschlusses
Die Spritze hat einen entnahmesicheren Verschluss (Luer Lock). Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsverschluss intakt ist und nicht geöffnet wurde. Wenn es aussieht, als ob der Verschluss geöffnet wurde, darf die Spritze nicht mehr verwendet werden. Halten Sie die Spritze so, dass der weisse Sicherheitsverschluss nach oben zeigt.
Halten Sie mit der einen Hand die Spritze am weissen Sicherheitsverschluss und biegen Sie mit der anderen Hand den Sicherheitsverschluss im rechten Winkel, bis er aufschnappt. Vermeiden Sie es, die Spritze am Glas festzuhalten, wenn Sie den Sicherheitsverschluss öffnen.
Berühren Sie das Ansatzstück nicht und drücken Sie nicht auf den Kolben.
| |
|
| |
|
|
|
Befestigen der Injektionsnadel
Entnehmen Sie die Injektionsnadel, um das Verbindungsstück freizulegen. Dabei die Schutzkappe auf der Injektionsnadel belassen. Schrauben Sie die Injektionsnadel fest auf die Spritze. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis die Injektionsnadel fest sitzt.
Sitzt die Injektionsnadel nicht fest genug auf der Spritze, führt dies u.U. zu Undichtigkeiten beim Injizieren.
Wenn Ihnen eine schrittweise Erhöhung der Plegridy Dosis verschrieben wurde, können Sie ein Plegridy Titrationsclipkit benutzen, das Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin abgibt. Besprechen Sie bitte die Einzelheiten mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin und beachten Sie die Packungsbeilage des Plegridy Titrationsclipkits.
| |
Injektion
| |
|
|
Reinigen und Straffen der Injektionsstelle
Reinigen Sie die Haut an der empfohlenen Stelle (Oberschenkel) mit einem Alkoholtupfer und lassen Sie diese kurz trocknen.
| |
|
|
Entfernen Sie jetzt die Schutzkappe, ohne diese dabei zu drehen. Wenn Sie die Schutzkappe beim Entfernen abdrehen, entfernen Sie möglicherweise auch die Injektionsnadel.
| |
|
|
|
Injektion
Straffen Sie die Haut um die Injektionsstelle mit einer Hand.
Entspannen Sie dabei den Muskel. Führen Sie die Injektionsnadel mit einer raschen Bewegung senkrecht im 90° Winkel durch die Haut in den Muskel ein. Die Injektionsnadel sollte vollständig eindringen. Injizieren Sie langsam, bis die Spritze leer ist.
Wenn Sie eine Spritze mit einem daran befestigten Plegridy Titrationsclip verwenden, applizieren Sie eine niedrigere Dosis Plegridy.
Die Spritze wird dann nicht geleert.
| |
|
|
Entfernen der Injektionsnadel
Ziehen Sie die Injektionsnadel gerade heraus. Drücken Sie einen Alkoholtupfer auf die Injektionsstelle und verwenden Sie, falls nötig, ein Pflaster.
| |
|
|
Ordnungsgemässe Entsorgung des Abfalls
Nach Beenden der Injektion entsorgen Sie die Spritze und Injektionsnadel in einem geeigneten Behälter für scharfkantige Objekte. Papierreste und benutzte Tupfer können zum normalen Abfall gegeben werden.
Wenn Sie den Plegridy Titrationsclip benutzt haben, muss die Spritze (und der Plegridy Titrationsclip) anschliessend weggeworfen werden. Der unbenutzte Teil von Plegridy darf nicht wiederverwendet werden.
|
|
