Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.Bedienungsanleitung
Mounjaro KwikPen Injektionslösung in einem Fertigpen
Tirzepatid
Subkutane Anwendung
Fertigpen mit mehreren Dosen für den Einzelgebrauch
Jeder Pen enthält 4 fixe Dosen, von denen eine wöchentlich eingenommen wird
2.5 mg/0.6 ml Fertigpen
5 mg/0.6 ml Fertigpen
7.5 mg/0.6 ml Fertigpen
10 mg/0.6 ml Fertigpen
12.5 mg/0.6 ml Fertigpen
15 mg/0.6 ml Fertigpen
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen für die Injektion mit dem Mounjaro KwikPen
Wichtige Informationen, die Sie vor der Injektion mit dem Mounjaro KwikPen wissen müssen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie damit beginnen, den Mounjaro KwikPen anzuwenden und jedes Mal, wenn Sie einen neuen Mounjaro KwikPen erhalten. Es könnten neue Informationen vorliegen. Diese Informationen ersetzen nicht das Gespräch mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin oder Ihrer medizinischen Fachperson über Ihren gesundheitlichen Zustand und Ihre Behandlung.
Lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker, bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin oder dem medizinischen Fachpersonal zeigen, wie Mounjaro richtig injiziert wird.
Mounjaro KwikPen ist ein Einweg-Fertigpen zum mehrmaligen Gebrauch. Der Pen enthält 4 vorgegebene Dosen, jede Woche wird eine Dosis angewendet. Spritzen Sie jede Woche einmal eine Dosis (0.6 ml) unter die Haut (subkutan).
Nach 4 Dosen werfen Sie den Pen zusammen mit nicht verwendetem Arzneimittel weg. Der Pen lässt Sie keine weitere vollständige Dosis (0.6 ml) mehr einstellen, wenn Sie sich 4 wöchentliche Dosen gespritzt haben. Spritzen Sie sich nicht den verbliebenen Arzneimittelrest.
Benutzen Sie Ihren KwikPen nicht mit anderen Personen, auch dann nicht, wenn die Nadel gewechselt wurde. Nadeln dürfen nicht wiederverwendet oder gemeinsam mit anderen Personen verwendet werden. Sie könnten andere Personen infizieren oder von diesen infiziert werden.
Der Gebrauch dieses Pens wird für Blinde oder Sehbehinderte ohne Unterstützung einer im Gebrauch des Pens geschulten Person nicht empfohlen.
Beschreibung der Teile
Teile des Mounjaro KwikPen
Benötigtes Zubehör zum Verabreichen der Injektion
·Mounjaro KwikPen
·Für den KwikPen passende Nadel (empfohlen werden BD [Becton, Dickinson and Company] Pen-Nadeln)
·Alkoholbausch
·Gaze oder Mullbinde
·Sicherheitsbehälter oder haushaltsüblicher Behälter
Vorbereitung der Injektion mit dem Mounjaro KwikPen
Vor jeder Injektion durchzuführen.
|
|
|
Schritt 1:
·Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife.
| |
|
|
Schritt 2:
·Ziehen Sie die Pen-Schutzkappe gerade ab.
·Überprüfen Sie den Pen und das Etikett. Verwenden Sie den Pen nicht
·wenn der Medikamentenname oder die Dosisstärke nicht mir Ihrer Verschreibung übereinstimmen.
·Nach Ablauf des Verfalldatums (EXP) oder wenn der Pen beschädigt aussieht.
·wenn das Medikament gefroren war, Klümpchen enthält, trüb oder verfärbt ist. Mounjaro soll farblos bis leicht gelb aussehen.
| |
|
|
Schritt 3:
·Reinigen Sie die rote innere Dichtungsscheibe mit einem Alkoholbausch.
| |
|
|
Schritt 4:
·Nehmen Sie eine neue Nadel. Benutzen Sie für jede Injektion eine neue Nadel, um Infektionen und dem Verstopfen der Nadel vorzubeugen.
·Entfernen Sie das Schutzpapier der äusseren Nadelschutzkappe.
| |
|
|
Schritt 5:
·Drücken Sie die mit der Schutzkappe versehene Nadel senkrecht auf den Pen und drehen Sie die Nadel, bis sie festsitzt.
| |
|
|
Schritt 6:
·Ziehen Sie die äussere Nadelschutzkappe ab. Werfen Sie diese nicht weg. Sie wird später noch einmal benötigt.
·Ziehen Sie die innere Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie diese. Berühren Sie die Nadel nicht.
| |
|
|
Schritt 7:
·Drehen Sie langsam den Dosierknopf, bis Sie 2 Klicks hören und in der Dosieranzeige die verlängerte Linie
|
sehen. Dies ist die Entlüftungsposition. Sie kann durch Drehen des Dosierknopfs in die jeweilige Richtung korrigiert werden, bis sich die Linie der Entlüftungsposition auf einer Höhe mit der Dosisanzeige befindet.
| |
|
|
Schritt 8:
·Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben.
·Tippen Sie den Patronenhalter leicht an, damit sich Luftblasen oben sammeln.
| |
|
|
Schritt 9:
·Spritzen Sie etwas Medikament in die Luft, indem Sie den Dosierknopf bis zum Stopp herunterdrücken und dann langsam bis 5 zählen, während Sie den Dosierknopf gedrückt halten. In der Dosisanzeige muss das Zeichen
|
erscheinen. Spritzen Sie nicht in Ihren Körper.
Das Entlüften entfernt Luft aus der Patrone und stellt sicher, dass Ihr Pen korrekt funktioniert. Ihr Pen ist entlüftet, wenn eine kleine Menge Medikament aus der Spitze der Pen-Nadel kommt.
·Wenn Sie kein Medikament sehen, wiederholen Sie die Schritte 7-9, jedoch nicht häufiger als 2 weitere Mal.
·Wenn Sie immer noch kein Medikament sehen, tauschen Sie die Pen-Nadel aus und wiederholen Sie die Schritte 7-9, jedoch nicht mehr als 1 weiteres Mal.
·Wenn Sie immer noch kein Medikament sehen, wenden Sie sich an Ihren Arzt/Ihre Ärztin, das medizinische Fachpersonal oder an Ihren Apotheker/Ihre Apothekerin.
|
Verabreichen der Dosis mit dem Mounjaro KwikPen
|
|
|
Schritt 10:
·Wählen Sie die Injektionsstelle. Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin oder Ihr medizinisches Fachpersonal kann Ihnen helfen, die Injektionsstelle auszuwählen, die für Sie am besten geeignet ist.
a.Sie oder eine andere Person können das Medikament in Ihren Oberschenkel oder Bauch (Abdomen) spritzen, mit mindestens 5 cm Abstand zum Nabel.
b.Eine andere Person kann die Injektion in die Rückseite Ihres Oberarmes durchführen.
·Wechseln Sie Ihre Injektionsstelle jede Woche. Sie können dieselbe Körperregion nutzen, aber stellen Sie sicher, dass Sie in dieser Körperregion eine andere Injektionsstelle auswählen.
| |
|
|
Schritt 11:
·Drehen Sie den Dosierknopf bis zum Stopp und im Dosierfenster das Zeichen
|
erscheint. Das Zeichen
|
entspricht einer vollständigen Dosis (0.6 ml).
| |
|
|
Schritt 12:
a.Stechen Sie mit der Nadel in die Haut.
| |
|
|
b.Verabreichen Sie das Medikament, indem Sie den Dosierknopf bis zum Stopp herunterdrücken und dann langsam bis 5 zählen, während Sie den Dosierknopf gedrückt halten. Das Dosierfenster muss zuerst das Zeichen
|
anzeigen, bevor Sie die Nadel herausziehen.
| |
|
|
Schritt 13:
·Ziehen Sie die Nadel aus Ihrer Haut. Ein Tropfen Medikament an der Spitze der Nadel ist normal. Dieser wird Ihre Dosis nicht beeinflussen.
·Überprüfen Sie, dass das Dosierfenster das Zeichen
|
anzeigt.
Wenn Sie im Fenster das Zeichen
|
sehen, haben Sie die vollständige Dosis erhalten.
Wenn Sie im Fenster das Zeichen
|
nicht sehen, stechen Sie mit der Nadel noch einmal in Ihre Haut und schliessen Sie Ihre Injektion ab. Stellen Sie nicht noch einmal die Dosis ein.
Wenn Sie weiterhin denken, dass Sie nicht die vollständige Dosis erhalten haben, beginnen Sie die Injektion nicht von vorne und spritzen Sie sich nicht noch einmal. Wenden Sie sich an Ihren Arzt/Ihre Ärztin, das medizinische Fachpersonal oder an Ihren Apotheker/Ihre Apothekerin.
|
Nach der Injektion mit dem Mounjaro KwikPen
|
|
|
Schritt 14:
·Wenn die Injektionsstelle blutet, nachdem Sie die Nadel aus der Haut gezogen haben, drücken Sie mit einem Alkoholbausch oder einem Stück Mullbinde leicht auf die Injektionsstelle. Reiben Sie die Stelle nicht.
| |
|
|
Schritt 15:
·Setzen Sie die äussere Nadelschutzkappe vorsichtig wieder auf.
| |
|
|
Schritt 16:
·Schrauben Sie die Nadel mit aufgesetzter äusserer Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie Nadel in einem verschliessbaren, durchstechsicheren Behälter (siehe Rubrik Entsorgen der Mounjaro KwikPens und der Nadeln).
Bewahren Sie den Pen nicht mit aufgesetzter Nadel auf, damit der Pen nicht ausläuft, die Nadel verstopft oder sich Luft im Pen ansammelt.
| |
|
|
Schritt 17:
·Setzen Sie die Pen-Schutzkappe wieder auf.
Bewahren Sie den Pen nicht ohne aufgesetzter Schutzkappe auf.
|
Aufbewahrung des Mounjaro KwikPens
Vor dem ersten Gebrauch:
• Bewahren Sie unbenutzte Pens im Kühlschrank bei 2 °C bis 8 °C auf.
• Unbenutzte Pens können bis zu dem auf dem Etikett aufgedruckten Verfalldatum verwendet werden, wenn der Pen im Kühlschrank aufbewahrt worden ist.
• Frieren Sie Ihren Pen nicht ein. Werfen Sie Ihren Pen weg, wenn er gefroren war.
Nach dem ersten Gebrauch:
• Nach der Verwendung können Sie Ihren benutzen Pen bei Raumtemperatur bis zu 30 °C aufbewahren.
·Schützen Sie ihn vor Wärme.
·Bewahren Sie Ihren Pen und Ihre Nadeln ausser Reichweite von Kindern auf.
• Werfen Sie den Pen 30 Tage nach dem ersten Gebrauch weg, auch wenn noch etwas Medikament darin enthalten ist.
Entsorgen der Mounjaro KwikPens und der Nadeln
·Entsorgen Sie Ihre gebrauchten Nadeln gleich nach Gebrauch in einem Sicherheitsbehälter.
·Entsorgen Sie die losen Pen-Nadeln nicht direkt in Ihrem Hausmüll.
·Zur Entsorgung des gebrauchten Pens entfernen Sie die Nadel, und entsorgen Sie den gebrauchten Pen in Ihrem Hausmüll oder im Sicherheitsbehälter.
·Wenn Sie keinen Sicherheitsbehälter haben, werfen Sie die gebrauchten Nadeln in einen Behälter aus Hartplastik mit einem sicheren Deckel. Fragen Sie das medizinische Fachpersonal nach Möglichkeiten, wie Nadeln, Pens und der Sicherheitsbehälter richtig entsorgt werden.
·Verwenden Sie den gefüllten Sicherheitsbehälter nicht wieder.
Behebung von Funktionsstörungen
·Sollten Sie die Schutzkappe des Pens nicht abziehen können, drehen Sie die Kappe behutsam hin und her und ziehen Sie die Kappe dann gerade ab.
·Falls der Dosierknopf schwer durchzudrücken ist:
·Durch langsameres Herunterdrücken des Dosierknopf, geht die Injektion leichter.
·Die Nadel kann verstopft sein. Setzen Sie eine neue Nadel auf und entlüften Sie den Pen.
·Es könnten Staub, Speisereste oder Flüssigkeiten in den Pen gelangt sein. Entsorgen Sie den Pen und verwenden Sie einen neuen Pen.
Weitere Informationen:
Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Mounjaro KwikPen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt/Ihre Ärztin, das medizinische Fachpersonal oder Ihren Apotheker/Ihre Apothekerin.
Medikamentenkalender
|
Verwenden Sie den Mounjaro KwikPen einmal wöchentlich
|
Ich spritze meine einmal wöchentliche Dosis (0.6 ml) an den folgenden Tagen:
| |
Notieren Sie sich den Wochentag, den Sie für die Injektion ausgewählt haben. Spritzen Sie jede Woche an diesem Tag (zum Beispiel: Montag).
|
(Tag/Monat)
|
(Tag/Monat)
|
(Tag/Monat)
|
(Tag/Monat)
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
